CHE SIGNIFICA ПОВІДОМЛЯТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «повідомлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di повідомлятися nel dizionario ucraino
sembra riferito essere raro Essere noti a chiunque; essere avvisati È stato riferito che tutto l'enorme esercito di conquistatori di Stalingrado è stato portato sulle sponde del mare (Bash, On .. Road, 1967, 202); È stato riferito [nel volantino] che era già "buttato fuori alla dodicesima ora, e una grande quantità di pagamento equo è venuto con tutti i nobili e maestri che hanno torturato i lavoratori della Galizia per centinaia di anni" (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 353). повідомлятися, я́ється, недок. Доводитися до чийого-небудь відома; сповіщатися. Повідомлялось, що всю величезну армію завойовників під Сталінградом взято в жорсткі шори (Баш, На.. дорозі, 1967, 202); Повідомлялося [в листівці], що вже «вибила 12-та година і настав великий час справедливої розплати з усіма шляхтичами і панами, які сотні років катували трудящий люд Галичини» (Козл., Ю. Крук, 1957, 353).
Clicca per
vedere la definizione originale di «повідомлятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОВІДОМЛЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
повідомлятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
повідомлятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Roky 1961-1975: ch. 1. ... - Сторінка 52
Повідомлялося, що відбувся пленум Харківського обкому КП України, на якому першим секретарем обкому обрано М.Соболя. Соціалістична Харківщина. -1961. - 17 вересня. 7. Повідомлялося, що відбувся пленум Хмельницького ...
2
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Як повідомляє А.Кур, «У 1923 році в Лейпцигу вийшла книга Історія Біблії. У ній повідомляється, що перша руська Біблія була рукописна і перекладена з сарматської мови за Володимира Святославича в самому кінці 10го століття.
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
3
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Повідомляємо наступне в порядку Ваших пунктів: 1)...; 2)... Повідомляємо: 1)...; 2)... Повідомляємоданіза станомна... Повідомляємо дані... Дано цю довідку в тому, щоп.В.С. Андрієнко справді є працівником... В.С.Андрієнко працює.
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Про зупинення розгляду справи та його поновлення органами Антимонопольного комітету України приймається розпорядження, про що повідомляється заявнику. Органи Антимонопольного комітету України поновгпоють розгляд ...
Л.В. Дейнеко, А.О. Коваленко, І.С. Князєв, 2003
5
Історія України: Посібник - Сторінка 119
Як повідомляє літопис, у русинів з цього приводу народилося прислів'я — радимичі «від вовчого хвоста втікають». Конфлікт Володимира з волзькими болгарами закінчився порозумінням. Як повідомляє літопис, побачивши, що всі ...
6
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 139
Після завершення збору ярового хлібу інформація за вказівками повітових маршал кі в буде збиратися з кожного повіту і повідомлятися губернатору. Шосте. Наказано шляхті брати в повітових судах паспорти. Це складно робити ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
7
Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...
До другої групи належать літописні зводи 1497 і 1519 рр., Єрмолинський, який, до речі, не знає ні єпископа Аркадія, ні архієпископа Гавриїла, і Львівський літописи, де лаконічно повідомляється про поставлення єпископа Іллі без ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
При розгляді питання щодо відстрочення умовно-дострокового звільнення засудженому має повідомлятися дата, коли він може бути звільнений умовно-достроково. При розгляді питання про те, чи треба накладати які-небудь ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
9
Pivdenna "Rusʹka zemli︠a︡" - Сторінка 28
Про великого князя київського, як главу усієї держави, повідомляє літописець" описуючи освячення печерського собору Святої Богородиці: "...благоверномъ князи ВсеволодЪ, державному Руския земля". Правда ІЛ та ЛЛ це робить ...
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Таке заперечення може також бути висловлене Державами-членами під час ратифікації, прийняття чи затвердження Конвенції після приєднання. Будь-яке заперечення повідомляється Міністерству закордонних справ Нідерландів.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОВІДОМЛЯТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
повідомлятися nel contesto delle seguenti notizie.
Разом з МВС вирішили оперативно вирішувати проблеми …
... інтегрованої системи перевірок, де заздалегідь буде повідомлятися про те, хто, до кого, і навіщо йде в гості зі сторони правоохоронних органів. «Урядовый портал, set 15»
Петиція про скасування розмитнення на імпорт авто набрала 27 …
У відповіді на електронну петицію має повідомлятися про результати розгляду порушених у ній питань із відповідним обґрунтуванням. За порядком ... «Неполітичні новини, set 15»
27 тисяч українців за скасування мита на іномарки
У відповіді на електронну петицію має повідомлятися про результати розгляду порушених у ній питань із відповідним обґрунтуванням. Нагадаємо ... «5 канал, set 15»
ОБСЄ на Донбасі: місія-заручник
В "ДНР" та "ЛНР" ставлення до ОБСЄ набуло яскраво виражений негативний відтінок після того, як в її прес-релізах стало регулярно повідомлятися, що ... «Українська правда, ago 15»
Єремеєва після падіння з коня можуть відправити на лікування за …
У разі зміни стану здоров'я І.М. Єремєєва, про це офіційно буде повідомлятися прес-службою на фейсбук-сторінці народного депутата ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»
«Бойові дії» на Закарпатті показали, що накази Дмитра Яроша …
В екстрених випадках про пересування наших бійців зі зброєю поза зоною бойових дій будуть повідомлятися Центральні та обласні управління СБУ». «Преса України, lug 15»
У Держдумі РФ пропонують маркувати товари компаній, які мали …
Так, в радіорекламі товарів подібних виробників має повідомлятися про минуле компанії протягом не менше трьох секунд. У телевізійній рекламі – не ... «Дзеркало Тижня, giu 15»
СБУ оновила правила перетину лінії зіткнення. Жебрівський …
Зазначено, що про рішення стосовно включення до реєстру (тих хто подав документи) буде повідомлятися на електронну адресу, вказану в заяві. «Newsru.ua, giu 15»
На вихідні в Києві пройде гей-парад
При цьому час і місце проведення маршу не буде повідомлятися в засобах масової інформації. Таке рішення організатори ухвалили у зв'язку ... «Украинские Новости, giu 15»
Єгор Соболєв негативно ставиться до люстрації вінницьких …
Далі буде закон, який ми всі маємо виконувати і вимагати його виконання іншими. Про кожну перевірку має повідомлятися на сайті Міністерства юстиції. «Вінниця Ок, ott 14»
