10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАДСАДИТИСЯ»
Scopri l'uso di
надсадитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
надсадитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 486
84. Гей, хто зо мною вийде битись?.. Я бебехів вам надсажу. Котл. Ен. П. 15. Надсаджуватися, джуюся, вшся, сов. в. надсадитися, джуся, дишся, гл. Надрываться, надорваться. Надсилати, лаю, вш, сов. в. надіслати, дішлю, шлеш, гл.
2. кричати, 2. надриватися. надсадити див. 1. надірвати. надсадитися див. надірватися. надсадний див. надривний. 1, 2. надсилати див. 1. відправляти, 1. посилати. 1, 2. надсильний див. 1. важкий, 1. надзвичайний. надсідати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïnsʹka dialektna leksyka: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
ШРВАТИСЯ, уся, жся, док^, Надсадитися, пШрватися. ЧугбЬь П1Д грудьмё' буле'ть, м/сить вв1рвався (Про). Вв/РИТИСЯ, иця. Те саме, що ВБЗНУТИСЯ. Як мшп вжа ввгридуся тбе шука^е! (Млн). ЕГЕЦА, е, ж^, зневажл^ Гидота. Ни ...
I. H. Matvii︠a︡s, P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, N. P. Prylypko, 1987
4
Opovidanni︠a︡, kazky, lysty: z nedrukovanoï spadshchyny
отовий, а наколи моя судьба така, щоби всяку зволоч на свош спиш двигати, то вол1Ю гад золото пшеницею надсадитися. Говорять, коли маеш зломити шию, то хотяй з добро! шкапи, а не 1з зовзовато! дряни. Я докажу ...
Наврититися — набрид- нути, остогиднути. Нагабити — найти (Ч.), напасти, трапитися. Нагилити — над1слати. Н а д а — принада. Над1вятися — мати надш, сподіватися. Надсадитися — шд^рва- тися. Нажива — пожива, страва.
6
Kameni︠a︡r na st︠s︡eni: repertuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 9
Сень. Воля ваша, тату! Як скажете — так 1 буде. I в а н. Худоб1 тре було б перепочити. Михайлик. А що може статися з худобою, коли сам1 доглядати будемо? I в а н. Шлях поганий, худоба надсадитися може. Дзвонять до церкви.
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 372
От, десь так у петрівку36 рік буде. Най36 му там легко душеньці буде! 10 впорожні — рз. па ривіо, Ьег Ьиіччіш 11 м'я — Даі. тліє (епЬИІусгпа /огта) 11 страмний — піерггугуїтоіїу; їй: сн-/.КІ ** надсадитися — рої. пасіегсаі 8І§ м погодіть ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 508
... ~i знаки diacritical marks. надряпати to scrawl, to scribble, to scratch. надсаджуватися, надсадитися to overstrain oneself. надсадний hard, toilsome. надсекретний top secret. надсилати, надіслати to send; to dispatch; (поштою) to mail, ...
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 92
НАДРИВАТИ (над1рв4ти, надса- джувати, надсадити) СЙЛИ. Пере- втомлюватися, знесилюватися ввд над- м1рного ф1зичного чи морального на- пруження. — Надрывать (надорвать, подрывать, подорвать) силы. НА ДРУЖНШ ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 67
А жиденятам можна бебехи надсадити! Я вчора одного бив-бив та ще й пейси вирвав... — Ій-богу? — їй-богу. — От, коли б я піймав! ...Я б йому голову скрутив, як горобеняті! Швидко вони позавертали овець і, як кошенята, дралися ...
