CHE SIGNIFICA ПЕРЕРАЗЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переразливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переразливий nel dizionario ucraino
sensibile, a, e, quadrante. Indicabile (su voce, urlo, ecc.); piercing (sul suono in generale). Ha urlato [madre] con una voce che ride, gemeva, piangeva e lo soffocava una volta per tutte da tutti i lati (Cobb, II, 1956, 187). переразливий, а, е, діал. Несамовитий (про голос, крик і т. ін.); пронизливий (про звук взагалі). Кричала [мати] переразливим голосом, стогнала, зойкала й обмацувала його раз по раз зо всіх сторін (Коб., II, 1956, 187).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переразливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕРАЗЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
переразливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переразливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 106
Зайд1м у дв1р Пилата. Бич1 Що там такого д1еться, що то за переразливий свист, що то за удари, т1 жахлив1, що долггають до нас? Це свищуть так остро-кшьчаст1 довгі бич1 в руках нелю- д1в, що бичують непогамовано святе ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), Volodymyr Pylypovych, 2004
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕРАЗЛИВИЙ, а, с, д'юл. Несамовитий (про голос, крик I т. ш.); пронизливий (про звук взагалО. Кричала [мати] переразливим голосом, стогнала, зойкала й обмацувала його раз по раз зо всЫ сторт (Коб.). ПЕРЕРАХОВУВАТИ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 134
А за хвилину почули переразливий голос великого лісового вовка. На його голос відозва- лися вовки в інших місцях. Виглядало наче б вовки кружляли навколо нас і наближалися до нас. Взяв я тоді кріс і вистрілив в тому напрямі, ...
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
пси з витвм кинулись на неїі нараз знов залунав переразливий крик. _ К-ге! К-ге-ге! крикнув Іван Іванич. Тїтка прокинулась, скочила і, не сходячи з матерацпка, стала вити й брехати. Їй вже здавало ся, що се не Іван Іванич кричить, ...
Anton Pavlovich Chekhov, 1901
5
Call of the mountains: - Сторінка 171
... подоши корови, погоду- вали пацята й кури та взялися приготовляти снвдання. Никола ще спав. Якось нехотячи Ж1нка дзенькнула мискою об горнець. Серед ранної тишини голос видався переразливий. Никола заблимав очима.
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
Учитель саме поясняв дітям новий, незнаний звук, коли почув на шкільнім подвірю страшно переразливий крик. Учитель вибіг із кляси. На подвірє заїхав Ковтач із своїм звязаним сином. _ Що там ґаздо? _ поспитав здивований ...
7
Hut︠s︡uly ĭ Hut︠s︡ulʹshchyna - Сторінка 107
Тимчасом обід вже кінчив ся і служба розносила на тацах чорну каву, коли нараз роздав ся з середини переразливий свист машини і корабельзвільнив в бігу. До стола, при котрім на першім місци коло президента „Віте Стар Лініі“ ...
8
Osoblyvosti poetyky Olʹhy Kobyli︠a︡nsʹkoï: monohrafii︠a︡
Це саме у цю ніч чуе Анна Яхнович «переразливий окрик», який вона «вчула й зрозуміла» [87; III, 54] — пішов з життя її чоловік, батько дванадцятьох дітей.... Оповідь Анни перериваеться авторським відступом, його можна вважати ...
9
Bezkhatnyĭ - Сторінка 63
Тільки сосни її ялини шуміли та відбивався від скель переразливий свист паротягу. Через кілька хвиль поїзд поїхав. Здавалося Безхатному, що він втратив вже всякий звязок зо світом, лучила з ним хіба пара рейок, проложених у ...
10
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
„Чую" — відповідаю. Ми увійшли в молодий сосновий лїс. Ішли мовчки вузькою лїсовою стежкою, кождий з нас думав свою думку. З задуми збудив нас переразливий громовий гук, від котрого не тільки ми, але й дерева здрігнули ся.
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
