CHE SIGNIFICA НЕТЯМА IN UCRAINO
definizione di нетяма nel dizionario ucraino
netyama, e, w., p.1. Condizione incosciente; svenimento. Ho vissuto quei tre giorni in una febbre inaudita, in qualche modo (Fr., III, 1950, 105); Ostap non dormì, ma solo a volte, per alcuni minuti, cadde in un nipote (Kotsyub., I, 1955, 366) .2. Lo stato di forte eccitazione (dal piacere, gioia, ecc.). E una volpe dell'udito, aprì la bocca: non ballava ancora su un tale lusso. Ma quando il Cockercye finì, lei cadde in lacrime e lei rotolò su (Fri, XIII, 1954, 264) .3. stesso. e h., disprezzato. Impaziente, non mentalmente uomo. L'antica Procora non è intelligente, non gli importa del suo entusiasmo (N.-Lev., III, 1956, 334); - Sei tutto senza testa! Bene, cosa posso fare per te? Sei venuto tre volte e tre volte lo stesso - cosa non sei! (Tychy, I, 1957, 86).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕТЯМА»
Scopri l'uso di
нетяма nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нетяма e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Andriïvsʹkyĭ uzviz, abo, Dytynet︠s︡ʹ: chudasii︠a︡ - Сторінка 135
Персик розглядав верхню щелепу Ласки. Ласка миттєво відчула на собі увагу та завмерла з розкритою пащею та раптом, косим поглядом вона побачила, відчула та все зрозуміла, що цей нетяма - Персик вставив свою голову у ...
2
Ïkhala t︠s︡aryt︠s︡i︠a︡ nashym krai︠e︡m: istorychna ...
Нетяма та й Нетяма. Бо він любив отакі хитромудрі запитання. І коли люди не могли на них дати відповідь, казав: "Ех, ти, нетяма!" - Петербург - на півночі, на болотах збудований. Та на людських кісточках. Є там і березинські.
I︠U︡riĭ Lytvyn, Ivan Korbach, Rostyslav Dot︠s︡enko,
2005
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 560
40. Виддавалась iй безсильна в нетямi людина. К. М. I хii. 262. Нетяма, ми, ж. 1)—Нетям. Наука, Нечая, чай, ж. Круглое отверстіе въ центрѣ мельничнаго жернова. Черниг. 560) Нестяма-Нетяма. ...
4
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 216
Тупица, f. тупыця; 1"тупыця, дурна голова, нетяма, недотёпа. Тупо, аdv. тупо, не гбстро; і "тяжко Туповатость, f. туповатисть. Туповатый, аdj. туповатый. Тупоголовый, аdj. тупоголóвый; I m. тупоголóвець, туподумъ. Тупой, аdj. тупый ...
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Греки колись у давнину про повних невігласів казали: “Нетяма, він не вміє ні читати, ні плавати”. У нашій сухопутній здебільшого державі цей аристократичний вид спорту був підвладний небагатьом. Поодинокі щасливці енергійно ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 578
... гуся; 2. дурненький; нетяма; 3. розм. сережка, котик (на дереві). gosling-green ['gРzllN"gri:n] n блідо-зелений колір з жовтуватим полиском. go-slow ["gaV sldV n зниження темпу праці (вид італійського страйку). Gospel ['gРsp(а)]] n 1.
7
З вершин і низин: Збірка
А то ж чи чуване діло В снігу дитину лишати! Ще щастя, що я не спала, Молилась богу, аж чую: Щось під вікном у загаті, Мов котеняточко, м'явка»... І знов нетяма... Аж тут я Прийшла до себе, в шпиталі Тюремнім. Кажуть, в гарячці Я ...
НЕПРИТОМНІСТЬ (непритомний стан; втрата свідомості), БЕЗПАМ'ЯТСТВО, БЕЗПАМ'ЯТТЯ рідше, НЕПАМ'ЯТЬ, НЕ- СТЯМА розм., НЕТЯМА розм.; ЗАБУТТЯ (неповна втрата свідомості); ЗОМЛІННЯ. — Глибока непритомність ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 145
I от якийсь нетяма звел1в в останш часи завести в народних мшістерських школах як першу книжку шсля азбуки книжку Вжторина, бувшого ешскопа кам'янецького, шд заголовком «Азбука русского и церковнославянского языка».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1968
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 145
І от якийсь нетяма звелів в останні часи завести в народних міністерських школах як першу книжку після азбуки книжку Вікторина, бувшого єпіскопа кам'янецького, під заголовком «Азбука русского и церковнославянского язьі- ка».
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1968