Significato di "оп’яняти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ОП’ЯНЯТИ IN UCRAINO

оп’яняти  [opʺyanyaty]

CHE SIGNIFICA ОП’ЯНЯТИ IN UCRAINO

definizione di оп’яняти nel dizionario ucraino

opprimi, yay, yay e raramente SAY, YuYu, YuSeS, NEDKO, ZHYANITI, nju, nich, dak., perh.1. Rendi ubriaco, porta a uno stato di oppressione. Lui e una birra cattiva erano gonfiati (Gl.); // Prevenire un capogiro che assomigli a un'intossicazione. L'odore di segale, che già cominciava a fiorire, lo inondò immediatamente (Voskres, Spring .., 1939, 53); L'aria della sala, in cui i tester apparivano, uscì dalla porta, li valutò. Sentirono un leggero capogiro (Sera Kiev, 26.XII 1968, 3) .2. Spostare. Portare all'ecstasy, dimenticando se stessi. Il tuo tocco fa nascere le spine del rizoma, E nei cuori come la magia delle dolci passeggiate, E si sveglia, si alza e si apre (Ven, XI, 1952, 234).

оп’яняти, я́ю, я́єш і рідко ОП’Я́НЮВАТИ, юю, юєш, недок., ОП’ЯНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех.

TRADUZIONE DI ОП’ЯНЯТИ

Conosci la traduzione di оп’яняти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di оп’яняти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «оп’яняти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 醉人
• Traduttore italiano - spagnolo: intoxicar
• Traduttore italiano - inglese: intoxicate
• Traduttore italiano - hindi: नशा
• Traduttore italiano - arabo: سمم
• Traduttore italiano - russo: опьяняты
• Traduttore italiano - portoghese: intoxicar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রমত্ত করা
• Traduttore italiano - francese: enivrer
• Traduttore italiano - malese: Tutup
• Traduttore italiano - tedesco: berauschen
• Traduttore italiano - giapponese: 酔わせます
• Traduttore italiano - coreano: 취하게하다
• Traduttore italiano - giavanese: intoxicate
• Traduttore italiano - vietnamita: xông lên đầu
• Traduttore italiano - tamil: வெறியூட்டு
• Traduttore italiano - marathi: उन्मत्त
• Traduttore italiano - turco: kendinden geçirmek
• Traduttore italiano - italiano: inebriare
• Traduttore italiano - polacco: upajać
• ucraino: оп’яняти
• Traduttore italiano - rumeno: îmbăta
• Traduttore italiano - greco: μεθάω
• Traduttore italiano - afrikaans: bedwelm
• Traduttore italiano - svedese: berusa
• Traduttore italiano - norvegese: beruse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОП’ЯНЯТИ»

Scopri l'uso di оп’яняти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con оп’яняти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словарь украинскаго языка - Сторінка 61

... Ап(гувеи8 Оаегг,. ЗЮЗО. 1. 130. Опечка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опу'ша, Ш1, з»с. Раст. репейиикъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. М'Ьховая обшивка. А у ляха вершок низький, широкг опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, ся. См. Оп'яняти ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

ЗЮЗО. I. 139. Опучка, ки, ж. Ум. отъ Опука. Опуша, Ш1, ж. Раст. репейнивъ, ло- пухъ. Вх. Лем. 44. Опушка, ки, ж. Маховая обшивка. А у лиха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'яннти, ся. См. Оп'яняти, ея. Оп'яшти, вш, еш, гл ...

Борис Хринченко, 1959

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... сп'янілий; 2. збуджений; захоплений. intoxicate [In' tРkslkelt] у (past і р. р. intoxicated, pres. p. intoxicating) 1. напоїти до п'яну; 2. оп'яняти; збуджувати; 3. мед. отруювати. intoxicating [ln'tРkslkeltlN а 1. п'янкий; оп'яняючий, упоюючий; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 61

Лукаш. 20. Оп'янйти, ся, См. Оп'яняти, ся. Оп'яніти, нію, єш, пл. ОпьянЬть. Драг. 288. Оп'янчитися, чуся, чишся, іл.=Оп'янитися. Він випив тоді чимало—таки зовсім оп'янчився, що й язиком паразд не поведе. Новомоск. у. Оп'яняти, нáю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше. СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан). — Док.: запаморочити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 116

... ЗАДУРЮВАТИ розм., ОТУМАНЮВАТИ розм., ОТЬМАРЮВАТИ рідше, ОДУРЮВАТИ рідше, ОДУРЯТИ рідше; П'ЯНИТИ, ОП'ЯНЯТИ, СП'ЯНЯТИ, ОП'ЯНЮВАТИ рідше, СП'ЯНЮВАТИ рідше (викликати схожий на сп'яніння стан).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Опучка. ви, ж- Ум. отъ Опука. Оп^ша, пи, ж. Раст. репейникъ, ло- пухт.. Вх. Лем. 44. Опушка, ви, ж. Маховая обшивка. А у ляха вершок низький, широт опушки. Лукаш. 20. Оп'янйти, си. См. Оп'яняти, ся. Оп'яшти, вш, еш, гл. ОаьлнЪть.

Borys Hrinchenko, 1959

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

(поміщати всередину) to put (into), to lower (into) ◊ ~ лист до поштової скриньки to drop (put) aletterinto the box опухати,опухнутиtoswell о(с)п'яніння intoxication о(с)п'яніти to get (to become) drunk (intoxicated) оп'яняти tointoxicate, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

/й уперше на вЫу довелося побачити таку повагу до себе в/д людей (Мирн.); // ДШти до стану запаморочення, який нагадуе сп'яшння. 2. перен. Д1йти до стану скстазу, самозабуття. ОП'ЯНЯТИ, яю, яеш / рЮко ОП'ЯНЮВАТИ, юю, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Rosiĭsʹkyĭ slovnyk fiziolohichnoï terminolohiï - Сторінка 123

... ОП'ЯШЛИЙ (СП'ЯН1ЛИЙ). опьянёние сп'яншня, оп'яншня. опьянять, опьянить п'янйти, сп'я- няти, сп'янйти, оп'яняти, оп'я- нйти. опьяняющий оп'яняючий, п'янкйй. оральный оральний. орбикулярный орбжулярний. орбйта орб1та, ...

B. I͡E. I͡Esypenko, ‎Marat Aviatovich Kondratovich, 1963