Significato di "вимазаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВИМАЗАНИЙ IN UCRAINO

вимазаний  [vymazanyy̆]

CHE SIGNIFICA ВИМАЗАНИЙ IN UCRAINO

definizione di вимазаний nel dizionario ucraino

spalmato, e, e. Diyapr. Passare. min. h prima annusato 1.3. Esaminò a fondo il muro di calce appena spalmato (Kucher, Chernomorets, 1956, 144); Dopo aver studiato, Marco rimase a scuola, camminò con inchiostri macchiati, inchiostro (Copp., Decine di grado, 1938, 206); * In confronto Non sono figlie di Vasyl Semyonovich: alcuni Gypsy sbattuti! .. con capelli ricci zingari, e quelli neri sono neri come spalmati di fuliggine! (Mirny, II, 1954, 107).

вимазаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мазати 1,3. Він пильно оглянув заново вимазані вапном стіни (Кучер, Чорноморці, 1956, 144); Після навчання Марко залишався в школі, ходив вимазаний фарбами, чорнилом (Коп., Десятикласники, 1938, 206); * У порівн. Не такі дочки у Василя Семеновича: якісь циганки повдавалися!..з циганським кучерявим волоссям, а чорні ж то чорні, як у сажу вимазані! (Мирний, II, 1954, 107).

TRADUZIONE DI ВИМАЗАНИЙ

Conosci la traduzione di вимазаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вимазаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вимазаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 取消
• Traduttore italiano - spagnolo: cancelado
• Traduttore italiano - inglese: canceled
• Traduttore italiano - hindi: रद्द
• Traduttore italiano - arabo: ألغيت
• Traduttore italiano - russo: измазанный
• Traduttore italiano - portoghese: cancelado
• Traduttore italiano - bengalese: effaced
• Traduttore italiano - francese: annulé
• Traduttore italiano - malese: effaced
• Traduttore italiano - tedesco: annulliert
• Traduttore italiano - giapponese: キャンセル
• Traduttore italiano - coreano: 취소
• Traduttore italiano - giavanese: effaced
• Traduttore italiano - vietnamita: bị hủy bỏ
• Traduttore italiano - tamil: மறைக்கப்பட்டுவிட்டனவென்று
• Traduttore italiano - marathi: effaced
• Traduttore italiano - turco: effaced
• Traduttore italiano - italiano: annullato
• Traduttore italiano - polacco: odwołany
• ucraino: вимазаний
• Traduttore italiano - rumeno: anulat
• Traduttore italiano - greco: ακυρώθηκε
• Traduttore italiano - afrikaans: gekanselleer
• Traduttore italiano - svedese: annulleras
• Traduttore italiano - norvegese: avbestilling

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВИМАЗАНИЙ»

Scopri l'uso di вимазаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вимазаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Він заступив мені дорогу і сказав: — Ти вимазаний із списку цехових, пане Юрку... А втім, я тебе ще можу вписати, але тільки після того, як конфірмуєшся в костьолі. Не моя це затія — так наказав магістрат. Не ти один — усіх ...

Роман Іваничук, 2006

Peremoz︠h︡eni horyzonty: roman - Сторінка 240

Я вимазаний, — нахилився він над резервуаром, щоб помитися. Степан Ільїн стояв з Дорою Павловою біля свердловини. Обоє дивились на роботу бура й мовчали. — Ну, Алеко, щасливо... — подав йому руку Ільїн. — У добрий час, ...

Petŭr Slavinski, 1973

Vid rodu do rodu: narodoznavstvo : materialy do urokiv - Сторінка 78

Хлопець намагається вкусити Калету. Хлопець, не вкусивши Калету, відходить вимазаний сажею (медом ). М и к о л a. Добрий вечір, Калетинський! В еч о р н и ч а м а т и (писар). Добрий вечір, Кочергинський! М и к о ла. Приїхав ...

Larysa Mykolaïvna Kudina, 2003

Pravdy rizni, a Istyna--odna: zbirka prozaïchnykh tvoriv - Сторінка 79

Правда, я весь вимазаний і смердючий... Проте, може, це й добре! У всякому разі, на запах вони мене не візьмуть, а те, що я весь вимазаний у падло... А що робити? Потрібно спробувати, бо потім пізно буде". ...Фрос відкрив двері в ...

Hennadiĭ Molchanov, 2007

Мазепа: людина політик легенда - Сторінка 334

Мазепа, нагий, вимазаний смолою та пір'ям, прив'язаний обличчям до хвоста власного коня, перетворювався на постать, не тільки позбавлену будь- якого героїзму, але й просто комічну. Виразні сліди такого сприйняття його історії ...

Денис Володимирович Журавльов, 2007

Довбуш

Вдень його підатаг, а вночі спеціальний хлопець, якого так і нази.узар, бо він, маючи діло з вогнем, вічно вимазаний .вмиватися не має коли. Він і зараз товчеться іще по не ліг _ варить щось у котлі. 'ел сей висить не так собі просто.

Гнат Хоткевич, 2010

Хрест

І опудало вискочило зі схованки та поповзло під ноги Феофанова. Від нього смерділо обпаленим, на вимазаній попелом морді лише очиці, що блимали жахом, нагадували про людську подобу. Воно обіймало ноги чекіста і скавуліло ...

Василь Базів, 2011

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 362

Ім'я утворено від прикметника чорномазий 'чорний від бруду', 'вимазаний у грязь' (СУМ ХІ359). ЧОРНОтА. Особове ім'я прізвиськового типу, утворене від антропооснови чорн- 'чорний' за допомогою форманта -ота, як і апелятиви ...

Павло Чучка, 2011

Диво: - Сторінка 69

Замість портів на Лучукові висіли смішні пацьорки, які не прикривали навіть сорому. Сивоок, хоч наскрізь промоклий, хоч вимазаний в багно, поряд з нещасним бортником виглядав майже багачем. Ще не зношені вовняні порти ...

Павло Загребельний, 2015

Останній гетьман. Погоня

... неначе збиралася побачити в ній я смерті? _ запитав зненацька. ув Господь, _ відповіла просто та щиро, і я івідповіді. Подивував такій велш<ій і простій вказала на чорно-білого веселого котика, який ітився на чисто вимазаній.

Юрій Мушкетик, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВИМАЗАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вимазаний nel contesto delle seguenti notizie.

У Криму знову вимазали фарбою білборд з Путіним (ФОТО)

В окупованому Російською Федерацією кримському місті Керч невідомими був вимазаний чорною фарбою чергове зображення президента РФ Путіна, ... «Преса України, set 15»

Стали відомі подробиці нападу на 13-річного львів`янина з …

Батько хлопця пригадує, що син повернувся додому переляканий: «Лице було брудне, в пилюці, виваляне, светр вимазаний... він був переляканий, ... «ZAXID.net, mar 15»

Вечорниці на Андрія: секрети святкових посиденьок відомих …

Оскільки свято Андрія припадає на різдвяний піст, то калиту – хліб, що нагадує сонце, всередині з діркою і вимазаний медом, православні українці ... «ВСЕ - сайт чесних новин, dic 14»

"Роман у нашій родині — шостий, хто голову положив за Україну"

Гори, ліс, намети — спартанське виховання давали, — показує світлину, де хлопчик у чоботах та старій шкіряній дорослій куртці, вимазаний. «Gazeta.ua, mar 14»

Дорожні чеки: переваги та недоліки

Якщо трапилося так, що важливий елемент чека залитий кольоровою рідиною, вимазаний незмивною фарбою або більше чверті чека деформовано, ... «Finance.ua, gen 08»