Significato di "перемучений" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

перемучений  [peremuchenyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕМУЧЕНИЙ IN UCRAINO

definizione di перемучений nel dizionario ucraino

stanco, e, e. Diyapr. Passare. min. h per superare. Se non fosse stato scosso a volte dal corpo, sarebbe una figura morta (Gri, I, 1963, 384); Matthew, come tutti gli altri, si sporge in avanti, teso verso il bordo. Condusse sul pavimento e dormì (Irchan, II, 1958, 251); È ancora giovane, e tutti sono stanchi di sedersi, essersi voltati (Gonchar, Man .., 1960, 59).

перемучений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перему́чити. Якби не здригалося іноді тіло її перемучене, була б це мертва постать (Гр., І, 1963, 384); Матвій, як усі, скотився, перемучений до краю. Ліг на долівку і спав (Ірчан, II, 1958, 251); Сама ще молода, а вся перемучена сидить, зсутулившись (Гончар, Людина.., 1960, 59).

TRADUZIONE DI ПЕРЕМУЧЕНИЙ

Conosci la traduzione di перемучений in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перемучений verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перемучений» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 折磨
• Traduttore italiano - spagnolo: afligido
• Traduttore italiano - inglese: afflicted
• Traduttore italiano - hindi: संतप्त
• Traduttore italiano - arabo: ابتليت
• Traduttore italiano - russo: угнетен
• Traduttore italiano - portoghese: aflito
• Traduttore italiano - bengalese: নিপীড়িত
• Traduttore italiano - francese: affligé
• Traduttore italiano - malese: ditimpa
• Traduttore italiano - tedesco: behaftet
• Traduttore italiano - giapponese: 苦しみます
• Traduttore italiano - coreano: 괴로워하는
• Traduttore italiano - giavanese: sangsara
• Traduttore italiano - vietnamita: đau đớn
• Traduttore italiano - tamil: பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
• Traduttore italiano - marathi: दु: ख
• Traduttore italiano - turco: tutulmuş
• Traduttore italiano - italiano: afflitto
• Traduttore italiano - polacco: dotknięty
• ucraino: перемучений
• Traduttore italiano - rumeno: bolnav
• Traduttore italiano - greco: στενοχωρούνται
• Traduttore italiano - afrikaans: geteister
• Traduttore italiano - svedese: drabbad
• Traduttore italiano - norvegese: rammet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМУЧЕНИЙ»

Scopri l'uso di перемучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перемучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 682

... (о( тазопгу). перемусувати (-сую, -уеш) Р т ю сеа?ч- {еГ.'11РПГ1ПЙ ({(•аП11Пр). перемучен|ий (-на, -не)* о\ег{а(1еие<1, о\ег- Г1гес1; г-'-ня п {&и%ие. перемучити (-чу, -чиш) Рм; перемучува. ТИ -(чую, -уеш) / и;. 682. перемучений.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 488

Так само були відгуки в еспанській пресі й польській. Видання цієї речі в англійській мові конче потрібне (не для мене, а для справи). Але скажу тобі щиро, що я такий перемучений, що в мене на ці справи вже не вистачає енергії.

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Сад Гетсиманський: роман

I дивно, просто дивно, як слгдчий не добився свого. Натискай вгн з усГе! сили на Андлеву зламану волю ще тргшки, i, може, з того щось би й вийшло. Але слгдчий був теж перемучений, i його воля теж ослабла вгд тако! божевгльно!

Багряний I., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

119:105 Для моєї ноги Твоє слово світильник, то світло для стежки моєї. 119:106 Я присяг і дотримаю, що буду держатися присудів правди Твоєї. 119:107 Перемучений я аж занадто, за словом Своїм оживи мене, Господи! 119:108 ...

деякі автори, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Ти такий перемучений, нині неділя, лязь собі й лежи. Зараз наліснічків подам, на обід зрихтувала розсолику курячого, ти любиш, пирогів з бараболькою, з цибулькою, зі шкварочками, сто грам... Ти мені б краще зараз сто грам ...

Леся Романчук, 2003

Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 288

Довгою промовою прокуратора я був перемучений, тим більше, що на обідову перерву не опускав суду і трохи приголоднів. Я бачив, що по промові прокуратора рішучо не буду міг говорити і скомпромітуюся тим певніше, що не буду ...

Stepan Shukhevych, 1991

Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 319

Знаходило це живий відклик в душах перемучених партизанів і козаки почали натискати на полковника, щоб вів їх за кордон, Хотілося закордон, до свойого війська Загородньому, мріяв про те Баранів. Не від того були і'ми з ...

I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994

Ohnï hori︠a︡tʹ: povistʹ - Сторінка 152

Остап тонув у тій відвічній правді перемін і чув довкола себе студінь і самоту. Хотів промовити до Ніни, але був так перемучений і хорий, що просто не міг і не мав чим зачати своіх слів. В нім бурило ся й кипіло, він поборював себе, ...

Mykhaĭlo I︠A︡t︠s︡kiv, 1902

Tvory - Том 6 - Сторінка 405

... М. В. Лисенко, є пані Романович, Левінська з Кракова. Але все се мене не тішить, бо подумайте, який я перемучений. Сьогодні лягаю рано, може вдасться заснути хоч трохи. ДІобро- дій] Федюшка кланяється Вам. З Києва напишу ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1961

Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡

не дали мені когутика, а взяли у господаря сніп соломи, щоб у лісі можна було мене покласти біля вогню. Так і зробили. Алярмовий стрілець, який тримав стійку біля вогнища, потрохи підкладав дров. Але був перемучений, ...

Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004