Significato di "огризок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОГРИЗОК IN UCRAINO

огризок  [ohryzok]

CHE SIGNIFICA ОГРИЗОК IN UCRAINO

definizione di огризок nel dizionario ucraino

Ogryros, zka, h., P., Raramente. Lo stesso non è abbastanza. Gli umani ... hanno strappato le tempeste di neve, sperando di trovare da qualche parte nella discarica ... (Mirny, IV, 1955, 255); Increspare impressionante la fune del cavo (Trubl., I, 1955, 103); Ogni pezzo di carta, ogni giornale è stato staccato da un pezzo di matita chimica (Zban., Sespel, 1961, 288).

огризок, зка, ч., розм., рідко. Те саме, що недо́гризок. Одрадяни.. розривали кучугури снігу, сподіваючись знайти на смітнику який-небудь.. огризок (Мирний, IV, 1955, 255); Непорушно стирчав огризок троса (Трубл., І, 1955, 103); Кожний клаптик паперу, кожна газета була списана огризком хімічного олівця (Збан., Сеспель, 1961, 288).

TRADUZIONE DI ОГРИЗОК

Conosci la traduzione di огризок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di огризок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «огризок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 存根
• Traduttore italiano - spagnolo: talón
• Traduttore italiano - inglese: stub
• Traduttore italiano - hindi: ठूंठ
• Traduttore italiano - arabo: رطم
• Traduttore italiano - russo: огрызок
• Traduttore italiano - portoghese: toco
• Traduttore italiano - bengalese: দন্তমূল
• Traduttore italiano - francese: moignon
• Traduttore italiano - malese: puntung
• Traduttore italiano - tedesco: Stummel
• Traduttore italiano - giapponese: スタブ
• Traduttore italiano - coreano: 그루터기
• Traduttore italiano - giavanese: stub
• Traduttore italiano - vietnamita: còn sơ khai
• Traduttore italiano - tamil: ஸ்டப்
• Traduttore italiano - marathi: अपूर्ण
• Traduttore italiano - turco: koçan
• Traduttore italiano - italiano: mozzicone
• Traduttore italiano - polacco: karcz
• ucraino: огризок
• Traduttore italiano - rumeno: ciot
• Traduttore italiano - greco: στέλεχος
• Traduttore italiano - afrikaans: stomp
• Traduttore italiano - svedese: stub
• Traduttore italiano - norvegese: stub

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОГРИЗОК»

Scopri l'uso di огризок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con огризок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Емма

Джейн Остен. Еммі кортіло швидше побачити цей найдорогоцінніший скарб. Це був огризок старого олівця; шматочок без осердя в ньому. _ Це дійсно належало йому, _ повідомила Гаррієт. _ Пам,ятаєте, якось уранці... ні, мабуть, ...

Джейн Остен, 2007

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ОГОРНЕ 1 271 В 001 1 Любу, молодую, / Возьме її та й огорне / В ризу золотую. ОГРИЗКИ 1 061А 2132 Аж поки снігом занесло / Огризки вовчі... / Не спинила хуртовина ОГРИЗОК 1 173А 0144 «Стара, - кажуть, - стала, / Нездужає...».

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Chashka chornoï kavy - Сторінка 35

ВСІ. Ха-ха-ха! ДІМА. Нарешті почули твоє кредо! ІВАСЬ. Сонечко, Сафо, Сонет! Ви неземне створіння і мусити мати в редікюлі огризок пиріжка. Я закоханий у цей смачний огризок. Згляньтеся, подаруйте його мені. СОНЯ. Вибачте ...

Vasylʹ Stepanovych Vasylʹko, 1994

Огненне коло

грубо й глузливо обірвав його вартовий. Він вийняв огризок олівця, поклав папір біля свічки й довго його розрівнював своїми грубими кулачиськами, а ще довше націлявся огризком олівця, нагинаючи забинтовану голову на всі боки.

Іван Багряний, 2013

Уряд Юлії Тимошенко - Сторінка 188

Сергій Руденко. У 1996-1999 роках - керівник Головного управління Адміністрації Президента України. Після президентських виборів 1999 року Володимира Огризка було призначено Послом України в Республіці Австрія і ...

Сергій Руденко, 2008

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 472

дї-А «Народна душа» затріпотала в руках Огризка, а єго власна мазурська душа нагло спалахнула. Печінка вже добру хвилину дивився скоса на него і уважав, іцо він почне, прочитавши таке проіцальне слово, однак не спостерігся, ...

Osyp Makoveĭ, 1990

100 чарівних казок:

Але найприкріше — кінчається мій останній олівцевий огризок. А з пи​сьмового столу всеприбрали. Ех, чому я не здогадався взяти про запас! Прощавай, мійщоденник... Я вжеЗіну такблагав, такблагав —за плаття смикав, перед ...

Фрезер А., 2014

Мир хатам, війна палацам

_ насторожено поцікавився сякий випадок відсторонюючись. , вписуйся! _ хором обізвались дядьки. _ ›авильне, наше , мужиЦьке. . . ! _ Омелянетшо подав огризок олівЦя. _ ку спілку» закладаємо. Зразу й делегата в :ремо. Омельку!

Юрій Смолич, 2008

Жак-фаталіст

Мені кидали огризок. Нас троє-четверо голодних змагалися за нього... От і мисліть велично, от і творіть прекрасне серед таких злиднів! Я Воно важко. Він. Усе нижче, нижче та й упав аж туди. І було мені там Царство й панство.

Дені Дідро, 2014

Дерева на дахах

... що з'являється завжди несподівано, проте щоразу обов'язково мусить впасти в око щось із городини: або розтрушене на тротуарі цибулиння, чи якась гнила морквина під базарним прилавком, чи огризок кавуна в урні... Через це ...

Олександр Вільчинський, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОГРИЗОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino огризок nel contesto delle seguenti notizie.

Дві головні поразки Путіна

Що ж залишилося? Якийсь «огризок», що отримає розширене самоврядування. Для того, щоб не виникло це питання, доводиться продовжувати тягнути ... «Pravda.if.ua, ott 15»

Відкладено на (без)перспективу

Отже, чи можна цей "огризок щастя" вважати великою перемогою вищої української дипломатії на рівні президента, прем'єра та міністра фінансів — ще ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Віртуози радянської журналістики, «пекельна суміш» Китаю і …

Гортаючи цей огризок натрапив на статтю про політ людини на Місяць. Прочитав швидко, як-то кажуть, «по діагоналі», не дуже вчитуючись, бо тема, ... «Укрінформ, lug 15»

Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …

Взяв папір, огризок олівця і описав, хто чим в хаті займається. Це мало такий вигляд: батько дивиться телевізор, мати вишиває, брат готує уроки... Десь з ... «Львівська Газета, giu 15»

Куди Росія штовхає Україну: три сценарії світлого майбутнього

Цей західний огризок України безумовно не буде мучитися питанням вступати або не вступати до НАТО (якщо буде можливість), мати або не мати ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»

"Російські війська можна бити" - комбат Стемпіцький

Їм дай волю – залишиться від України якийсь огризок. Заходу теж глибоко наплювати на українську державу, у них є свої інтереси. Як і в Росії. І постійно ... «Gazeta.ua, set 14»

Зураб Аласания: об НТКУ, пропаганде на Первом Национальном …

Тому що останнім часом канал перетворився на якийсь «огризок» від Першого каналу, який транслюється в аналоговому телебаченні. Якщо через якісь ... «Настоящий Дозор, mag 14»

Україна підписала лише "огризок" політичної частини Угоди про …

Коли європейські партнери пояснили українській стороні, що саме вони нині вважають "політичною частиною Угоди, наша нова влада опинилася в ... «Дзеркало Тижня, mar 14»

Дорогі квитки за дешевий сервіс

Усе решта - малюсінькі шматочки мила з невідомо яких готелів, огризок туалетного паперу і постійна вода на підлозі. На наші скарги провідниці ... «Реальна Економіка, set 13»

У Києві розгорнулася війна за службові квартири в новобудовах

Родина київського сантехніка Мазура своє майно збирає в коридорі і живе розкидано по всьому Києву. "Огризок дивана. Десь там розламана шафа. «Новини від ТСН, giu 13»