Significato di "наущати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НАУЩАТИ IN UCRAINO

наущати  [naushchaty]

CHE SIGNIFICA НАУЩАТИ IN UCRAINO

definizione di наущати nel dizionario ucraino

insegnare, ayu, aesh, nedok., A SAPERE, una buona fortuna, una confessione, doc., perech., zast.1. Istruire, insegnare. Beh, sii, - dice, - è sano, gentile e gentiluomo del colonnello! Abbiamo anche sentito che, come Signore, ti ha ordinato di riprendere per cosacco [Cossack] (P. Kulish, Vyborg, 1969, 55) .2. Per incitare, incitare contro qualcuno, qualcosa. Tutti i poteri del regno si ribellarono [rivoltosi], contro il re di tutto comandato (Kotl. I, 1952, 186); Ci sediamo e leggiamo, altri ridono, gli altri tacciono e ascoltano: sono impuro e istruito. - Signore! Se io - dico - potessi scrivere queste poesie, non andrei nemmeno all'arciprete ... (Mordov, I, 1958, 59).

наущати, а́ю, а́єш, недок., НАУСТИ́ТИ, ущу́, усти́ш, док., перех., заст.

TRADUZIONE DI НАУЩАТИ

Conosci la traduzione di наущати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di наущати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «наущати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: nauschaty
• Traduttore italiano - spagnolo: nauschaty
• Traduttore italiano - inglese: nauschaty
• Traduttore italiano - hindi: nauschaty
• Traduttore italiano - arabo: nauschaty
• Traduttore italiano - russo: наущаты
• Traduttore italiano - portoghese: nauschaty
• Traduttore italiano - bengalese: nauschaty
• Traduttore italiano - francese: nauschaty
• Traduttore italiano - malese: nauschaty
• Traduttore italiano - tedesco: nauschaty
• Traduttore italiano - giapponese: nauschaty
• Traduttore italiano - coreano: nauschaty
• Traduttore italiano - giavanese: nauschaty
• Traduttore italiano - vietnamita: nauschaty
• Traduttore italiano - tamil: nauschaty
• Traduttore italiano - marathi: nauschaty
• Traduttore italiano - turco: nauschaty
• Traduttore italiano - italiano: nauschaty
• Traduttore italiano - polacco: nauschaty
• ucraino: наущати
• Traduttore italiano - rumeno: nauschaty
• Traduttore italiano - greco: nauschaty
• Traduttore italiano - afrikaans: nauschaty
• Traduttore italiano - svedese: nauschaty
• Traduttore italiano - norvegese: nauschaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАУЩАТИ»

Scopri l'uso di наущати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con наущати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 567

Апа1. еаг-пш8с1е. наущати (-аю, -аеш) / VI: (наустйти Р). нафальшувати (-ую, -уеш)|Р«;« ю Ыв1гу тисЬ (тапу (Ып^з) ; ю а<1и11ега(е (е.$., у/1пе) . нафарббвуватн (-ую, -уеш) / VI; нафарбу- вйти (-ую, -уеш) Р VI 1о раш1, со1ог, соуег ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Из записок по теории словесности

Ніч ми перебули, в душі вамишляючи злейе 9) Одни на одних, бо Зевс на нас уже лагодив лихо. і) Наущали: будет мене на добрий розум наущати. М. 351. 3) Росточвв a) Настигло 4) Ненависть 5) Через лад °) Думка ;) Грізнимн b) 3 ...

Потебня А. А., 2013

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

... дванадцять парсон сажати, будуть йою добрими ділами наущати, буде міждо нами, козаками, іетьманувати. АД. ІІ. 121. Своєю парсоною з'являлась до артирея. Св. Л. 128. Велика парсона, щоб тебе слухати. Паро'јпа, пп. ж. Лицо ...

Borys Hrinchenko, 1909

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Вл. 1ме- на 71; Беринда 224; Фасмер III 49; Петровский 164; Спр. личн. имен 478; Илчев 355. наустйти, наущати, [науст] «наущения» Ж, [науститель] Ж, наущения; — р. наустить, наущать, бр. [навушчаць], др. наустйти, наущати, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Исторические монографии и исследования - Сторінка 414

... попличъ його дванадцать парсонъ сажати, Будутъ його добрими диами наущати, Буде междо нами козаками гетьмоновати, Намъ порядки давати. — Оттогдьто — 414 —

Костомаров Н. И., 2014

Cerkovnyj slovar ... socinennyj Petrom Aleksejevym. ... - Сторінка 77

нАущати, щаю, еши, поучашь научашь, подговоришь. Мат; 27. стих: 2о. нАчей, зря выше Навва. Мин. мѣс. дек. 17. НАХ0дный, ная, ное, до нападенія надлежащій. Григ. Наз: "11. " нАчАло и множ. Началіе, поже чшо начальсшво ...

Petr Aleksejevic Aleksejev, 1818

Сказания князя Курбскаго - Сторінка 173

И тако ли прегордыя царства разоряете , еже народъ безумными глаголы наущати и отъ брани отвращати , подобно юношѣ " Угорскому ? " ) Како же и въ тамошнемъ пребываніи всегда развращенная совѣтовасте , и егда запасы ...

Андрей Михайлович Курбский, 1868

T儭儭〔rkovny蘊 slovar妏, ili, Istolkovan蘋e slavenskich, ...

нАущати, щаю, еши, поучашь научашь, подговоришь. Мат; 27. стих: 2о. нАчел, зря выше Навва. Мин. мѣс. дек. 17. нутый «т»«т» «т» та С31 1 I нАчАло и множ. Началіе, поже чшо начальсшво власmь. Прол.: Гул; 5. Сепm: 25.

Petr Alekseevich Alekseev, 1818

Жития преподобного Авраамия Смоленского - Сторінка 107

Таже день отъ дне злобѣ въ попахъ оумножающеися, начаша поучатися, како бы озлобити и изгнати отъ града неповиннаго раба Христова. И первѣе начаша, наущати нань народъ, ложныя клеветы аки плевелы разсѣвающе и ...

С.П. Розанов, 2013

Исторія Государства россійскаго: Сочиненіе Н.М. Карамзина

... изъ церквей вывоIзиша животы ихъ; а прежe того по церквамъ не искивали. И еще того же Ѳеодора начаmiа безправдивіи Бояре наущати говоритъ на многыхъ людей, претяще ему смертію." Онъ же проIтрезвився рече: на всихъ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1842