CHE SIGNIFICA НЕОЗНАЧЕНИЙ IN UCRAINO
definizione di неозначений nel dizionario ucraino
non definito, a, e.1. Esattamente non installato; incerta. Tempo discreto.2. Fuzzy, oscuro, indistinto. Udì per un momento alcune urla disumane, grida, gemiti, e poi si confondevano tra loro in una sorta di indeterminazione di ronzio (Op., Iud., 1958, 466); C'erano molte cose nella sua mente: pensieri, problemi irrisolti, desideri non rilevati (Krush., Budenny bread .., 1960, 125). Forma informe del verbo, grammi. - una forma di un verbo che chiama un atto o uno stato senza l'indicazione di una persona, il tempo e il metodo di dispersione; Un'equazione indefinita, mat. - un'equazione che ha più di uno sconosciuto; Pronomi poco chiari, grammi. - una categoria di pronomi che fornisce un'idea generale oscura, sconosciuta, precisamente indeterminata di un oggetto, di un essere, di una qualità, di una proprietà, ecc.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕОЗНАЧЕНИЙ»
Scopri l'uso di
неозначений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
неозначений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 690
... an - time протягом невизначеного часу; 2. грам. неозначений; аn — article неозначений артикль, аn — pronoun неозначений займенник; the Past І. tensе минулий неозначений час; the Present І. tense теперішній неозначений час; ...
2
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 308
5.15.5. артикль та особливості повідомлюваної інформації Означений та неозначений артиклі служать для тематично-рематичного розгортання висловлювання. Як правило, висловлювання починається темою (відомим, що ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
3
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 104
Артикль буває означений (der, die, das) і неозначений (ein, eine, ein) й виражає рід, число й відмінок іменника: der Vater – чоловічий рід, die Frau – жіночий рід, das Kind – середній рід. Означений артикль вживається, коли: a) ...
4
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 21
Der unbestimmte Artikel (неозначений артикль) має форми: ein Maskulinum (чоловічийрід) ein Neutrum (середнійрід) Множини неозначений артикль не має eine Femininum (жіночийрід) Неозначений артикль вживається: 1.
5
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Підручник для ВНЗ Корунець І. В. клі сучасної англійської мови. Досить недосвідченому чи неуважному перекладачеві неправильно зрозуміти набуте на рівні мовлення контекстуальне значення означеного чи неозначеного ...
6
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Неозначений артикль а(n) 1. У більшості випадків неозначений артикль, який виконує суто граматичну функцію, не перекладається. Коли ж він має певне додаткове смислове навантаження, то перекладається наступними ...
7
Chyslivnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 31
H. P. Arpolenko, K. H. Horodensʹka, H. Kh Shcherbati︠u︡k. Неозначено-к1льк1сне значения числ!вник)в Деф!н!ц!ю поняття неозначено! к!лькост1 становить недиферен- ц!йована, точно не визначена множила . Неконкретиэована ...
H. P. Arpolenko, K. H. Horodensʹka, H. Kh Shcherbati︠u︡k,
1980
8
Практична граматика німецької мови.: Навчальний посібник ...
Ми розрізнюємо два різні артиклі: • означений артикль der, die, das • неозначений артикль ein, eine, ein Означений артикль позначає уже відоме будь-яким чином явище або річ: Der unbestimmte Artikel bezeichnet eine Erscheinung ...
Білоус О. М. та ін.,
2013
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НЕОЗНАЧЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
неозначений nel contesto delle seguenti notizie.
Ієром. Олесь Август Чумаков: Захисти проститутку!
... у тому, щоби проституція і споріднені з нею явища залишалися взагалі поза правовим полем і мали неозначений соціально-правовий статус. Бо, поки ... «Майдан, set 15»
Йосиф Сліпий: Єпископ освячує, навчає, управляє
Так я знайшовся на літаку (а не у поїзді – О. Б.) до Югославії з пашпортом в руках і візою «на неозначений строк» (!) за кордоном. Це був хитрий спосіб ... «Вголос, feb 13»