Significato di "образливий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОБРАЗЛИВИЙ IN UCRAINO

[obrazlyvyy̆]

CHE SIGNIFICA ОБРАЗЛИВИЙ IN UCRAINO

definizione di образливий nel dizionario ucraino

offensivo, e, e.1. Che provoca immagini che esprimono o contengono un'immagine. O. Artemius e Susana Ulasovna sembrano avere più chiaramente udito in una stanza spaziosa una frase offensiva (N.-Lev., IV, 1956, 133); Quasi un gesto offensivo si precipitò [un uomo avventato] a sostenere una staffa, ma lo stesso Kosinsky lo prese dalle mani di un uomo (Le, Nalyvayko, 1957, 52) .2. Che è facilmente offeso, sensibile agli insulti. - Vedi, e ti arrabbi ancora? Non sapevo che eri così offensivo (Pace, III, 1954, 249).

TRADUZIONE DI ОБРАЗЛИВИЙ

Conosci la traduzione di образливий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di образливий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «образливий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 进攻
• Traduttore italiano - spagnolo: ofensiva
• Traduttore italiano - inglese: offensive
• Traduttore italiano - hindi: आक्रमण
• Traduttore italiano - arabo: هجوم
• Traduttore italiano - russo: оскорбительный
• Traduttore italiano - portoghese: ofensivo
• Traduttore italiano - bengalese: আক্রমণাত্মক
• Traduttore italiano - francese: offensive
• Traduttore italiano - malese: menyakitkan
• Traduttore italiano - tedesco: Offensive
• Traduttore italiano - giapponese: 攻撃
• Traduttore italiano - coreano: 공격
• Traduttore italiano - giavanese: nyerang
• Traduttore italiano - vietnamita: tấn công
• Traduttore italiano - tamil: தாக்குதல்
• Traduttore italiano - marathi: आक्षेपार्ह
• Traduttore italiano - turco: saldırgan
• Traduttore italiano - italiano: offensivo
• Traduttore italiano - polacco: obraźliwy
• ucraino: образливий
• Traduttore italiano - rumeno: ofensator
• Traduttore italiano - greco: προσβλητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: offensief
• Traduttore italiano - svedese: offensiv
• Traduttore italiano - norvegese: offensiven

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОБРАЗЛИВИЙ»

Scopri l'uso di образливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con образливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ляльковий дім - Сторінка 134

Гельмер. Люба Норо, я вибачаю To6i цей страх, хоч, властиво, вш образливий для мене. Так, образливий! Xi6a не образливо припускати, що я повинен боятися помети того пропащого крутГя? Але я все-таки прощаю To6i, бо це ...

Ибсен Г., 2014

Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 5

Деякі з них можуть бути або здаватися образливими. Назва, навіть образлива, є короткою характеристикою народу. За останні тисячу років нас називали роси, руси, русини, українці, хОхли, малороси. Перші три є більш архаїчні, ...

Bohdan Bohoslov, 2001

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 549

Іапу) образливий агагаС -а -а^й пеа'ок. копо ображати -аю -ає когд, заподіювати (чинити, учиняти) образу кому; кривдити -джу -дать когд; ю Ьо -аіо це йото ображало, це йому завдавало обрізи; --па сіі піекоНо ображати чию- ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 34

1. ОБРАЗЛИВИЙ (який завдає образи, який виражає або містить у собі образу), ВРАЗЛИВИЙ [УРАЗЛИВИЙ], ПРИКРИЙ, КРИВДНИЙ, ОБЙДНИЙ рідше, ОБИДЛИВИЙ рідше. Лисун був не з полохливих і кинув кілька образливих ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБРАЗЛИВИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino образливий nel contesto delle seguenti notizie.

УЄФА оштрафував Румунію і покарав проведенням матчу …

... вивісили образливий банер і побилися з місцевими вболівальниками під час матчу в Будапешті 4 вересня (0:0), а також зобов'язав виплатити 60 тисяч ... «Champion.com.ua, set 15»

В Мукачевому відкрили образливий пам'ятник рому. Місцеві …

Усе б нічого, якби... Пам'ятник зображає чоловіка, який вимітає вулицю, йдеться на сайті Центру інформації про права людини. На сайті Рmg.ua йдеться, ... «Українська правда, set 15»

Посольство РФ в Осло обурене серіалом про Росію-агресора

... доцент університету Осло, історик Бьорн Дітлеф Ністад в інтерв'ю Російській службі Бі-бі-сі заявив, що телепроект образливий для жителів Норвегії, ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Зганьбили себе на роботі? Буває гірше

Вважали, що звук у телефоні вимкнений і дозволили собі образливий коментар. Трапився конфуз із одягом на роботі. Де був ваш розум? Хіба вам і ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Фанати "Фенербахче" передали Путіну зі Львова дуже …

Фанати "Фенербахче" передали Путіну зі Львова дуже образливий "привіт". 05.08.2015 19:44. Перед матчем Ліги чемпіонів "Шахтар"-"Фенербахче" у ... «Еxpres.ua, ago 15»

Французький депутат у Криму "випадково" купив футболку …

Французький депутат Ів Поццо, який відвідав Крим цього тижня, не знав, що напис "Обама, ти- чмо" на його футболці образливий. Про це він розповів в ... «Корреспондент.net, lug 15»

4 липня 2015 р.: "хохли", "кацапи" і "жиди"

Галичина - це тепер Україна. І у взаємодії з російською мовою звичайне українське слово "жид" придбало той самий образливий і зневажливий відтінок, ... «espreso.tv, lug 15»

У Львові звільнили водія маршрутки, що показав пасажирці …

У Львові звільнили водія маршрутки, що показав пасажирці образливий жест. Суспільство — Володимир Рихліцький, 24 червня40111. 0 · 0 · 0 · 0 ... «ZAXID.net, giu 15»

Бійці АТО показали зворушливого собаку, якого врятували від …

З її шерсті зрізали образливий напис, її викупали та відігріли... Вона вірно ходить поруч за своїми рятівниками, вона поправилась і в неї з'явився блиск в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Маккейн думає, що його могли «поховати» лише російські тролі

... російськомовні користувачі соціальних мереж. Кількість таких коментарів нараховувалася сотнями, до того ж, більшість із низ мали образливий ... «Укрінформ, giu 15»