Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переказитися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕКАЗИТИСЯ IN UCRAINO

переказитися  [perekazytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕКАЗИТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переказитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переказитися nel dizionario ucraino

trasferire, ammettere, ahish, doc. 1. Per dire, diventare famoso (su tutti o molti animali). Tutti i cani sono passati oltre.2. trasferito, taglia Diventare insolente; Rampage (su tutte o molte persone). - E quale consiglio sarà per noi? - Zahul cosacchi, nonostante che tutti i loro capi o perekazylos o gatto conosce il loro (aprile-DOS, II, 1956, 163.); - Hai ribattuto, ti sei ubriacato o cosa ti è successo? - urlò arrabbiato. Luke (vol.1, 1959, 121) .3. trasferito, taglia Per calmare dopo la rabbia, i trucchi, la follia. Nonostante la sua età avanzata, mentre si sedeva, girò la testa verso il basso, arrotolato in un burrone, si trovava dubala, piedi podryhav. Entrambi gli amici erano in attesa, ridendo fino perekazytsya Bone (si, II, 1959, 153.); * Figurativamente. Successivamente Lavrik, riscaldato in armi Darynchynyh, addormentato, e successivamente il meno tempesta perekazylasya - assopì e Darinka (Vyrhan, nella Crocifissione estate 1959, 275.); // Diventa energico, prudente dopo una burrascosa vita da passeggio, azioni spensierate; essere retti Madre e zia Elena ora non hanno più maledetto e non hanno maledetto Hope, ma in ogni modo l'hanno aiutata. Hanno detto che Basilio perekazytsya e diventare il proprietario e uomo buono (cavedano., L'acqua scorre .. 1961, 57). переказитися, ажу́ся, а́зишся, док.

1. Сказитися, стати скаженими (про всіх або багатьох тварин). Усі собаки переказились.

2. перен., розм. Стати несамовитим; оскаженіти (про всіх або багатьох людей). — А нам же яка порада буде? — загули козаки, дивлячись, що усе їх начальство чи переказилось, чи кат їх зна (Кв.-Осн., II, 1956, 163); — Чи ви переказилися, чи дурману наїлися, чи що з вами сталося? — кричав сердито о. Лука (Вас., 1, 1959, 121).

3. перен., розм. Заспокоїтися після буйства, витівок, пустощів. Незважаючи на свій поважний вік, як сидів, він перекинувся головою вниз, покотився в яр, став там дубала, подригав ногами. Обоє товариші чекали, сміючись, поки Кость переказиться (Вас., II, 1959, 153); * Образно. Згодом Лаврик, зігрівшись у Даринчиних обіймах, заснув, а ще згодом, як трохи переказилася гроза, — задрімала й Даринка (Вирган, В розп. літа, 1959, 275); // Стати статечним, розсудливим після бурхливого, гулящого життя, нерозважних вчинків; споважніти. Мати і тітка Олена тепер уже не лаяли і не проклинали Надію, а всіляко допомагали їй. Вони казали, що Василь переказиться та й стане господарем і добрим чоловіком (Чаб., Тече вода.., 1961, 57).


Clicca per vedere la definizione originale di «переказитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕКАЗИТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕКАЗИТИСЯ

перека
перекабатити
перекабатитися
переказ
переказаний
переказати
переказний
переказування
переказувати
переказуватися
перекалібровка
перекалібрування
перекалібрувати
перекалічити
перекалічитися
перекалічувати
перекалічуватися
перекаламутити
перекаламутитися
перекалатати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕКАЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimi e antonimi di переказитися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Traduzione di переказитися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕКАЗИТИСЯ

Conosci la traduzione di переказитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переказитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переказитися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perekazytysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perekazytysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perekazytysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perekazytysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perekazytysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переказитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perekazytysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perekazytysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perekazytysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perekazytysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perekazytysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perekazytysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perekazytysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perekazytysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perekazytysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perekazytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perekazytysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perekazytysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perekazytysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perekazytysya
50 milioni di parlanti

ucraino

переказитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perekazytysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perekazytysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perekazytysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perekazytysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perekazytysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переказитися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переказитися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переказитися

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Scopri l'uso di переказитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переказитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366
... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85
... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
3
Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21
Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...
Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983
4
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...
В. І Гончаров, 2003
5
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.
V. O. Shevchuk, 1994
6
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60
ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
7
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150
... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133
Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переказитися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perekazytysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su