CHE SIGNIFICA НАВИКАТИ IN UCRAINO
definizione di навикати nel dizionario ucraino
vai avanti, ah, aesh, nedok., DETERMINA, beh, nash; min. h skills, la, lo; doc., p.1. Assimilazione, abituarsi a qualcosa; abituato a fare qualcosa, in qualche modo recitazione. Che bravura, che fila di notte (Chub. I, 1872, 286); I gatti devono innaffiare il paese con sangue e lacrime. Ma quando verrà il giorno in cui verrà ripagato, "Li giudicheremo!" (Songs and Romances .., II, 1956, 274) .2. Per acquisire un'abilità, esperienza in qualcosa. Anche se non mi interessa l'abilità, l'ho scavata, piantata, legata in tutta la sua forza (Rilsky, II, 1946, 185).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НАВИКАТИ»
Scopri l'uso di
навикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
навикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
НАВИКАВАТИ* — НАВИКНУТИ С. 1, 92). С. йривикаваши се (на некого, нешШо), сроЪаеаши се (с неким, с нечим) . — 1а сам ме!)утим био почео да се навикавам тим настраним по- ступцима с н>ене стране (Цар 7, 94). Л>убица се ...
Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia),
1988
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 524
навзирць навик (-ку) т ЬаЫи навикати (-аю, -аеш) /от: (навйкнути Р) 1о §е1 ассизютео!, Ье изей (тиге<1) Ю, Ье ^уоп1. навйклий (-ла, -лс) * ассизютеа, тигеЛ, и*е(( Ю. навйкнути (-ну, -неш) Рот: (навикати /). напй.ит аг1ь'. 1Ьогои^Ыу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Лексичн1 значення д1есл1в, що об"еднуються додатковими зв"яза- ними в1дпов1дниками 1з -ся, найчаст1ше виражен'1 основним зв"язаним в1дпов1дником р о б и т и та його близькими синон1мами: навикати, навикнути - 1.
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk,
1986
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 56
С. 2. добро упоз- нати некого с нечим, навикнути га на нетто. — Ви нас необично лако одомаКите са обичащма и догаЗДима ко)и су сушта супротност нашим навикама. Мат. ~ се 1. а. почети се осеНати домаНим, навикнути се на ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke,
1971
5
Tvory: u 50 tomach. Serija suspil·no-polityčni tvory
Воно, се громадянство, навикши ходити як bía у ярм1, ще не може В1дразу навикнути до самодояльност1 й 1н1щативи, дам жде всього зго- ри — щоб йому звадти щось виразно позволили (по старому принципу — що не ...
Mychajlo S. Hruševs·kyj, Pavlo S. Sochan·,
2007
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 293
чого 148; на замовлення 188; на його думку 188; на обличчя 187. на прізвище 188; на розмір 187 на самий кінець 1 97. набігати, -гти 107; 118. навидіти 117. навикати 107. навпроти 203. навчати, -чити, ся 105; 121; 124. нагадувати ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А ті мудреці, що хочуть цьому навикати, або числолюбці та ритори, хай відають, що 12 годин е у дні. Так тижні утворюються, та місяці, та роки. Помалу ж бо створюеться град і стае великим, так і відання помалу довго приходить.
8
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 28
ІІ. Відновлення дихання. Вправа на скорочування першого моменту _ вдихання та на розтягування третього _ випускання повітря. Ми повинні навикати зберігати як можна довше запас повітря при його випусканні, а також і набірати ...
9
Dukh chasu: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 49
Віддатися за учителя — значило о оден ступінь знизити себе, а що найважнійше — значило не зазнати вже ніколи поліпшеня матеріальних обставин, покинути все те, до чого вона тепер стала навикати, що її робило такою ...
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka,
1990
10
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 235
Таким невчасом гетьман мусить навикати, Которий з похвалою хочет воевати. 1 не трудно такому войську о звитязство, Що навикло тершти такое убозство. Зась що хл1ба бипого з маслом заживает, Як Н1мщ, такое внет з голоду ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1987