Significato di "нагорі" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАГОРІ IN UCRAINO

нагорі  [nahori]

CHE SIGNIFICA НАГОРІ IN UCRAINO

definizione di нагорі nel dizionario ucraino

sopra, p.1. In cima o in cima a qualcosa. Lucherino intrecciata un nido sul ramo più alto del più alto abete nel bosco, non perché erano così fieri e vogliono vivere il più alto di tutti .. Basta sembrava che lassù, sarà più sicuro e più divertente (Gv., Foresta. fiabe, 1954, 14); // Al piano superiore della casa. Ci siamo fermati in un hotel economico ma chepurnenkom. Michael da Lyaskym in una stanza al piano di sopra a buon mercato e mia moglie - in una lussuosa camera di sotto (tohis, Select, 1959, 105..); // Sulla superficie, da sopra qualsiasi cosa. Lassù, opera probabilmente già iniziato, probabilmente prendere tutte le misure per salvare la mia e la gente che sono stati lasciati metropolitana (Donch., La mia .. 1949, 148) .2. trasferito, taglia In un'organizzazione che è più alta in termini amministrativi. - Sai di chi era l'aiutante Bilhorai in guerra? Sai! Pertanto. Generale dell'esercito Qual è la mano dietro di lui lì (Mushk., Black Bread, 1960, 166).

нагорі, присл.

TRADUZIONE DI НАГОРІ

Conosci la traduzione di нагорі in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di нагорі verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «нагорі» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 以上
• Traduttore italiano - spagnolo: arriba
• Traduttore italiano - inglese: on the mountain
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर
• Traduttore italiano - arabo: فوق
• Traduttore italiano - russo: на горе
• Traduttore italiano - portoghese: acima
• Traduttore italiano - bengalese: উপর
• Traduttore italiano - francese: dessus
• Traduttore italiano - malese: lebih
• Traduttore italiano - tedesco: oben
• Traduttore italiano - giapponese: 上記
• Traduttore italiano - coreano: 위의
• Traduttore italiano - giavanese: liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: ở trên
• Traduttore italiano - tamil: மீது
• Traduttore italiano - marathi: प्रती
• Traduttore italiano - turco: üzerinde
• Traduttore italiano - italiano: sopra
• Traduttore italiano - polacco: powyżej
• ucraino: нагорі
• Traduttore italiano - rumeno: mai sus
• Traduttore italiano - greco: άνω
• Traduttore italiano - afrikaans: bo
• Traduttore italiano - svedese: ovan
• Traduttore italiano - norvegese: ovenfor

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАГОРІ»

Scopri l'uso di нагорі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con нагорі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Пригоди Тома Сойєра

Іди додому до своєї Ненсі й до своїх дітлахів і чекай від мене звістки. – Добре,якскажеш. А зцимщобудемо робити –знову закопаємо, чи як? – Так. (Повний захват нагорі). Ні, клянусь великим сахемом! [7] (Глибокий смуток нагорі).

Марк Твен, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

вище 4.prep1)нагору, у напрямідо(цент​ру); 2)уздовж(по); усередину; 3) проти (течії, вітру йпод.);4) на північ upbraid [ᴧp ́breɪd]v 1) присікуватися, чіп​лятися;2)гудити, ганити;дорікати update 1.п[ ́ᴧp͵deɪt] 1) модернізація ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Revoli︠u︡t︠s︡iĭnyĭ zmah za USSD: khto taki ... - Том 1 - Сторінка 99

ченням ПУН, ухвалили синю краску нагорі українського прапору, а ПУН, і всі, хто визнає авторитет ПУН, має вживати український національний прапор із жовтою краскою нагорі. Законодавці Карпатської України ухвалили ...

Petro Mirchuk, 1985

Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...

НА ГОРІ, теп. НАГІРНИЙ (х. Пуст. Лв.), зг? Семантично від мт. На Горі від апелятивної словосполуки на горі прозорої семантики. НАГОРЯНКА 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. No§6г2апка (ЙМ 206). 2. (Чортк. Тр.), зг. 1785-1788 в нап.

M. L. Khudash, 2006

Сад Гетсиманський

А Сергєєв підходить до вікна, шарпає штору й відчиняє вікно, знову зачиняє... Рев нагорі вибухає, й Сергєєв морщиться так, наче йому висмикують зуба... Знову — знову... — Ну як? — питає Сергєєв, не дивлячись на Андрія. Андрій ...

Іван Багряний, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

Річ у тім, що в плутаному розмаїтті снастей буває важко визначити внизу, який кінець куди йде нагорі; і коли весь час ... легко може статися, що моряк нагорі, не маючи спеціально призначеного охоронця на палубі, через фатальну ...

Герман Мелвіл, 2014

Вибране - Сторінка 195

Мовчить земля, тільки ворушиться коріння, тільки шумить там нагорі! То брати мої, то бідарі на бій за волю йдуть, за волю йдуть — на панську каламуть. Земле, пусти й мене! Ой земле, за що я тут, без світла, без світання?

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Chervonyĭ parnas: Spovidʹ kolyshnʹoho pluz︠h︡anyna [chlena ...

Одні запевняють, що спочатку відбулася урочиста частина нагорі, в залі, а потім уже вузька, ділова розмова внизу. Інші пишуть у своїх спогадах, що зустріч відбулася тільки в корчомці. Для певності гортаю сторінки «Плуга», ...

Vasylʹ Mynko, 1972

Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 229

Раптом пролунав постріл, І нагорі зчинилася біганина. Ю важко було лишатися на місці. Він відчував непереможне бажання вибігти нагору і кинутися у воду. Сусідство капітана Джонса і патера Саллівена йому не подобалося.

Lev Rubinshteĭn, 1960

Зачарована Десна

Нагору поспіцтайте. Там про вас іде грандіозна і 1\Ї вас критикує. Швидше! іосидів трохи ще, схиливцптсь над бокалом. Про умав, невідомо. Потім пішов нагору, почувши ві оплески. поет нагору... Нагорі в шанобливім оточенні всіх ...

Олександр Довженко, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАГОРІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino нагорі nel contesto delle seguenti notizie.

“Європа за тиждень”: генасамблея ООН, авіаудари в Сирії …

... Люксембурзі з колегами з Туреччини і Західних Балкан, щоб обговорити кризу навколо біженців. Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. «euronews, ott 15»

«У них «нагорі» – перемир'я, а у нас – бійня»: репортаж з Пісків

Представники України і сепаратистських так званих «самопроголошених республік» «ДНР» і «ЛНР» увечері 29 вересня за посередництва ОБСЄ ... «Радіо Свобода, set 15»

В Україні - перший сніг. ФОТО

9 числа були нагорі, ще й днем трохи сніжило. Але наступного дня снігу вже не було ніде ", - написав на своїй сторінці в Facebook мандрівник Андрій ... «ВолиньPost, set 15»

«Вони стріляють з усіх практично видів зброї», — боєць в Мар'їнці

«Ми тут працювали нагорі, перекриття робили. Залишилось хвилин 5, закинути просто мішки і все. І снайпер стрільнув. Вони собі дозволяють стріляти з ... «Hromadske Radio, set 15»

“Європа за тиждень”: криза з біженцями

Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європа · Гуманітарна криза · Імміграція · Біженці. smaller_text larger_text. Ads by Google. «euronews, set 15»

Три дні українського фестивалю у Монреалі

У парку, названому на честь нашої країни, розташована жовто-блакитна сцена з велетенським гербом нагорі. Коли підходжу ближче, на ній якраз ... «Укрінформ, set 15»

Покликані й обрані

Щоб не хтось нагорі вирішував, до прикладу, що Україні потрібна нова Конституція. А щоб таке рішення йшло знизу, від реальної потреби, а не від ... «espreso.tv, set 15»

“Європа за тиждень”: біженці, фермери, клоновані тварини

Для перегляду відео натисніть на зображення нагорі. Більше про: Європейська політика · Європейський Союз · Нелегальна імміграція · Жан-Клод Юнкер ... «euronews, set 15»

Що заважає великому українському бізнесу вийти на нові ринки

А нагорі, крім відсутності міжнародного досвіду та ментальності, часто не мають і знань зі стратегічного планування. Отже, є нерозуміння простої істини ... «Європейська правда, set 15»

Прямий ефір: промова Юнкера про стан справ у ЄС

... розповісти, як протистояти величезним викликам, що стоять перед Євросоюзом. Дивіться прямий ефір за допомогою плеєра, що розташовано нагорі. «euronews, set 15»