Significato di "переплавляти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕПЛАВЛЯТИ IN UCRAINO

переплавляти  [pereplavlyaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛАВЛЯТИ IN UCRAINO

definizione di переплавляти nel dizionario ucraino

sciogliere, yay, yayes, nerd., REFRESH, wil, vysh; pl. sciogliersi; doc., p.1. Fuso convertito in altri prodotti. La seconda fabbrica - High-forno - nel 1853 ha avuto un altoforno e una cupola, che fusa di ferro per vari prodotti (. .. metalli ferrosi Eng, 1957, 7); * Figurativamente. Riempie il cielo, le nuvole non spade e spadoni risuonavano, non il sangue pereplavlyat per i dollari d'affari d'oltremare imbonitori (Hounds, Select, 1959, 232..); Fate sciogliere tutto il dolore delle vittime e delle perdite odio sconfinato del nemico e l'odio per realizzare i patriottici gesta eroiche - questo denominato lettore di poesia Ticino 0,2 (Est Ukr anni, II, 1956, 371...). Spostare. Ricicla vari elementi in qualcosa di omogeneo. Durante l'infanzia, Fedkovich ha ascoltato traduzioni e leggende sugli Oprysnik e sul loro glorioso leader Oleksa Dovbush. L'epopea popolare del poeta Hutsulshchyna in seguito si sciolse nell'affascinante poesia romantica (Soviet Litovsk, 1, 1964, 131); La vera vita è vera arte, quando lo scrittore materiale rifusione nel suo crogiolo creativo, aperto apparentemente familiare per noi nuovo, sconosciuto (patrigno 6, 1961, 196.); testi appassionati civili P. Grabowski assorbiti, e fusi un sacco di diversi elementi di folk (b. Tv. E ETH. 1, 1965, 18) .3. Sciogliere tutto o un sacco di qualcosa. L'idea di ottenere acciaio aperto focolare è noto, è stato causato dalla necessità di fondere accumulo rottami metallici (Science .. 1 1957, 8) .PEREPLAVLYATY2, Yayu, yayesh, nedok, Melt, vlyu, em.; pl. sciogliersi; doc., p.1. Sciogli lungo il fiume 2. Per allagare lungo il fiume tutto o molto di qualcosa.

переплавляти, я́ю, я́єш, недок., ПЕРЕПЛА́ВИТИ, влю, виш; мн. перепла́влять; док., перех.

TRADUZIONE DI ПЕРЕПЛАВЛЯТИ

Conosci la traduzione di переплавляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переплавляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переплавляти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 重铸
• Traduttore italiano - spagnolo: refundición
• Traduttore italiano - inglese: recast
• Traduttore italiano - hindi: मरम्मत
• Traduttore italiano - arabo: أعاد صياغة
• Traduttore italiano - russo: переплавлять
• Traduttore italiano - portoghese: refundir
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্গঠন
• Traduttore italiano - francese: refonte
• Traduttore italiano - malese: menyusun semula
• Traduttore italiano - tedesco: Neufassung
• Traduttore italiano - giapponese: 改鋳
• Traduttore italiano - coreano: 개주
• Traduttore italiano - giavanese: recast
• Traduttore italiano - vietnamita: đúc lại
• Traduttore italiano - tamil: மறுவடிவமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: तपास
• Traduttore italiano - turco: yeniden dökmek
• Traduttore italiano - italiano: rimaneggiare
• Traduttore italiano - polacco: przekształcenie
• ucraino: переплавляти
• Traduttore italiano - rumeno: reformare
• Traduttore italiano - greco: αναδιατύπωση
• Traduttore italiano - afrikaans: omwerking
• Traduttore italiano - svedese: omarbetning
• Traduttore italiano - norvegese: støpt

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛАВЛЯТИ»

Scopri l'uso di переплавляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переплавляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... допомоги) | виправляти//виправити; залагоджувати//залагодити Tremodi] remelt перетоплювати//перетопити |переплавляти//переплавити] [ri:\mglt] remember 1. пам'ятати 2. згадувати//згадати |ri'mєmbo | -"r] remembrance спогад; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616

... з ~oю in a drunken state. переплавка, переплавлення, переплавляння мет. smelt(ing). переплавляти, переплавити to remelt; (метал) to smelt. переплавлятися, переплавитися to be smelted. переплавний (for) smelting. переплакати to ...

Гороть Є. І., 2009

Sudna nich: vybrani poetychni dramy - Сторінка 201

Я сам, проїздом, Зустрічав на кожнім кроці — цих дармоїдів!.. Цих лицедіїв — розпусників у рясах... А я велів — з церквів скидати дзвони, Переплавляти на гармати. ..Чудова мідь! Се гріх великий проти Бога — Переплавляти дзвони ...

Serhiĭ Nosanʹ, 1998

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 471

-лок перёп1чка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -чок переплавити, -влю, -внш; нак. -ав переплавка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -вок переплавлений переплавлення, -я переплавляння, -я переплавляти, -яю, -яеш переплавнйй переплакати, -ачу, -ачеш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 161

... п. щелевой перепад щшйнний переплавить переплавите, нере- топйти; -ться переплавитися, пе- ретопйтися переплавленный переплавлений, перетоплений переплавлять переплавляти, пере- топлювати; -ться переплавлятися, ...

I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994

V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 104

В Катеринославі подавав дехто думку: «Чи не час-бо переплавити статую? Адже в ній більше трьох тонн бронзи!›› Чутки дійшли до Д. І. Яворницького і стурбували його. Будучи директором крайового музею і справжнім збирачем ...

Ivan Shapoval, 1983

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 316

... і схололого зливка, який вирвався з авторського горнила в ним же заготовлену форму), ніяк не обійтися зовнішніми спостереженнями або висновками автора. Нам доведеться цей зливок переплавляти в зовсім іншу форму, ...

Лисюк В. М., 2012

Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 28

У записці від 1718 р. цар вимагав створення креслень при знахідках стародавніх поховань, а у роз"ясненні 1721 р. заборонив переплавляти предмети старовини, які знаходили в Сибіру. Надалі протягом ХУШ ст. видавалися й інші ...

Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989

Господарство східнослов'янських племен на рубежі нашої ...

3а підрахунками Б.0.Колчина, наземна сиродутна піч кінця уШ ст. н.е. з внутрішнім діаметром 0,6 - 0,8 м і висотою шахти 0,8 - 1,2 м за одну плавну могла переплавити до 25 кг руди . Експериментальна піч Б.0.Колчина і 0.0. Круг, яка ...

Світлана Петрівна Пачкова, 1974

Ukraèins[section]ke zolotarstvo - Сторінка 7

Золотарські вироби, що не відповідали цим вимогам, нищили, переплавляли на злитки, з яких згодом виготовляли нові речі за «візантійським зразком» або реалізували на ринку як дорогоцінний метал. Так загинула величезна ...

Marko Zakharovych Petrenko, 1970

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПЛАВЛЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переплавляти nel contesto delle seguenti notizie.

Ужгород отримає 160 нових робочих місць та додаткових 200 …

Нові технології дають змогу переплавляти 2 тонни металу за годину. Відтак, є можливість вийти на міжнародний ринок. Наразі ведуться перемовини з ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

160 нових робочих місць створює «Ужгородський Турбогаз»

Плавильний комплекс «EGES» дає змогу переплавляти в годину 2 тони сталі або чавуну. Запуск виробництва покращить й економічний клімат Ужгорода. «Заголовок. Закарпаття про головне, set 15»

Дні угорської поезії на Берегівщині

І вміти “переплавляти” свої думки в поезію. Кожен свій вірш я відпускаю у світ з чистим серцем. Він обов'язково несе в собі мої почуття, враження, ... «Карпатський об'єктив, apr 15»

Корпуси захопленої бронетехніки РФ переплавлятимуть на …

Захоплені в зоні проведення антитерористичної операції російські танки та іншу військову техніку планують переплавляти на дитячі гойдалки або ... «ZAXID.net, feb 15»

Придатною для життя десятикілометрова зона не стане ніколи

2045-го радіоактивне випромінювання від конструкцій реакторів знизиться до прийнятного рівня. Їх можна буде переплавляти. Під час цього процесу ... «Газета.UA, apr 11»

Про що розповідає хрестик?

Після цього він стає святинею, тому його не можна переплавляти на інші речі. Якщо у вас два хрестики, їх можна носити разом. Приміром, поряд із ... «Сім'я і дім, dic 10»

Фірташ обрав тіньовий контроль за титаном

В експериментальному режимі він почав переплавляти її у титанові зливки. На черзі - прокат. Саме ці продукти мали би приносити основні прибутки. «Економічна правда, ott 10»