CHE SIGNIFICA ВІДВ’ЯЗАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «відв’язаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di відв’язаний nel dizionario ucraino
disconnesso, a, e. Diyapr. Passare. min. h. per sciogliere. E il cespuglio di rose nella fiamma è pieno di infiorescenze, per qualche motivo è legato, cado di nuovo sul palmo (Rilsky, Winter notes, 1964, 73); // nel segno adj. - Come furono tutti sorpresi quando videro al mattino che l'orso stanco non sfuggì (Katch., II, 1958, 29). відв’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відв’яза́ти. І кущ трояндовий у полум’ї суцвіть, Чомусь відв’язаний, припну до палі знову (Рильський, Зим. записи, 1964, 73); // у знач. прикм. — Як же ж здивувались усі, коли побачили уранці, що одв’язаний ведмідь не втік (Кач., II, 1958, 29).
Clicca per
vedere la definizione originale di «відв’язаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДВ’ЯЗАНИЙ»
Scopri l'uso di
відв’язаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
відв’язаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(уникний) аvoidable відворотність (уникність) аvoidability відв'язаний untied відв'язувати//відв'язати 1. (щось прив'язане) untie 2. (розірвати зв'язок) unbind (від — froт) 3. (відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Часом — просто прикуті до сімейних галер. І одна Марта, на їхню думку, пливла собі за течією, як відв'язаний від пристані човен. ...Марта оминула дитячий майданчик, зайшла на подвір'я середньої школи, де знаходилися водійські ...
4
Uryvky zi spohadiv z rokiv 1919-1920 - Сторінка 13
... хвилину,, миттю підскочили до балькону Думи і стали вимагати, щоб скинути їм московський прапор. Почувши вимогу вершників, кулеметник кинувся відв'язувати цей прапор. Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних ...
5
(1918 - 1919). - Сторінка 380
Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних билець балкону і в мить опинився в руках вершників. Ті з театральною урочистістю підвезли його до свого полку і поклані під ноги коней старшин. За галасом висловів радосте та ...
I︠E︡vhen Chykalenko, I. Davydko, 2004
6
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Абсольвент, тобто той, що склав (дослівно «відв'язаний», від лат. «абсольвере» - відв'язувати), ставав немов новою, точніше, тепер справжньою людиною. Насамперед він скидав свою форму, якою ще вчора гордився, купував ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
7
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 105
Він взагалі розуміє, шо коли в хаті нема хазяїв, нікого чужого з хати не пускати. І якщо хтось із сусідів забіжить було до нашої хати, коли там нікого нема, а Туз відв'язаний, не вибратись уже тому сусідові з хати ні крізь двері, ні крізь ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ, 2006
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 137
Вправно підтяг жеребцеві до полудрабку голову, загнуздав і прив'язав аркан, який передав Пархоменкові. Поки жеребець стрибав і бив задніми ногами, на ньому опинився солдат і він відв'язаний, але на аркані (корді) у вправного ...
9
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 216
Біжу до будинку, вирішую, як буду діяти в екстремальнихумовах, однак потерпілі обійшлися без мене. Я лише пересвідчився, що старенька жінка в безпечному місці, собачка відв'язаний і за воротами тулиться до ніг господаря.
10
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 175
Зв'язавши їх у свій відв'язаний фартушок, жінка- колгоспниця так само, як появилась тут нагло, так само відійшла, зникаючи в темній долині. ***** — Фіра соломи, — почувся ніби голос Галини, — Фіра соломи, повторилось, мов луна ...
