Scarica l'app
educalingo
отець

Significato di "отець" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ОТЕЦЬ IN UCRAINO

[otetsʹ]


CHE SIGNIFICA ОТЕЦЬ IN UCRAINO

padre

▪ Il padre è un discendente maschio. See. Padre. ▪ Padre - rivolgendosi a un prete ....

definizione di отець nel dizionario ucraino

Padre, Padre, Dialogo. vittsya.1. quadrante, tesi. Padre. Buona fortuna come padre: prendi una mucca e un eunuco; e la signora, come una madre, disse al gatto di prendere (Nomis, 1864, No. 1215); Di fronte a lui, su un tavolo, si trova una lettera dalla testa (Ven, VIII, 1952, 122); La lepre .. ha inflitto dolore a Chumakov - cosa vuoi da questo Holobli, quando lui, per il bene della parola, non risparmierà suo padre? (Zban., Perednivya, 1960, 70); E tuo padre ha preso il fucile sulle tue spalle e tuo padre è andato nella nebbia notturna (Zabashta, Vybr., 1958, 34) .2. la chiesa Il titolo dei ministri di culto, così come la forma di affrontarli. Come Somko stesso uomo di rettitudine, non è nelle sue menti che il santo padre pensava, forse, di guadagnarsi un centesimo o due di rosso su un riso (P. Kulish, Vybr., 1969, 57); Raisa, anche in ciò che influenza il padre spirituale (Kotsyub. I, 1955, 323); [Vescovo:] Sarai il padre battezzato. [Teofilo:] Sì, Padre (L. Ukr., II, 1951, 500). Il Padre dei cieli è un dio. [Parvus:] Sono saggi a qualcosa, non è sufficiente per loro scrivere un santo, le parole del Signore Cristo e le volontà del Padre dei cieli (L. Ukr., II, 1951, 408); Padri della Chiesa; Santi Padri: a) interpreti della dottrina cristiana; b) (disprezzati) sacerdoti, ecclesiastici. Non troverai le estremità dei santi padri (Ukr .. fri .., 1963, 225).

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ОТЕЦЬ

битець · блекитець · бог-отець · братець · виноватець · винуватець · гостець · готець · житець · жовтець · завзятець · закарпатець · золотець · карпатець · котець · кутець · лестець · лутець · марнотратець · метець

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ОТЕЦЬ

отерпати · отерплість · отерплий · отерпнути · отерпти · отерти · отертися · отерхати · отеса · отесаний · отесати · отетеніти · отетерілий · отетеріло · отетеріння · отетеріти · отець-мати · отець-ненька · отецький · отечество

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ОТЕЦЬ

мистець · митець · містець · мітець · навпростець · напростець · ненаситець · панотець · питець · позлотець · праотець · простець · підметець · різоватець · святець · святотатець · світець · ситець · співвинуватець · старожитець

Sinonimi e antonimi di отець sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ОТЕЦЬ»

отець ·

Traduzione di отець in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ОТЕЦЬ

Conosci la traduzione di отець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di отець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отець» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

神父。
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Padre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Fr.
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फादर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Fr.
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফরাসী ভাষায়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Fr.
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fr.
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fr.
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神父
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

천을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Fr.
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fr.
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருட்தந்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फ्रान्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Fr.
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

P.
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Fr.
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

отець
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fr.
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fr.
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fr.
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fr.
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fr.
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di отець

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ОТЕЦЬ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di отець
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «отець».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su отець

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ОТЕЦЬ»

Scopri l'uso di отець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Отець Андрій:
«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...
Марко Вовчок, 2015
2
Краткое описание рукописей церковно-исторического ...
Л. 189 об-О ином презвитери иже въ блоуд въпадшемъ и в покаяніи скончавшемся. Нач. „Повѣда нам и се другый отець“.... Л 191 об.— О двою брату ненавидящих другь друга себе и о едином отъ нихъ скончавшемуся и по смерти ...
Недешев С., 2013
3
Рукописи славянские и российские - Сторінка 296
Отъ Старчества. Нач. Поведа намъ некий отъ отець глаголя: старець, рече, некш наставникь сы некоему общему житью, всяцеми доброделми украшень л. 963 об. Беэъ надписи. Нач. Поведа отець Веона : шедшю ми, рече. во ...
Строев П. М., 2013
4
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 157
В понеділок рано косив отець сяно 1. В понеділок рано Косив отець сяно. Косив отець, косив я – Косили ми обидва.3 2. А в вівторок рано Сушив отець сяно. Сушив отець, сушив я – Сушили ми обидва. 3. А в середу рано Збирав ...
Іваницький А. І., 2008
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
До Отця не приходить ніхто, якщо не через Мене. 14:7 Коли б то були ви пізнали Мене, ви пізнали були б і Мого Отця. Відтепер Його знаєте ви, і Його бачили. 14:8 Говорить до Нього Пилип: Господи, покажи нам Отця, і вистачить ...
деякі автори, 2015
6
Яса. Том 1
(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсгм Гнакше. Печально, з розумГнням). — СвГт, — вГдказав я. — Св1т — це диявол, — мовив отець етфанш, але зновуж не застрашливо й не осудливо, а спГвчутливо. — Але не бГйся.
Мушкетик Ю., 2013
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
(Запитав те саме, що й отець Симеон, але зовсім інакше. Печально, з розумінням). _ Світ, _ відказав я. _ Світ _ це диявол, _ мовив отець Єпіфаній, але знову ж не застрашливо й не осудливо, а співчутливо. _ Але не бійся. Отець ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
НОВГОРОДСКАЯ ПЕРВАЯ ЛЕТОПИСЬ - Сторінка 503
А се иже отець не уравняет дѣтеи. Аще отець не уравняеть дѣтеи, овому мало предасть, овому много, а другаго лишена створить за гнѣвъ нѣкакъ, да ся раздѣлить всѣмъ на чясти. А сe о ш е в ци. Аще швещь исказить свиту, ...
А.Н. Насонов, 2013
9
История русской духовной культуры: Учебное пособие - Сторінка 79
Вѣруй же семи сборъ святыхъ отець, иже есть первый в Никии 300 и 18, иже прокляша Арья и проповѣдаша вѣру непорочну и праву. Вторый же сборь в Костянтинѣградѣ святыхъ отець 100 и 50, иже прокляша Македонья ...
Воробьева Наталия Владимировна, 2015
10
Довбуш
польське духовенство, виєднавши собі в Римі ще одну иву, торжествувало ще одну перемогу над одвічні/пи зогом _ руським клером, отець Кралевич просто ста1мьп/1м. Він тратив рівновагу й говорив тоді таке, що итихали, а отець ...
Гнат Хоткевич, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отець nel contesto delle seguenti notizie.
1
Отець Ієронім про летичівську трагедію: хлопці до мене заїхали …
Настоятель Свято-Покровського храму в селі Вербка Летичівського району, отець Ієронім розповів “Незалежному громадському порталу” свою версію ... «Собственные корреспонденты, ago 15»
2
Отець Миколай: “З благословення Владики ми відкрили …
Отець Миколай з захопленням демонструє масивні склепінчасті арки підземної церкви в якій колись молились монахи. По боках стін –спеціальні ніші, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, lug 15»
3
Отець Ковальчук: «Не будемо судитися – немає підстав. Земля …
Канцлер Курії Львівської архиєпархії УГКЦ отець Сергій Ковальчук, до якого я звернулася по коментарі, розповів: «Сквер Св.Юра нам виділили в ... «Високий Замок, lug 15»
4
Львівські парафії УГКЦ влаштовують літній відпочинок для дітей …
Контактна особа – отець Володимир Фарат (телефон: 067-353-88-53). Храм Володимира і Ольги на вулиці Симоненка, 5а: початок липня (два тижні). «Щоденний Львів, giu 15»
5
Духівники Твого міста: Медичний капелан про те, коли не варто …
Отець Володимир Мощич – медичний капелан при Львівській обласній інфекційній лікарні та Львівській обласній дитячій лікарні «ОХМАТДИТ», а також ... «Tvoemisto.tv, mag 15»
6
Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й …
Владика Григорій: Отець Василь Поточняк завжди з відвагою й довір'ям до Бога промовляв слова молитви: "Нехай буде воля Твоя" [фото&відео]. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, apr 15»
7
Відійшов у вічність отець Василь Поточняк [Розпорядок …
БРЕШІЯ о 14-ій годині в іншому храмі громади УГКЦ м. Брешії (Chiesa Sant'Angela Merici, Via Francesco Crispi, 25) буде звершена Архиєрейська ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, apr 15»
8
Підхід до плащаниці це наче причастя зі страхом Божим – отець
У християн на Страсному тижні є три найвідповідальніші дні, коли вони згадують Таємну вечерю, чудеса Спасителя, його шлях на Голгофу, розп'яття та ... «Укрінформ, apr 15»
9
Отець Григорій Мороз не зможе взяти участь у Великодніх …
Отець Григорій Мороз — не лише настоятель одного іх храмів міста, але й активний учасник суспільного життя міста, інформують ”Вікна”. На початку ... «Вікна online, apr 15»
10
Отець Теодор Мартинюк із Прикарпаття став єпископом …
У четвер, 12 березня 2015 року, у Ватикані повідомлено про те, що Святіший Отець Франциск надав свою згоду на канонічне обрання Синодом ... «Вікна online, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Отець [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/otets>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT