Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переплакати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕПЛАКАТИ IN UCRAINO

переплакати  [pereplakaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛАКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переплакати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переплакати nel dizionario ucraino

sovrascrivi, merda, ohhe, doc., p.1. non è finita Piangi a lungo, smetti di piangere; piangere - Sei già stato in sovrappeso? - chiese Yastsembsky, guardando fuori dall'ufficio (N.-Lev., II, 1956, 79); Naum cominciò a leggere le preghiere e Marusya stava lottando, ma non lo curò e pronunciò le parole; ma colui che dice la parola si riempirà di lacrime, paga più del dovuto e cinque (di nuovo) il lettore (Kv.-Osn., II, 1956, 87); // Smettila di lamentarti per qualcuno, qualsiasi cosa. Le loro ossa giacciono qui, nella steppa sorda, come sul fondo del mare: dimenticate, annerite e sopraffatte dalla madre, dai fratelli e dalle sorelle (Tyt., Vir, 1964, 201); // pered. Per alleviare il loro dolore, dolore, fastidio, ecc. lacrime. E forse ci rivedremo? E forse sono sopraffatto? Le acque della Dniproviy Ivy (Shevch., II, 1963, 66); È un peccato, dicono, parlare, perché non lo sarà mai, tutti - dicono - si può mangiare troppo, tutto può essere dimenticato nel mondo (Grab. I, 1959, 148) .2. Conv. Poster per qualche tempo; piangere Durante la notte lo ha sopraffatto. E per il secondo giorno pianse (Cobb, I, 1956, 491) .3. Conv. Pubblica più a lungo o più forte di qualcun altro. переплакати, а́чу, а́чеш, док., розм.

1. неперех. Довго проплакавши, перестати плакати; наплакатися. — Чи переплакала вже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабінета (Н.-Лев., II, 1956, 79); Наум став читати молитви, а Маруся силкувалася, та не здужала за ним і слова сказати; а він, що скаже слово, то й заллється сльозами, переплаче та впять [знову] чита (Кв.-Осн., II, 1956, 87); // Перестати оплакувати кого-, що-небудь. Лежали їхні кості тут, у степовій глухомані, як на морському дні: забуті, замулені, і переплакали вже за ними матері, брати й сестри (Тют., Вир, 1964, 201); // перех., перен. Полегшити своє горе, біль, досаду і т. ін. сльозами. А може ще добро побачу? А може лихо переплачу? Води Дніпрової напюсь (Шевч., II, 1963, 66); Шкода, мовляв, про те й балакать, Чому ніколи більш не буть, Все — кажуть — можна переплакать, Все можна на світі забуть (Граб., І, 1959, 148).

2. перех. Плакати протягом якогось часу; проплакати. Цілу ніч переплакав він. І на другу днину плакав (Коб., І, 1956, 491).

3. перех. Плакати довше або сильніше, ніж хтось інший.


Clicca per vedere la definizione originale di «переплакати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕПЛАКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕПЛАКАТИ

переплавитися
переплавка
переплавлений
переплавлення
переплавляння
переплавляти
переплавлятися
переплавна середа
переплавний
переплаканий
перепланований
переплановування
переплановувати
переплановуватися
перепланування
перепланувати
переплата
переплатити
переплатка
переплачений

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕПЛАКАТИ

забалакати
загагакати
загалакати
зажвакати
закакати
заквакати
закудкудакати
заплакати
заскакати
затакати
зататакати
зачвакати
збалакати
зжмакати
зіжмакати
какати
каракати
квакати
кракати
кувакати

Sinonimi e antonimi di переплакати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕПЛАКАТИ»

Traduzione di переплакати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕПЛАКАТИ

Conosci la traduzione di переплакати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переплакати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переплакати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pereplakaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pereplakaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pereplakaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pereplakaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pereplakaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переплакаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pereplakaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pereplakaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pereplakaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pereplakaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pereplakaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pereplakaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pereplakaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pereplakaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pereplakaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pereplakaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pereplakaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pereplakaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pereplakaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pereplakaty
50 milioni di parlanti

ucraino

переплакати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pereplakaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pereplakaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pereplakaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pereplakaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pereplakaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переплакати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕПЛАКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переплакати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переплакати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛАКАТИ»

Scopri l'uso di переплакати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переплакати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 132
Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала? МВ. (О. 1862. I. 87). 3) Выплакаться. Переплакала б, перемучи- лася б раз та й забула. Левиц.
Борис Хринченко, 1997
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переплавна середа. Преполовеше. У переплавну середу пасла огвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, гиб я переплакала? МВ. (О. 1862.
Borys Hrinchenko, 1959
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Переплавна середа. Преполрвеше. У перетавну середу угасла дгвка череду. Нп. Переплакати, чу, чеш, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, затихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, то я переплакала? МВ. (О. 1862.
Борис Хринченко, 1959
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Сплавляти за теч1ею р1чки все або багато чого-небудь. ПЕРЕПЛАКАТИ, ачу, йчеш, розм. 1. Довго проплакавши, перестати плаката; наплакатися. — Чи переплакала еже? — спитав Ястшембський, виглядаючи з кабтета (Н.-Лев.); ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 61
ПЕРЕПИСУВАТИ (1). Я тепер день 1 И1ч сижу та переписую вторую часть тп само! пов1ст1, що я з тобою послав Сергею Тимофеевичу. VI 163.39. ПЕРЕПЛАКАТИ (2). Впшитися в сльозах. А Мар'яна заплакала, Ледв! шшла с хати.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 132
Перепл&вний, а, е. Псреплавна середа. Преполрвеше. У переплату середу пасла дгвка череду. Нп. Перепл&вати, чу, чош, гл. 1) Перестать плакать. Переплакала еже дитина, мтихла. 2) Проплакать. Чи знаеш ти, що я переплакала ...
Борис Хринченко, 1959
7
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 230
... яю вичериали себе (в1дшум1ти, в1ддзвенипи, в1дствати, в1дзвучати, перегусти, перегримипи, переплакати, перехлипати, перебідувати, перегорювати, перегтватися, перелютувати); 5) даеслова з префжсом попо-, що означають ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004
8
Khustyna shovku zelenoho: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 182
Коли Василинка хворіла, то батько переживав ще більше, ніж мати; коли вона плакала, гірко ставало батькові, і він ладен був переболіти всіма її болями й переплакати всіма її сльозами, тільки б їй було добре. Василинка росла ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1966
9
Фуршет - Сторінка 262
Могла змовчати, переплакати в подушку. Однак і змовчати було несила... ... У той день, ледь втиснувшись після роботи в переповнений тролейбус, Тетяна намагалася ні про що не думати, дивлячись у вікно. Тепер вона ні про що ...
Марія Матіос, ‎Maryna Hrymych, 2002
10
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 111
Ще мало минути багато тижнів і днів, вона мала переплакати ще не одну сльозоньку, заким мав настати той день. Терпіла на свій лад. Мала його в кождій хвилині дня перед душею. Бачила його замученого, збідованого, бачила, ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переплакати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pereplakaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su