10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕИНАЧИТИ»
Scopri l'uso di
переиначити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переиначити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 119
Переиначити, ся. Си. переинаЧу- вати, ся. Переиначувати, чую, еш, сов. в. переиначити, чу, чиш, гл. Переиначивать, переиначить, делать, сделать иначе, изменить. Переиначити съого дг.га не можна. Черв., у. Переиначу ватися ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Переиначити съого дгт не можна. Черк. у. Переиначуватися, чуюся, ешся, сов. в. переиначитися, чуся, чишся, гл. Переиначиваться, переиначиться, измениться. Перейнчити, чу, чиш, гл. -Переиначити. ПереТдати, даю, еш, сов. в.
3
Шельменко-наймит: Комедия Григория Основяненка-Квітки в 5 діях
Евжені. Покленуть, покленуть. та нкъ нічимъ буде переиначити. такъ простять поневолі; атже-жъ ти въ нихъ одна. Прі с я. Тому - то и повинна іхъ раду-вати а не наводити імъ гризоти... Скворцовъ. Правда, у першімъ гніву воіш ...
Григорій Квітка-Основ'яненко, 1864
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«льон», [ильнйще] «льняне поле». — Див. ще льон. так, [йнак] Г, Ж, шако, Иначе, иначш Ж), 1накше, [инаково], [инакий] «шший», [иначий, инаковий], шакший, [иначшпиЖ, шакшити], перешакшити, [переиначити, переначувати ВеБ]; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 417
Христос, видячи ев безпорядки, сказав до святого Петра : — Ци не переиначити бы нам се знову так, як було колись, щоб жвнки не розка- зовали чолов-вкам? — Нв, нехай збетане так, як е — од- поввв святый Петро — сяк оно ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983
6
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 101
Передплачувати , -чую , -еш Передчуття,-ття. Передягання,-ння. Переемеиь,-мця. Переженити,-ню,-ниш. Пережидати,-даю,-еш. Перезимувати,-.мую,-еш. Переиначити,-чу,-чиш. Переиначувати , -чую ,- еш . Переймати,-маю,-еш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Політичні системи України 1917-1920 років: спроби творення ...
... цих актів є державними зрадниками, узурпаторами і самозванцями». «Всі спроби своєвільно переиначити й цілком відкинути волю Трудового Конгресу, — читаємо далі, — є не лише державною зрадою, 388 Данило Яневський.
Danylo Borysovych I͡Anevsʹkyĭ, 2003
8
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Передяганнщ-ння. Переемець-мця. Переженити,-ню‚-ниш. Пережндати,-дац-еш. Перезимувдти ,-.мую ,-еш. Переиначити,-чу,-чиш. Переиначувати,-чую‚-еш. Перейматщ-мац-єш. Перейнятгц-йму,дмец'. Пере Тдати ‚-даю ‚ -єш.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 26
арала ся жена шрозьбою и улещуваньемъ переиначити его способъ мысленья, однакожь всѣ еи забѣги не вѣнчались успѣхомъ, а навѣть не разъ одвѣчавъ ѣй прикро. Було то для него байдужимъ, коли пани Тетяна ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
10
Nasha knyz͡h͡ka - Сторінка 279
Правительства держав, якы подйилися нашом земльом, заводят насильно в нашых селах свои национальны школы и свои национальны культуры, хотячи переиначити наш народ на свое. Кто ОСМ1лиТся протестовати против ...
Lemko-Soi͡u͡z (Yonkers, N.Y.), 1945
