CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЕРЕЗАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переперезаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переперезаний nel dizionario ucraino
trasposto, e, e. Diyapr. Passare. min. h per pereperazati. Ce n'erano tre: figure basse, a spalla, a lunghe cacce, riproposte con larghe ciliegie (P. VII, 1951, 252); Al tavolo, un uomo fu trattenuto con cinture (Tutt., Vir, 1964, 343). переперезаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перепереза́ти. Було їх три — кремезні, плечисті постаті, в довгих гунях, переперезаних широкими чересами (Фр., VII, 1951, 252); За столом сидів переперезаний ременями чоловік (Тют., Вир, 1964, 343).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переперезаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЕРЕЗАНИЙ»
Scopri l'uso di
переперезаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переперезаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
В чорному сукняному одязі, переперезаний дивним срібним поясом, на шиї теж срібний ланцюг, на поясі — короткий меч-акинак. — Хто будеш? — суворо спитав князь, але на Гюргія суворість не подіяла, він не вклонився князеві, ...
2
Snihy nepochati: istorychnyĭ roman - Сторінка 38
... але переперезаний учорашнім батьковим подарунком - ремінним поясом, на якому у розцяцькованих ножнах теліпався досить таки величенький, як для княжичевого віку, ніж. Помітивши старших, Василь закрокував проворніше, ...
3
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
... а тепер розпатланий і розчухраний, другий — у лакейському чорному однострої, тільки тепер мокрому як хлющ, та ще — переперезаний на животі й на грудях двома широкими рятувальними жилетами жовтогарячого кольору.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1981
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 124
Вони бачать спочатку тупоносі, з халявами в гармошку, чоботи, над ними широченне синє діагоналеве галіфе, чорний френч з накладними кишенями, переперезаний навхрест реміняччям, і вже потім, над тим усім, — тонкогубого ...
5
Tvory: Divo - Сторінка 441
Гюргія. — Приготував його про всяк випадок. — Клич. Ситник увів до горниці високого, гнучкого, чорнобородого, білозубого. В чорному сукняному одязі, переперезаний дивним срібним поясом, на шиї теж срібний ланцюг, на поясі ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
Вже впало за церковні бані навпроти сонце, розійшовся - першою спродалася і від'їхала зі своїм дитячим візочком жінка в картатому плащі - базар, весело, мов хлоп'я з обручем, прогуркотів переперезаний червоною стрічкою ...
7
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 124
Вони бачать спочатку тупоносі, з халявами в гармошку, чоботи, над ними широченне синє діагоналеве галіфе, чорний френч з накладними кишенями, переперезаний навхрест реміняччям, і вже потім, над тим усім, — тонкогубого ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979
8
Кров мого суна: роман - Сторінка 79
У траві жовтів великий пузатий портфель, переперезаний двома пасочками. Олекса хотів було вкинути його у вогонь, та потім передумав і тицьнув у руку Вол,одьці. — Роздивимось, що там... Біля третього німця він підібрав ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 159
Тут простягався широкий гранястий рів, переперезаний містком без поруч. - Аби хоч добре тамті на місток трафили, - каже Зварська. - Ось що, - каже Дмитро, - я злізу, зажду та дорогу вкажу, - з тими словами скочив з тарадайки і ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
10
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 94
... тіні металися по кам'яних стінах, все видавалося побільшеним, якимсь надто урочистим, коли ж з'явився Генріх, у короні й горностаях, переперезаний імператорським мечем, весь у жирному золоті, зблідлий і хижий, все заклякло, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
