Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позамикати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗАМИКАТИ IN UCRAINO

позамикати  [pozamykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗАМИКАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позамикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позамикати nel dizionario ucraino

zitto, ayu, aesh e raramente trucco, uyu, uesh, doc., perh.1. Bloccare, bloccare il blocco, la chiave, il bullone, ecc. tutto o molto di qualcosa. Dopo aver sostituito il castello con il proprietario, diede loro [i mercenari] a ciascuna mezza dozzina e disse che avrebbero fatto una passeggiata ovunque (Kv.-Osn., II, 1956, 404); Terenty Kornievich chiuse il cassetto, riparò l'elettricità (Gur., Our youth, 1949, 383) .2. Chiudi la stanza, chiudendo tutti o molti, tutti o un sacco di qualcosa. [Montagnear:] Non è libero di parlare, cittadini! Già tempo di dormire. Chuckle all (L. Ukr., II, 1951, 165). позамикати, а́ю, а́єш і рідко ПОЗАМИ́КУВАТИ, ую, уєш, док., перех.

1. Замкнути, зачинити на замок, ключ, засув і т. ін. все або багато чого-небудь. Позамикав хазяїн замки, дав їм [наймитам] кожному по полтинику і сказав, щоб ішли собі гулять, куди хто хоче (Кв.-Осн., II, 1956, 404); Терентій Корнійович позамикав шухляди, погасив електрику (Гур., Наша молодість, 1949, 383).

2. Зачинити в приміщенні, замкнувши всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. [Монтаньяр:] Не вільно розмовляти, громадяни! Вже спати час. Позамикаю всіх (Л. Укр., II, 1951, 165).


Clicca per vedere la definizione originale di «позамикати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗАМИКАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗАМИКАТИ

позамазувати
позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикатися
позамикуваний
позамикувати
позамикуватися
позаминулий
позамирати
позамлівати
позамовкати
позамовкнути
позамовляти

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗАМИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Sinonimi e antonimi di позамикати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗАМИКАТИ»

Traduzione di позамикати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗАМИКАТИ

Conosci la traduzione di позамикати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позамикати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позамикати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozamykaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozamykaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozamykaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozamykaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozamykaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запереть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozamykaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozamykaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozamykaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozamykaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozamykaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozamykaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozamykaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozamykaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozamykaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozamykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozamykaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozamykaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozamykaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozamykaty
50 milioni di parlanti

ucraino

позамикати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozamykaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozamykaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozamykaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozamykaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozamykaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позамикати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗАМИКАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позамикати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позамикати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАМИКАТИ»

Scopri l'uso di позамикати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позамикати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narodnï novelï - Сторінка 111
Коли б се була неправда, то я скажу вас позамикати. Вони запевняють пана, що добре бачили. Коли покажеть ся, що се не правда, можете, нас, пане, позамикати. Пан розумів добре, що вони говорили. Вибрав десятьох уоружених ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 375
позачиняти -яю -яє, ггіед позачйнювати -юю -ює, позапирати -аю -ас; (дчеге. ріупісе. гйзиуку) позамикати -аю -ас; (доту) позакривати -аю -ає 2. (доЬуюк, Нудіпи) заперти -пру -пре 3. коНо (инагпіі) заарештувати -ую -ує, позамикати, ...
Peter Bunganič, 1985
3
Історія - Сторінка 315
Кшнота напата на воропв i повбивата багато лакедемонщв ! серед них Arrxiмолтя, а тих, що врятуватися, вони позамикати на кораблях. Отак закшчився перший похгд лакедемонцтв. Могила Анхшола е в Атопеках, в Аттищ, поблизу ...
Геродот, 2014
4
Комашина тарзанка
Він вирішив, що коли вже не вдалося виїхати, то слід принаймні надійно позамикати двері школи. Тим більше що перед від'їздом потрібно було віддати ключа від школи директорові, а той повернеться лише за кілька днів.
Наталка Сняданко, 2009
5
Диво: - Сторінка 627
дильний дим з високої височини суворо позирав Пантократор і зоріли над зібраними киянами сполохано-вперті очі Оранти, щоб глянути на яку, варто було позамикати торжниці, позачиняти гончарні, чинбарні, збройовні. Навіть ...
Павло Загребельний, 2015
6
Жерміналь - Сторінка 214
I тому й раджу вам, пане Грегуаре, позамикати на десять замтав вашу Шолену, — вони вас можуть дощенту пограбувати. Хвилину перед тим пан Грегуар \з своею звичайною добродушною усмшткою, ще гнжгпшою, агпж в його ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
7
Борислав сміється:
Бенедьо остався, щоб позамикати всі двері і брами, — і опісля пошкандибав за Леоном, роздумуючи, що такого він має йому сказати. По дорозі він вступив до хати, застав там Матія і положив на його руки до робітницької каси ...
Іван Франко, 1922
8
Борислав смiється
Бенедьо остався, щоб позаМикати всі двері і браМи, і відтак пошкандибав за ЛеоноМ, роздуМуючи, що такого він Має йоМу сказати. По дорозі він вступив до хати, застав таМ Матія і положив на його руки до робітницької каси ...
Іван Франко, 2013
9
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 92
«Позамикати усі церкви, нехай стоять без богослужения!» радив Цупкий. «Жандарми повідмикають,» відповів Ка- линський. «То що ж! нехай відмикають, а то правитиме службу божу, коли духовеньство не схоче?» «Приневолять!» ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
10
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Чи то не вони позамикали церкви, аби зворохобити народ проти князя і загарбати княжі скарби! Вже даром князь не увя` знив би іх був! Се не те, що з нами, з якими кождий боярин робить, що захоче, і дре і в тюрмі кидає. Го-го!
Osyp Nazaruk, 1918

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позамикати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozamykaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su