CHE SIGNIFICA НАВЕРЕЩАТИ IN UCRAINO
definizione di наверещати nel dizionario ucraino
prendersi cura di, chi, shchysh, doc., perech., ru. Parla, urla qualcosa con voce urlante. Venne un uomo: fece, urlò, urlò (Bor., Tv, 1957, 167); // cavalcavia Cantare o parlare con voce spaventosa influisce negativamente su qualsiasi cosa. - Se già, Ganya, ti sposasti presto! - disse il padre, ridendo. - Così hanno urlato, mi hanno rovinato le orecchie con le loro canzoni, come era nella mia testa (N.-Lev., I, 1956, 138).
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВЕРЕЩАТИ»
Scopri l'uso di
наверещати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наверещати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Навдьбри, нар.—Навдери. Бач,—добра: матір покинула, а сама навдыори. Мир. Пов. ІІ. 90. Навезти. См. Навозити. Навербувати, бую, еш, гл. Навербовать. Пан Пулявcький навербував полк шляхти. Стор. Наверещати, щу, щйш, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... навербував полк шляити. Стор. Навервщати, щу, щйщіл. накричать, наговорить р'Ьзкнмъ крикливьшъ голосонъ. Наверсщала повну тату, та все чортзна-що.І Навервти, ву, ваш, гл. Наш-Наверещати. 467 Наш-Наверещати. ...
нар.=Навдери. Бач,— добра: матір покинула, а сама навдьори. Мир. Пов. ІІ. 90. * - Навезти. См. Навозити. Навербувати, бую, єш, іл. Навербовать. Пан Пулявський навербував полк шляхти. Стор. Наверещати, щу, щйш, ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-в!з, -везла навербованнй навербовувати, -ую, -уеш навербувати, -ую, -у"бш навёрганий вавёргати, -аю, -аеш навередувати, -ую, -уеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу, -щйш, -щимб, -щите на верешйтнея , -щу ся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-В1з, -везла навербований навербовувати, -ую, -уеш навербувати, -ую, -уеш навёрганий навёргати, -аю, -аеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу. -шиш, -щи мо, -щите наверещатися, -шуся, -щйшся, -щимося, -щитёся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 523
тапу яо1Н1ргр: То таке тапу сопуегТз. навередуватися (-уюся, -уешся) Р я То Ье луЫт?1са1 (сарпс^оие) То ьаТ1е1у. наверещати (-щу, -щйш) Р гг то Ьа\у1 (сгу) опе'^ 611; -СЯ Р гг То у/Рагу опр^рМ \улЬ сгу- 1П? (зЬоиПпр). наверзтй ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 405
... знак т а Ап1йЬгип§з- гегсЬеп те навезти Ц1 -зу", -зёш) р/: на- возити наверсдуватися (/г -дуюся, -дуется) п/р/ (§епи§) 1аиш§ зет наверещати (Ц -щу, -щйш) те/р/ У1е1 §еэсЬпеп ЬаЪеп наверзтй Ц1 -зу, -зёш) а/р/ У1е1 §е- р1аис!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983