Significato di "намазаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАМАЗАНИЙ IN UCRAINO

намазаний  [namazanyy̆]

CHE SIGNIFICA НАМАЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di намазаний nel dizionario ucraino

semplice, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per sporcare. Lui ... meno di tutti sembrava un eroe - un basso, bianco, con i capelli come se fosse imprigionato sulla sua testa (Grig., Vybr., 1959, 401); Le sue labbra erano generosamente ricoperte da un grosso rossetto con una sfumatura blu (Rud., Wind .., 1958, 128).

намазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нама́зати. Він.. найменше всього був схожий на героя — низенький, миршавий, з волоссям наче намазаним на голові (Григ., Вибр., 1959, 401); Губи її були щедро намазані густою помадою з голубуватим відливом (Руд., Вітер.., 1958,128).

TRADUZIONE DI НАМАЗАНИЙ

Conosci la traduzione di намазаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di намазаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «намазаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 涂油
• Traduttore italiano - spagnolo: ungido
• Traduttore italiano - inglese: anointed
• Traduttore italiano - hindi: अभिषेक
• Traduttore italiano - arabo: مسحه
• Traduttore italiano - russo: намазанный
• Traduttore italiano - portoghese: ungido
• Traduttore italiano - bengalese: উদ্বর্তিত
• Traduttore italiano - francese: oint
• Traduttore italiano - malese: diurapi
• Traduttore italiano - tedesco: gesalbt
• Traduttore italiano - giapponese: 油を注が
• Traduttore italiano - coreano: 기름 부음
• Traduttore italiano - giavanese: njebadi
• Traduttore italiano - vietnamita: xức dầu
• Traduttore italiano - tamil: அபிஷேகம்
• Traduttore italiano - marathi: अभिषेक
• Traduttore italiano - turco: meshetti
• Traduttore italiano - italiano: unto
• Traduttore italiano - polacco: namaszczony
• ucraino: намазаний
• Traduttore italiano - rumeno: uns
• Traduttore italiano - greco: έχρισε
• Traduttore italiano - afrikaans: gesalfde
• Traduttore italiano - svedese: smord
• Traduttore italiano - norvegese: salvet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАМАЗАНИЙ»

Scopri l'uso di намазаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con намазаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ключ:

Отакої! Як тількиявідходжу‚ наш столик окуповують дедалі ширшим колом‚ ніби він медом намазаний‚ — присусідилося ще двоє‚ щоправда‚ на столі стояла новенька пляшка в росі‚ видно‚ принесена недавно знадвору‚ мабуть‚ ...

Шкляр В., 2014

Шлях меча

відірватися від споглядання плювка в себе під ногами. - Ой, який гарний сон, - нарешті заговорив Тохтар, - ой-йой, гарний-гарний... як жереб'ячим жиром намазаний!.. І знову замовчав. Кулай простягнув руку, схопив старого за комір ...

Генри Олди, 2013

Кишеня, повна жита:

Ви не можете собі уявити, черезщонам довелося пройти. — Так, вамзараз нелегко,— сказав Ланс тоном глибокого співчуття. Вінобернувся до жінки, яка сиділа на канапі, тримаючи в руці млинець, намазаний медом, і дивлячисьна ...

Кристі А., 2014

Пробач, Марцело...: - Сторінка 82

Як той палець медом намазаний, то можна і посмоктати, – по- філософськи розсудив Іван. – То кажете, всі по сезону додому їдуть? Так-таки й усі? – Іван не відводив від Марківни погляду, бо ж був упевнений, що бреше. – А я так ...

Вікторія Андрусів, 2014

Ne varto obraz͡hatysʹ: opovidanni͡a - Том 4251 - Сторінка 15

Зате в Грицька розпалився апетит, і він угинав шматок хліба з маслом, густо намазаний вишневим варенням. Та раптом щось промайнуло повз вікно. — Прилетів! — радісно гукнув Грицько. Андрійко схопився за ручку. Але тут же ...

Oleh But︠s︡enʹ, ‎I͡E. Solovĭov, 1964

Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...

Знаючи, що Матвійович, випивши чарку, завжди хапав без розбору і вкидав у рот усе, що бачив па столі, і все, що діставали руки в радіусі двох з половиною, а то й трьох метрі», — намазали один бутерброд не маслом, а зубною ...

Ivan Nemyrovych, 1985

Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...

Я пах червоною польовою кв1ткою, а сестричка — золотою кв1ткою току. Ми ши густий мед, намазаний на окраець, 1 запивали вевдршм молоком. На призьбі сидши мати 1 дивилися, як ми їмо з сестричкою... А потім ми запросили ...

Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974

Shistdesi︠a︠t poetiv shistdesi︠a︠tykn rokiv - Сторінка 239

Bohdan Kravt︠s︡iv. Ми їли густий мед, намазаний на окраець, 1 запивали вечірнім молоком. На призьб1 сидши мати 1 дивилися, як ми шо з сестричкою . . . А попм ми запросили вечеряти б1Лу Грушку, яка стояла тд хатою на квдтах ...

Bohdan Kravt︠s︡iv, 1967

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 330

Знаючи, що Матвійович, випивши чарку, завжди хапав без розбору і вкидав у рот усе, що бачив на столі, і все, що діставали руки в радіусі двох з половиною, а то й трьох метрів, намазали один бутерброд не маслом, а зубною ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Roky kozakuvanni︠a︡, 1917-1923: spohady - Сторінка 367

ла мені і шматок намазаного хліба. З'їдав сніданок таки з добрим апетитом. Там же лежав ще один окраєць хліба і теж намазаний, на другий сніданок. Той з'їдав на роботі, десь в полі, інколи прикушуючи чимсь, що трапилося, ...

Valentyn Simi︠a︡ntsev, 1976