10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕОЗВУЧЕНИЙ»
Scopri l'uso di
переозвучений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переозвучений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Полка": документы, свидетельства, комментарии - Сторінка 130
Переозвучена вся роль Петушкова. Из нее полностью исключены начальственные интонации, его нетерпимость к Лазареву должна теперь восприниматься, как выражение ненависти к врагу, умноженной личной трагедией ...
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
... «Урук» (назва сумеріянського міста) у «Біблії» переозвучений на «Ерех». 27. Інгул. Будучи у Кашмірі, я звернув увагу на ріку, яка має назву Анула. Після дослідження назви цієї ріки, виявив, що «ану» значить 32 Лев Снлеяхо 497.
3
Priblizhenie k Vysot︠s︡komu: - Сторінка 171
мошкой и пою <...> выше намного <...>. Я режиссеру говорю: «Что же ты делаешь, Эдик?» А он: «Да тебя не было, понимаешь? Мы взяли — переозвучили». Я говорю: «Так не могли взять хоть немножечко с более низким голосом?
4
Из прошлого в будущее: проверка на дорогах : об историзме кино
Переозвучена сцена на киностудии, из псе исключены некоторые второплановые реплики. 4. Значительно сокращена и частично переозвучена сцена Лопатина и Нины Николаевны на стройплощадке. Сокращен и очищен от ...
Н Дымшиц, Александр Степанович Трошин,
1990
5
Практическая режиссура кино
Иначе проф. актерами, наложили музыку. * * * Аниматики – важная часть производства фильма. Сейчас. говоря, ядержал всю раскадровку вголове. Потоммы аниматик смастерили всмысле звука, переозвучили ...
6
Енциклопедія сучасної України: Е-Ж - Сторінка 34
Найвизначніша з робіт Е. - перший звук. фільм «Путівка в життя» (1931; Е. визнано найталановитішим реж. на Міжнар. кінофестивалі у Венеціі, 1932; 1957 фільм переозвучений і випущений у новій ред.). Е. поставив також перший ...
Іван Дзюба, Аркадій Жуковський, Олег Романів,
2001
7
Taras Shevchenko i Krym: ent︠s︡yklopedychnyĭ dovidnyk
ФЕОДОСІЯ (кримськотатарська назва — Кефе, в українському переозвучені — Кафа) — одне з найдавніших кримських міст. Заснована в VІ ст. до н.е. грецькими колоністами з Мілета. В середні віки нею володіли генуезці, з 1475 р.
Hryhoriĭ Andriĭovych Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, Mykola Ivanovych Andrusenko,
2001
8
Vytoky: knyha rozdumiv - Книга 1 - Сторінка 184
Для мене в цій історії важать не переозвучені на грецький лад імена наших пращурів, а те, що батьком пер- шоскіфа був сам бог Зевс, який пошлюбувався з донькою нашого Славути. А друге - це те, що найвизначальніші для ...
9
Заколдованный круг: - Сторінка 296
Не под влиянием ли таких суждений лет 10- 1 5 назад, поскольку переснимать картину уже было невозможно, ее переозвучили, и вместо неповторимого хрипловатого тембра Утесова мы услышали вполне художественный голос, ...
Семен Израилевич Фрейлих,
2002
10
Совершенствование развитого социализма и идеологическая ...
Все, что было накоплено против нас за 67 лет Советской власти, весь арсенал клеветы и эмоциональной дезинформации — все это вынуто из запасников, снято с полок, подновлено, переозвучено, «актуализировано», все ...
Борис Иванович Стукалин, Виктор Петрович Поляничко, И. Ф. Сеничкин,
1985
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕОЗВУЧЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переозвучений nel contesto delle seguenti notizie.
Показ фільму «За двома зайцями» перенесли на 27 жовтня
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений акторами російською мовою і потрапив до всесоюзного прокату. Відтоді стрічка ... «Telecriticism, ott 13»
У МАРІУПОЛІ ЗНАЙШЛИ ВТРАЧЕНИЙ ОРИГІНАЛ ОЗВУЧЕННЯ …
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений цими ж акторами російською мовою і тут же представлений у всесоюзний ... «Кримська Свiтлиця, lug 13»
Кіносенсація: герої легендарного фільму "За двома зайцями …
Згодом, коли фільм став надпопулярним, він був частково переозвучений цими ж акторами російською мовою, і тут же був представлений у всесоюзний ... «Дзеркало Тижня, lug 13»