CHE SIGNIFICA ПЕРЕСНИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di переснитися nel dizionario ucraino
reinsediati, vai, dottore, stanza 1. Finisci, smetti di sognare. I combattimenti finiranno - E i sogni cambieranno, E insieme lo faremo di nuovo (Virgan, Nell'autunno dell'estate, 1959, 88) .2. Morire in gran numero. * Figurativamente. Parecchi pensieri qui riposarono all'inizio della primavera (U. Kravch., Vyborg., 1958, 56).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСНИТИСЯ»
Scopri l'uso di
переснитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переснитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Сторінка 65
1. разг. к. пересняться; 2. страд, янадан рэсемгэ те- шерелу. ПЕРЕСНЯТЬ сов.— 1. янадан рэсемгэ тешеру, янадан рэсемен а л у, кабат теше- реп алу; переснять кедр из фильма — фильмнын кадрын кабат тешереп алу; 2. геодез.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1958
2
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 428
А він пересниться. Цить! А в неділю весілля. Цить! — і, вмовкши, вона жде хвилинку, опустивши, мов з глибокої утоми, голову аж низько назад — затулює очі... Всі закаменіли. Ні, не всі. Мавра мовчки з зміїним безшелесним рухом ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka,
1988
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Неначе з подиву, змшгм РоЗКрИЛИСЬ ШИРОКО, ЯК Н1Ч, I сон, що вш не пересниться, З зелених котиться узб1ч. I КВ1ТИ клоняться пашист1, На милих танучи устах, I н!ч в янтарному намисті Сто!ть до ранку при дверях.
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida,
1958
4
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko - Сторінка 34
І виспівували вони споконвічне прагнення до кращої долі, все те, що снилося-переснилося ще їхнім дідам-пра- дідам. Так співала того вечора не тільки основ 'янська молодь, а вся Україна і всі на ній сущі. І здавалося, що до того ...
Ivan Oleksandr Ilʹi︠e︠nko,
1973
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 41
... біла, сніжнокрила, Ти прилетіла, прибула, 1 руки навстіж розкрилила, І шовк одкинула з чола. Неначе з подиву, зіниці Розкрились широко, як ніч, І сон, що вік не пересниться, З зелених котиться узбіч. І квіти клоняться пашисті, На ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1983
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 106
І простір, простір - на ньому стільки вмістилося, що й до кінця днів не пересниться. Гребля висока, і міст над річкою високий. Колись тут річка роздвоювалася, тож стояло аж два мости. їх мало не щовесни ремонтували, а весняні ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk,
2008
7
З трудів і днів Максима Рильського - Сторінка 149
Неначе з подиву, зшищ Розкрились широко, як шч, I сон, що В1К не пересниться, З зелених котиться узбіЧ. I КВ1ТИ клоняться пашист1, На милих танучи устах, I Н1Ч в янтарному намисп Сто'пъ до ранку при дверях. Ж 149 М.
Максим Рильський, С. А Гальченко, Вікторія Колесник,
2009
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
З надією розплющив очі. Довкола стояв журний ліс, завалений снігом, а на дорозі витанцьовували голодні сороки. Шкодував, що не міг нічого їстивного скинути їм зі своїх саней. VII Сон сниться та й пересниться. А Любка приходить ...
9
Treti͡a͡ Rota: roman - Сторінка 75
Ти вічно в мені, в моїх золотих згадках про тебе, про солодке й гірке, що переснилося і одснилося моїм карим і сумним очам, душі моїй тривожній... XVII Ми йшли на гору од Дінця. Юзефович, мій шкільний товариш, ішов останнім за ...
Volodymyr Sosi͡u͡ra, S. A. Halʹchenko,
1997
10
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 349
З надією розплющив очі. Довкола стояв журний ліс, завалений снігом, а на дорозі витанцьовували голодні сороки. Шкодував, що не міг нічого їстівного скинути їм зі своїх саней. VII Сон сниться та й пересниться. А Любка приходить ...