CHE SIGNIFICA НЕЖУРБЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «нежурбливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di нежурбливий nel dizionario ucraino
brutto, e, e, ru. La stessa cosa che è trasandata. Perché era già divertente e non cattivo, ed era preoccupato per questo caso (Vovchok, I, 1955, 23). нежурбливий, а, е, розм. Те саме, що нежурли́вий. Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком (Вовчок, І, 1955, 23).
Clicca per
vedere la definizione originale di «нежурбливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НЕЖУРБЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
нежурбливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
нежурбливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Событіе. Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався тією подією. МВ. І. 38. 2) Постуиокъ. Ііривоніс добре знав свою вину і ввочевидьки бачив, що такою подією тратив вфу і силу у себе поміж товариством. Стор. М'Пр.
3
Ruska čytanka dlja vysšoi himnazii: Čast' tretja - Сторінка 139
На що вже веселий, нежурбливий, та й вінъ заклопотався тіею подією. „Еге!“ каже, „що-то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне.“ „Ходіть, пане Опанасе; може вона насъ послухає.
Oleksander Barvins'kyj, 1871
4
Tvory v trʹokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 54
Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком. — Еге! — каже. — Що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне. — Ходіть, пане Опанасе; може, вона вас ...
5
Skarboslov: - Сторінка 10
Беспечальный — безжурний, безсумний, нежурбливий, нежур- ливий. Беспрекословно — безпереч'. Бесплодное поле — неродюча нива. Бесплодной оставаться почве — ЯЛОВ1ТИ. Бесплодный — неплщний, на цв1ту прибитий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Твори в семи томах - Том 7,Частина 1 - Сторінка 563
Невроку — не сглазить бы; аЬут те гигосгу!. Невсипущий — неусыпный; шеизрюпу. Невірний — злой, жестокий; окпйпу. Недуга — болезнь, недуг; з1аЬозс\ Недужий — больной; з!аЬу, С1егр1дсу. Нежурбливий — беззаботный; ...
Нащо вже веселий, нежурбливий, та й він заклопотався сим випадком. — Еге! — каже. — Що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тільки собі власне. — Ходіть, пане Опанасе; може, вона вас ...
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 242
I) Собыпе. Нагцо еже веселий, нежурбливий, та й вгн захлопотался ппвю ппдгею. МВ. I. 38. 2) 11о- ступокъ. Кривонгс добре знав свою вину г ввочевидьки бачив, гцо такою подгею тратив вгру г силу у себе помгж товариством.
9
Kozachka: Vybrani tvory [Khudozhni͡e oformlenni͡a ... - Сторінка 7
Нащо вже веселий, нежурбливий, та й вш заклопотався сим випадком. — Еге! — каже, — що то дурне дівча, сказано вже! Коли й вимага якого лиха, то не другому кому, тшьки соб1 власне. — Ходпъ, пане Опанасе, може, вона вас ...
10
Словарь украинскаго языка - Сторінка 242
1 ) Собьгпе. Нащо висе веселии, нежурбливий, та « вт за- клопотався пито ппд/ею. МВ. I. 38. 2) Ио- ступокъ. Кривонгс добре знав свою вину г ввочевидьки бачив, що такою под/ею тратив в'гру г силу у себе помгж тоаариапвом.
