CHE SIGNIFICA ПЕРЕЙМЕНОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перейменовувати nel dizionario ucraino
rinomina, uy, uesh, nedok., RUNNING, uyu, uesh, doc., pereh. Per dare a qualcuno, per qualche motivo, un nuovo nome, un nuovo nome. Così bolliva [Lina], e si gettò: "Non sono una fattoria collettiva perché tu possa ribattezzarmi!" Dovevo pensare prima! (Gonchar, Tronka, 1963, 139); Lutchenko si chiamava Fëdor Semenovich, ma sua moglie lo ribattezzò a Fedra (Mokr., St .., 1961, 17); Il congresso ha deciso di rinominare la città di Pietrogrado a Leningrado (SSR ucraino orientale, II, 1957, 256).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЙМЕНОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перейменовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перейменовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (фарбо)змивальний засіб rust - вибавлювальний засіб на іржу, засіб вибавляти [видаляти] іржу spot - відплямник, плямовибавник rename 1. перейменовувати//перейменувати 2. перепозначати//перепозначити |ri:\meIm] renaming ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Біографія випадкового чуда:
Тааак! — От надійшла пропозиція ініціювати перейменування вулиці Будівельників на вулицю Степана Бандери. — А чим будівельникизавинили? — спитала Лєна. — Вони хіба не люди? Будівельники — хороша професія ...
3
Naukovi Zapysky Kharkivs'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho ...
Даючи предмети для гри і спонукаючи дітей перейменовувати ці предмети (що звичайно буває в дитячій грі), ми хотіли виявити, як зіткнуться між собою колишнє догрове вживання речі і її нове грове найменування. Це значить, що ...
Kharkov. Pedahohichnyi Instytut,
1939
4
Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...
В 20-30-ті рр. склалась і процедура перейменування, яка передбачала, що ініціатива має виходити, "по можливості", від зборів громадян чи засідання сільської ради, які й мали пропонувати нову назву. Далі всі матеріали про ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny,
1996
5
Mist cherez Tysu: opovidannia, korotki povisti, piesa - Сторінка 20
В Ужгороді воно трансформувалось у вигляді повернення до старих топонімів, перейменування вулиць і площ. На засіданнях депутатських комісій, сесій, у пресі стало модним вживати забуті назви Галагов, Червениця, Болото, ...
6
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 59
Бажан, той, здається, хоч і не оспівував вина, але дав українські назви деяким їхнім сортам: рислінг назвав «Наддніпрянським», каберне — «Оксамит України». — Вина гріх перейменовувати! Це однаково, що перейменовувати ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1995
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(переселятися) to move переймати (запозичувати) to take,to adopt, toborrow; (перехоплювати) to intercept, to catch перейменовувати, перейменувати to rename перейми мн.мед.contractions pl переказ 1.(дія)retelling; (викладзмісту) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Кнопки можна перейменовувати, встановивши курсор на назві операції, яка запускається через одну з кнопок, і натиснувши кнопку «Перейменувати кнопку». 7.4.1. Встановлення параметрів автоматичного завдання. Виконання ...
Василь Дурдинець, Валентин Олександрович Зайчук, Васілій Яковлевіч Тацій,
2005
9
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... перезавантаження П-33 перезавантажування П-33 перезапис П-35 перезаписати П-34 перезалйсувати П-34 перезапуск П-36 перейменовування П-37 перейменовувати П-38 перейменування П-37 перейменувати П-38 перекіс ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun,
2000
10
Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...
... в ніс пропозииію перейменувати ие колись змілітаризоване місто в Богопіль (так звався рідний куток Поета), хоча дехто пропонував перейменувати місто й узагалі на Вінграновський. Зрештою, Миколаїв перейменовувати немає ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЙМЕНОВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перейменовувати nel contesto delle seguenti notizie.
У Кіровограді вимагають не перейменовувати вулиці, названі на …
У Кіровограді під стінами міської ради влаштували мітинг проти перейменування вулиць, що містять топоніми подій і героїв Другої світової війни. На пікет ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, set 15»
На Черкащині не хочуть перейменовувати Радянську вулицю …
На Черкащині селяни пересварилися через перейменування вулиці імені героя. Частина жителів не хоче, щоб вулицю Радянську перейменували на ... «Вчасно - Служба новин, set 15»
Чернігівські депутати не захотіли перейменовувати "радянські …
Чернігівська міська рада не проголосувала за перейменування 23 вулиць обласного центру, в тому числі 9 - у рамках виконання законодавства про ... «Еxpres.ua, ago 15»
Село Андріївку, що на Львівщині, не будуть перейменовувати
Новий підхід до декомунізації пропонують жителі села Андріївка Буського району. Щоб не перейменовувати села, люди хочуть пов'язати його назву з ... «Західна інформаційна корпорація, ago 15»
У Києві продовжать перейменовувати вулиці
У столичній мерії мають намір перейменувати одну з вулиць Києва на честь Валерія Лобановського. Це може бути частина Петрівської алеї біля ... «Україна Комунальна, giu 15»
У Червонограді навіть не думають перейменовувати своє місто
Численні заклики активістів про перейменування Червонограду залишились на рівні балачок. Влада міста цього робити поки не збирається. «Новини Львова, giu 15»
Що будуть перейменовувати
об'єкти, що містять імена та псевдоніми керівників Компартії, органів держбезпеки, влади й управління СРСР, УРСР, інших союзних або автономних ... «Gazeta.ua, giu 15»
Чи перейменовувати вулиці Чекістів, Брежнєва та Щербицького?
Дніпропетровськ – Суперечки щодо необхідності перейменування вулиці Чекістів, а також вулиць названих на честь таких діячів як Котовський, ... «Радіо Свобода, giu 15»
Чи варто перейменовувати міста та вулиці: конкурс від …
Уявіть себе мером вашого населеного пункту, чи потрібно змінити його назву, які вулиці, навчальні заклади та ін. варто перейменувати. Можна писати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mag 15»
Петренко розповів, хто буде перейменовувати міста і села
Про це заявив міністр юстиції України Павло Петренко в ефірі "5-го каналу", пише "Лівий Берег". "Я б хотів розвіяти ті міфи, які намагаються створювати ... «Укрінформ, apr 15»