Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "напружитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI НАПРУЖИТИСЯ IN UCRAINO

напружитися  [napruzhytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA НАПРУЖИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «напружитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di напружитися nel dizionario ucraino

vedere teso напружитися див.

Clicca per vedere la definizione originale di «напружитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON НАПРУЖИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME НАПРУЖИТИСЯ

напруга
напругий
напруго
напруджувати
напрудитися
напружати
напруженість
напружений
напруження
напружено
напружити
напружування
напружувати
напружуватися
напрутити
напручувати
напрягти
напрядати
напрядатися
напрядений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME НАПРУЖИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di напружитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «НАПРУЖИТИСЯ»

Traduzione di напружитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI НАПРУЖИТИСЯ

Conosci la traduzione di напружитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di напружитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «напружитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

应变
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

strain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

напрячься
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歪み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

galur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự căng thẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரிபு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deformazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odkształcenie
50 milioni di parlanti

ucraino

напружитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulpina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belastning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di напружитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «НАПРУЖИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «напружитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su напружитися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАПРУЖИТИСЯ»

Scopri l'uso di напружитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con напружитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 921
1 — 3. напружити див. 1, 2. напружувати, 1. натягати. 1 — 3. напружитися див. 1 — 3. напружуватися. 1. НАПРУЖУВАТИ що (докладаючи зусиль, робити пружним, тугим — тіло, м'язи і т. ін.), НАПИНАТИ, ПРУЖИНИТИ чим.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
... напружити to strain, to exert, to tax; надмірно ~ to overstrain, to overtax; ~ всі свої сили to strain every nerve, to make an intense effort. напружуватиcя, напружитися to strain oneself, to exert oneself. напрям direction; (тенденція) tendency, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
14 0,0038 14 8 14 0,028 0,0073 НАПРУЖИТИСЯ д!есл. — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 напружився мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 напружилась мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 _ напружилося мин. — ' — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 513
Ном. л: 12407. Напружувати, жую, еп, сов. в. напружити, жу, жиш, гл. Напрягать, напречь; натягивать, натянуть. Він напружив ноги, наче доганяв злодія. Мир. ХРВ. 65. Напружуватися, жуюся, ешся, сов. в. напружитися, жуся, жишся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Сяйво:
Там, якщо напружитися та примружитися, дещо вдавалося розпізнати — те, щона перший погляд здавалося кактусом, насправді виявлялося якимсь зарізякою зножем, затиснутимузубах,а серед каміння ховалися щейінші, і навіть ...
Стівен Кінг, 2014
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Але ж, подумав, у світі є щось більше за власний страх. І навіть за життя. Якщо напружитися... Якщо зібрати воєді/шо волю _ можна витримати. Від широкої, обплутаної корінням дерев стежки відбігали в боки інші. >Кдан несамохіть ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Диво: - Сторінка 67
... намагався витерти змочувані безперервним дощем щоки і отак, ворушачись, став відчувати, що сириця в нього на руках намокає більше та більше, стає слизькою, і здається, варто лиш трохи напружитися — і ти вивільнишся.
Павло Загребельний, 2015
8
Таємниця:
Щоб забезпечитийого собінащодень, тобтощоб жити уньому щодня, слід було гранично напружитися, загнатив себе назад невротичну ранкову нудотуі вступити до інституту. Мені це вдалося, я отримав це Місто на дальші п'ять ...
Юрій Андрухович, 2013
9
Амаркорд
Цей третій чомусь обов'язково ставав надто близько до Сарони, примушуючи її напружитися від неприємної близькості, яка порушувала її приватний простір і нав'язувала необхідність вдихати різкі аромати несвіжої білизни, ...
Наталка Сняданко, 2012
10
Комашина тарзанка
Цей третій чомусь обов'язково ставав надто близько до Сарони, примушуючи її напружитися від неприємної близькості, яка порушувала її приватний простір і нав'язувала необхідність вдихати різкі аромати несвіжої білизни, ...
Наталка Сняданко, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПРУЖИТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino напружитися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Вивезення відпрацьованого ядерного палива — працюємо на …
На цьому тлі для України буде цілком логічним напружитися та віднайти 620 млн грн на те, щоб довести багатостраждальний проект ЦСВЯП до ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
2
Немає біди важче незнання, або поки грім не вдарить – мужик не …
Але головне тут - забезпечити безпеку їхніх польотів, а для цього треба напружитися, створивши прийнятні умови для проходження процесу навчання і ... «Преса України, ago 15»
3
Пастки місцевих виборів
Розраховувати на кардинальне оновлення судів по країні протягом 4 місяців не варто, а от щодо Центрвиборчкому - варто було б напружитися та ... «espreso.tv, giu 15»
4
Російський телеефір: як він виглядає зсередини
... вдалося російським глядачам виокремити з її меседжів, та й чи намагалися вони щось виокремлювати, для цього потрібно було сильно напружитися. «Радіо Свобода, giu 15»
5
Як чиновники гроші на ремонт школи здавали
Доведеться трохи напружитися, але я думаю, що спільними зусиллями ми впораємося! - продовжувала класний керівник займатися вимаганням ... «Україна Комунальна, mag 15»
6
Інтерв'ю Міністра освіти і науки України Сергія Квіта «РБК …
У нас вже є хороший закон про вищу освіту. Але одна справа - напружитися і проголосувати за нього один раз, а інша справа - імплементувати, тобто, ... «Урядовый портал, mar 15»
7
Сергій Квіт: Міністр освіти і науки України
У нас вже є хороший закон про вищу освіту. Але одна справа - напружитися і проголосувати за нього один раз, а інша справа - імплементувати, тобто, ... «РБК-Україна, mar 15»
8
Зеніт — Торіно дивитися онлайн, пряма трансляція, прогноз …
Гаразд би Інтер або Наполі — все зрозуміло, топовий суперник, треба напружитися. А тут, мовляв, якісь середняки — їх можна і на одній нозі обіграти … «Лекарська правда, mar 15»
9
Володимире Кличко, запиши собі: у 2015-му прийде новий …
Коли виграю бій, тоді й буде час поговорити про Кличка. Йому доведеться напружитися і вийти проти мене на ринг. Минулий рік був не найвдалішим для ... «Корреспондент.net, feb 15»
10
Допоможіть печінці відновитися
Звісно, що дехто й хильнув зайвого. Одне слово, ми змусили печінку напружитися,працювати в стресових умовах, очищати організм від усього ... «Львівська Газета, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Напружитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/napruzhytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su