Significato di "огорчати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГОРЧАТИ IN UCRAINO

огорчати  [ohorchaty]

CHE SIGNIFICA ОГОРЧАТИ IN UCRAINO

definizione di огорчати nel dizionario ucraino

gufi dolenti a. scusa, chu, chish, ch. Siamo spiacenti, mi dispiace Voi figlie, o i vostri piccoli, avete detto una parola amara? Cosa ti stanno turbando? Mil. 200. Penso: come turbarli. G. Barv. 202.

огорчати сов. в. огорчи́ти, чу́, чи́ш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки гірке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як його й огорчати їх. Г. Барв. 202.

TRADUZIONE DI ОГОРЧАТИ

Conosci la traduzione di огорчати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огорчати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огорчати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: ohorchaty
• Traduttore italiano - spagnolo: ohorchaty
• Traduttore italiano - inglese: ohorchaty
• Traduttore italiano - hindi: ohorchaty
• Traduttore italiano - arabo: ohorchaty
• Traduttore italiano - russo: огорчаты
• Traduttore italiano - portoghese: ohorchaty
• Traduttore italiano - bengalese: ohorchaty
• Traduttore italiano - francese: ohorchaty
• Traduttore italiano - malese: ohorchaty
• Traduttore italiano - tedesco: ohorchaty
• Traduttore italiano - giapponese: ohorchaty
• Traduttore italiano - coreano: ohorchaty
• Traduttore italiano - giavanese: ohorchaty
• Traduttore italiano - vietnamita: ohorchaty
• Traduttore italiano - tamil: ohorchaty
• Traduttore italiano - marathi: नाराज
• Traduttore italiano - turco: ohorchaty
• Traduttore italiano - italiano: ohorchaty
• Traduttore italiano - polacco: ohorchaty
• ucraino: огорчати
• Traduttore italiano - rumeno: ohorchaty
• Traduttore italiano - greco: ohorchaty
• Traduttore italiano - afrikaans: ohorchaty
• Traduttore italiano - svedese: ohorchaty
• Traduttore italiano - norvegese: ohorchaty

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГОРЧАТИ»

Scopri l'uso di огорчати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огорчати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчйти, чу, чйш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як його й огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбувати, бую, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шевч. Огорчати, чйю, еш, сов. в. огорчйти, чу\ чйш, гл. Огорчать, огорчить. Чи вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказа/т? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як г'юго II огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбув&ти, б^ю, еш, гл.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 37

Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчйти, чу\ чйш, и. Огорчать, огорчить. Чи вам дочкгг, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як гЪго й огорчати 1х. Г. Барв. 202. Ограбувати, бую, еш, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 37

Шевч. Огорчати, чаю, еш, сов. в. огорчите, чу\ чйш, гл. Огорчать, огорчить. 9м вам дочки, чи вам синочки ггрке слово сказали? Чим вони вас огорчили? Мил. 200. Думаю: як йою й огорчати гх. Г. Барв. 202. Ограбувати, б^ю, еш, о.

Борис Хринченко, 1997

А.Н. Радищев и литература его времени - Том 12 - Сторінка 107

Георгий Пантелеймонович Макогоненко, 1977

ХВИИИ век: сборник - Том 12 - Сторінка 107

ОГОРЧАТИ стать горьким: «Глад сделает пищу твою сладкою, огорчавшую от сытости» (I, 290) — ЦС: «Огорчати, огорчевати, стать горьким». В XVIII в. слово употреблялось исключительно в переносном значении «опечалить».

Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1977

Česko-srbský slovník - Сторінка 1207

-кпи(Г) 1. огркнути, огорчати, загорчати, постати горак, добити горак укус; 2. (коти) ексйр. огорчати, пресе ста/прелести, загорчати, дозлогрдити, дочадити (коме); 3. (па коЬо, со; ргой сети, коти; ~) ексйр. огорчити се (на кога, што), ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...

(Там же), огорчатися 'ожесточиться, рассердиться' (Пролог. (Срз.), 180. XV в.) (Там же), русск. огорчать см. огорчить (Даль3 II, 1662), диал. огорчать [удар.?] 'огорчиться' (новг.) (Филин 22, 350), укр. огорчати 'огорчать' (Гринченко Ш, ...

Олег Николаевич Трубачев, 2000

Церковный словарь

ОГОРЧАТИ и ОГОРЧЕВАТИ, ваю, еши, дѣлать горкимЪ, производишь горечь. Толк: Ев: 121 на об. ОГОСПбДСТВОВАТИ, овладѣшь, получишь во власть. X Макк: и. 8. Мин: ліс: Дек: 2Д. ОГРАЖДЁНІЕ, защищеніе, загородка. Псал: 30.

Алексеев П. А., 2013

Вернуться и вернуть

Во-первых, некогда развлекаться подобным образом. Во-вторых, затевать драку в Доме... как-то некрасиво. А в-третьих, вне зависимости отисхода кто-то из нас пострадает. И мне почему-то кажется, что Магрит равно огорчати ...

Вероника Иванова, 2015