10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛАЧЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
плачливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
плачливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 460
Креш. плЗчкавица ж плачлива женена особа. — Ово )е бабурасто . . . као неке Манде плачкавице. 1Ьуб. плачкати, плачкам несврш. оплйкати, заплускивати. — В)етар )е доста попустио, а валови тек што плачка)у кра^еве острвца и ...
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1971
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 341
ріаЬосії яа 1 ріасііуу 1. (НІаз, ідп) плакучий, плаксивий, плачливий, плачучий, плачний; (\угаі іч&ге, гтку уаМіка) плаксивий; (уу'іїїка) жалісливий 2. (іепа) плачливий, плаксивий, поуог. тонкосльозий • ргеп. -а і^зей дощова осінь; ехрг.
3
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiv
Суддя перебіг її очима, і на його лиці виступив плачливий вираз. — Але пан прокуратор піддержує оскарження! — мовив він майже крізь сльози,мов дитина, невинно висічена, нахиляючися до протоколянта. Сей устав і щось живо ...
В тій хвилі протоколянт всунув йому в руки записану картку паперу. суддя перебіг її очима, і на його лиці виступив плачливий вираз. — Але пан прокуратор піддержує оскарження! — мовив він майже крізь сльози, мов дитина, ...
Але ж, князю, — в Какори голос став майже плачливий. — А що київське — то князівське. — Маю здобич свою за повелінням... — Маєш — то й май собі. Отрок — княжий чоловік. Розв'язати. — Втече! — закричав Какора. — Правда?
6
Z burlivikh lĭt - Том 1 - Сторінка 59
Вечеріло. Небо вияснило ся після кількаденної снїгової заметї. Тис мороз. З невеликої сільської дзвінницї на далекім кінцї села почув ся власне плачливий голос вечірнього дзвона. Село в синявім сутїнку лежало, мов вимерло.
7
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 565
А постановці зробили навпаки: вони навіть пригасили загальний тон, принизили героя, зробивши його якимсь безвольним, анемічним, плачливим: актор, що грав його, як взяв відразу плачливо-галасливий тон, так і провів у цім тоні ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
Пиріг? Що вони меш ту з пирогами влізли? Господи милосердний! Що вони меш ту поробили?! Я то кажу, що я у власшй хата не можу мати ниде спокою. Гей, стара! (Голосно.) Стара! (Кричить.) Стара! (Плачливо.) Чого ще ...
Oleksa Bobykevych, Marii︠a︡ Vashchyshyn, 2000
9
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 130
Але з умовою, щоб були ті самі слова і тими самими голосами: я говоритиму грубо, як пекариха Ривочка, а ти — плачливим голосом, як твоя мама. І обидва Мотли перевдяглись. Один напнув на себе парик, другий — хустку.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
10
Вибрані твори у трьох томах: Літературознавство, публіцистика
виразу живості або поваги; маємо темпи поважні, сумні, плачливі, набожні, радісні, веселі, гумористичні і т. і. Послугуючися всіми тими способами, музика, не виходячи з границь артизму, не роблячися клоунською еквілібристикою, ...
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
