Significato di "никати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI НИКАТИ IN UCRAINO

никати  [nykaty]

CHE SIGNIFICA НИКАТИ IN UCRAINO

definizione di никати nel dizionario ucraino

dick, ayu, aesh, nedok. Cammina, muovi senza motivo, senza scopo; vagare Mio nonno era spaventato, ero senza lavoro in casa, in giardino, andai all'apiario (N.-Lev., IV, 1956, 202); Orissa non riuscì a trovare un posto né in casa né in giardino, entrò, o nel giardino, cercò di aiutare il vecchio alla fattoria, ma tutto cadde dalle sue mani (D.D., Heart .., 1961, 38); Il suo coinquilino ha catturato [Melashka] nel giardino. Nikaw tra i cespugli verdi, si guardò attorno e annusò tutto ciò che piantò e seminò (Gonchar, Novel, 1954, 97).

никати, а́ю, а́єш, недок. Ходити, рухатися без діла, без мети; тинятися. Дід нудився, никав без роботи по хаті, по садку, заходив у пасіку (Н.-Лев., IV, 1956, 202); Орися не знаходила собі місця ні в хаті, ані в саду, ходила, никала, пробувала допомогти старенькій по господарству, та в неї все валилося з рук (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 38); Свого квартиранта застала [Мелашка] на городі. Никав між зеленими зарослями, приглядався та принюхувався до всього, що вона посадила та посіяла (Гончар, Новели, 1954, 97).

TRADUZIONE DI НИКАТИ

Conosci la traduzione di никати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di никати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «никати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 上门
• Traduttore italiano - spagnolo: caer en
• Traduttore italiano - inglese: drop in
• Traduttore italiano - hindi: में ड्रॉप
• Traduttore italiano - arabo: قطرة في
• Traduttore italiano - russo: шататься
• Traduttore italiano - portoghese: cair em
• Traduttore italiano - bengalese: তদন্ত করা
• Traduttore italiano - francese: passer
• Traduttore italiano - malese: melihat ke dalam
• Traduttore italiano - tedesco: vorbeikommen
• Traduttore italiano - giapponese: でドロップ
• Traduttore italiano - coreano: 드롭
• Traduttore italiano - giavanese: katon menyang
• Traduttore italiano - vietnamita: thả trong
• Traduttore italiano - tamil: பார்க்கிறோம்
• Traduttore italiano - marathi: लक्ष
• Traduttore italiano - turco: içine bakmak
• Traduttore italiano - italiano: rientro in
• Traduttore italiano - polacco: wpadać
• ucraino: никати
• Traduttore italiano - rumeno: picătură în
• Traduttore italiano - greco: πτώση της
• Traduttore italiano - afrikaans: daling in
• Traduttore italiano - svedese: drop in
• Traduttore italiano - norvegese: slippe inn

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «НИКАТИ»

Scopri l'uso di никати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con никати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 564

Никбння, ня, с. Шатанье, хоякденье, блужданье съ м'Ізста на м'Ізсто. Никити, всю, еш, м. Ходить, бродить, слоннться. всюду заглядывая. Никає попід ностаттю, а діла не робить-і снона досі не вжала. Бердич. у. За тим вовк не линяв ...

Borys Hrinchenko, 1908

Ж-Н - Сторінка 564

Борис Хринченко, 1958

Этимологический словарь современного русского языка. 6500 слов

ПРОНЗ'ИТЬ XI—XII вв. отдр.-рус. ньзити. ПРОНИК'АТЬ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОНИЦ'АТЕЛЬНЫЙ X—XI вв. от общ.-сл. никати. ПРОПАГ'АНДА XIX в. отнем. Propaganda < франц. propagan- de от ср.-в. лат. congregātiōde ...

М. Свиридова, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... прядивний 2. нитка | нитковий [ja:n lja:rn] уaw никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі || никати [jо: ljp:] уawing никання, коливання навколо [відносно] вертикальної бсі [іо:In ljp:In] уawn 1. прозір; люфт | прозоровий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

... не вільно 129 нестатки, -ів: нужда 74 нехтолиця, -і: у Словнику нём-укр. мов Желехівського: ніхтониця, від ниций, а, е, низький, мерзотний, підлий, ледащиця, горілка, цеї нехтолиці 197 никати: никати, тинятися, никає по місті 32, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

п. ткпа_с «зникати», схв. нйкнути «по- никнути; упасти на колша», слн. [ п Гк п ! - 11] «зникнути», стел, поннкнжти «нахи- литися»; — пел. ткпот.1 «схилятися, нахилятися, зникати», очевидно, гене- тично тотожне з шкпоИ «з'являтися ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

никАти, нич35 — шоявляться изъ за чего нибудь, подниматься, возникать, произрастать:—Ничеть (ранедѣлѣ трьник: ничеть и пжть: нетяжь настьлани трьныя. Ланд. Ант. ХГ в. л. 186. Сá ничё и жнется трава. Гр. Наз. ХГУ в. съ полк.

И.И. Срезневский, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що не задовольняє технічні вимоги) substandard, nonconforming никання 1. (коливання навколо рівноважного положення) hunt(ing) 2. (коливання навколо вертикальної осі) уaw(ing) - приладової стрілки point [needle] hunting никати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 37

Вони скрізь никали по алеях, а Іринчин брат аж засапавсь, никаючи та бігаючи по Шаті й по алеях, доки зострівся з ними й пристав до їх. Він натякав сестрі, щоб вона не барилась, бо матері час лягать спати. Але Ірина й її кавалер, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

... ов лий НИЗНУКО ПО — ступати никлий никнути никнути, НИКаТИ Никола(й) нин-ї,-ька, нинїциний НИПаТИ нирка нирки телячі rmature; short to act meanly feeble, weak, faint; deliСate to disappear; vanish; incline to look into; drop in ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НИКАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino никати nel contesto delle seguenti notizie.

Закарпатська соціалістична хата в Києві

... і частіше стали никати у бік наших файних дівчат, які в "польових умовах" спритно нарізали сало-ци- булю і розливали холодні чаї у пластикові погари. «Закарпаття online, mag 11»