CHE SIGNIFICA ПЕРЕМУЧИТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемучитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перемучитися nel dizionario ucraino
stanco, possibilità, piagnucolio, doc. Molto stanco Eri stanco, ti stancavi, verrai in caserma e lì ti daranno una bambola, come l'acqua (N.-Lev., I, 1956, 74); Non dormo, non posso mangiare nulla, l'asma è così tormentata, che è difficile da dire, ero così stanco del mese e andai a Kiev da un professore specialista (Kotsyub., III, 1956, 439); Overco cedette all'impotenza che non poteva fare nulla, avrebbe aiutato il fabbro (Gord., II, 1959, 176). перемучитися, чуся, чишся, док. Дуже змучитися. Утомишся було, перемучишся, прийдеш у казарми, а там дадуть тобі кулішу, як води (Н.-Лев., І, 1956, 74); Не сплю.., нічого не можу їсти, астма так мучить, що розказати трудно.. Перемучився я так місяць і поїхав до Києва, до спеціаліста-професора (Коцюб., III, 1956, 439); Оверко перемучився від безпорадності, що не міг нічого вдіяти, пособить ковалеві (Горд., II, 1959, 176).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемучитися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМУЧИТИСЯ»
Scopri l'uso di
перемучитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемучитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Перемучить, истомить. Перемордуватися, дуюся, ешся, ел. Перемучиться, истомиться. Переморбзити, жу, виш, гл. Переморозить. Перемостйти. См. Перемощу вати. Перемотати. См. Перемоту вати. Перемотлбшити, шу, шиш, гл.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 128
Перемучить, истомить. Перемордуватися, ду~юся, ешся, гл. Перемучиться, истомиться. Переморбэити, жу, аиш, и. Переморозить. Перемостйти. См. Перемощувати. Перемотати. См. Перемотувати. Перемотлбшити, шу, шиш, гл.
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перемучити, чу, чиш, м. Перепучить, измучить. Чорти б перемучив твою батька. Ном. 3757. Перемучитися, чуея, чишся, гл. Перемучиться. Перемучилиеь ми до вечора. МВ. І. 70. Перецїнтп. См. Перемннати. Переы'яшкуритп, рю, ...
4
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 12
... ніч запаритися/замахатися = перемучитися, змучитися зубрити = вчити напам'ять кавнути,чайнути,курнути комп = комп'ютер ксеранути = зробити копії' на ксероксі курсак = курсова робота лівак/халтура = додатковий неофіційний ...
Мушу перемучитися. А вже потім, як починається атака, і коли, петляючи між соснами, пускаю перед себе короткі черги, то тієї різі коло пупа вже не чую. Тільки-но почало сіріти, сержант, що спав у бетеері, загупав по стіні вагончика ...
Олександр Вільчинський, 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 614
... to be too clever by half. перемучити to torture, to tease, to plague. перемучитися to have suffered very much. перенавчання re-teaching, re-education. перенавчати, перенавчити to re-teach; to re-educate. перенавчатися, перенавчитися ...
7
В мир Платонова через его язык: предположения, факты, ...
Готовность перемучиться за всех Платоновский герой готов вполне сознательно пойти на этот шаг: "Сердце его [Сарториуса] стало как темное, но он утешил его обыкновенным понятием, пришедшим ему в ум, что нужно ...
Михаил Юрьевич Михеев, 2003
8
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 73
Скажи, що ти перемучилася, бери з собою дитину та йди в оборіг спати. А я до тебе підійду. Так вона й зробила. Сказала батькови, що перемучилася, іде з дитиною в оборіг відпочивати. Батько приставив драбину з другого боку, ...
9
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Багато за час нашого мовчання прийшлося пережити, перемучитись і вистраждати. Були такі часи, коли відчував себе абсолютно самотнім, безпорадним і непотрібність моєї праці. В такі менти найбільш відчувалась потреба ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
10
Vyzvolʹni zmahanni︠a︡ ochyma kontrrozvidnyka: ... - Сторінка 191
... але чим більш надалі відкладати і чекати більш вільного часу, тим більш залеглості, тим тяжче потім приступити до розмови. Багато за час нашого мовчання прийшлося пережити, перемучитись і вистраждати. Були такі часи ...
Mykola Chebotariv, Volodymyr Stepanovych Sidak, 2003
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМУЧИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перемучитися nel contesto delle seguenti notizie.
Люди Твого міста: Павло Шеремета про Львів як центр ідей
Хоча, звісно, іноді необхідно перемучитися, якщо це через певний час дасть який результат. Я, наприклад, не люблю прибирати. Але якщо ти не ... «Tvoemisto.tv, apr 15»
А що то за Еліс, і де вона живе?
... форма приниження чи то больовий резонанс, як те, що треба пережити, перемучитися й стоїчно витримати одному з подружжя? Еліс Манро відверто ... «Дзеркало Тижня, ott 13»
