Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позамітати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗАМІТАТИ IN UCRAINO

позамітати  [pozamitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗАМІТАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позамітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позамітати nel dizionario ucraino

a oziare, ayu, aesh, doc.1. Conv. e senza appendice. Metti tutto o molto di tutto, ovunque o in molti posti. Andrew spazzerà le stanze, farà un samovar, andrà dove è necessario qualche volta - questo è tutto il suo lavoro (Kotsyub. I, 1955, 446); Semenich prese la scopa davanti al forno (Mark, Tom, 1954, 99); [Log:] Guai a me con queste ragazze! Vai a casa, spazzalo .. Ma più veloce! (Zar., Antey, 1962, 209).? Rimuovere le tracce equivale a sostituire le tracce (tutte o molte) (cfr. позамітати, а́ю, а́єш, док.

1. перех. і без додатка. Замести все або багато чого-небудь, скрізь або в багатьох місцях. Андрій позамітає покої, внесе самовар, піде куди часом треба — ото і вся його робота (Коцюб., І, 1955, 446); Семениха взяла віник перед піччю позамітати (Март., Тв., 1954, 99); [Кряж:] Горе мені з цими дівками! До хати йдіть, позамітайте.. Та швидше! (Зар., Антеї, 1962, 209).

◊ Позаміта́ти сліди́ — те саме, що Замести́ сліди́ (всі або багато з них) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «позамітати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗАМІТАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗАМІТАТИ

позамінювати
позаміняти
позамірати
позаміський
позамітаний
позамічати
позамішувати
позамазуваний
позамазувати
позамазуватися
позамальовувати
позаманювати
позаматковий
позамежний
позамерзати
позамивати
позамиватися
позамиканий
позамикати
позамикатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗАМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Sinonimi e antonimi di позамітати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗАМІТАТИ»

Traduzione di позамітати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗАМІТАТИ

Conosci la traduzione di позамітати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позамітати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позамітати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozamitaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozamitaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozamitaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozamitaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozamitaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позаметать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozamitaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozamitaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozamitaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozamitaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozamitaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozamitaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozamitaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozamitaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozamitaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozamitaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozamitaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozamitaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozamitaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozamitaty
50 milioni di parlanti

ucraino

позамітати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozamitaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozamitaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozamitaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozamitaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozamitaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позамітати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗАМІТАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позамітати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позамітати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАМІТАТИ»

Scopri l'uso di позамітати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позамітати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 455
Будеш іти назад, з'їш добрих яблучок. Дівчинка вилізла на яблуньку, пообломлювала сухі крачки, почистила її. Позамітала під яблунькою і пішла лісом далі. Дивиться, стоїть сливочка. І то саме каже: — Дівочко-кісочко, почисть мене, ...
Валерій Войтович, 2006
2
Краса, що не рятує:
...Він лише спробував позамітати за собою сліди. А тепер ця жінка становить справжню загрозу. Істарий. Вінізненавистю продирався крізь хурделицю, що холодними хвилями шмагала його обличчя. Треба з цим щось робити.
Павліна Пулу, 2014
3
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Жінки випрасували вишиті сорочки, газди прибрали подвір'я свої, а дітей попросили трохи позамітати і на вулиці. Діти так захопилися роботою, що позамітали всю вулицю — аж до асфальту. Влада не дозволяла політичним ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, ‎Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
4
Z pochatku svitu: - Сторінка 186
"Ой коли б же меніраньше неньки встати, да вирвати в саду василечок, слід позамітати. Ой у мене ненька ранше мене встала та вирвала в саду василечки, слід позамітала ". Мабуть, дівчина замітала б сліди милого до свого двору ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 396
В середу рано встала та й позамітала, Гоп-гоп, дзен-дзен, та й позамітала. 4. А в четвер пришли купці сміття купувати, Гоп-гоп, дзен-дзен, сміття купувати. 5. Давали ми штирі риньски, я не хтіла взяти, Гоп-гоп, дзен-дзен, я не хтіла ...
Іваницький А. І., 2008
6
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 133
Будеш іти назад, з'їш добрих яблучок. Дівчинка вилізла на яблуньку, пообломлювала сухі крачки, почистила її. Позамітала під яблунькою і пішла лісом далі. Дивиться, стоїть сливочка. І то саме каже: — Дівочко-кісочко, почисть мене, ...
Mykola Zinchuk, 2005
7
Tvory - Сторінка 298
Полюбився він Андрієві. Андрій позамітає покої, внесе самовар, піде, куди часом треба, — ото і вся його робота. Якось раз Андрій замітав той покій, що стіни обставлені книжками, і, стираючи порох зі столу, зобачив на ньому ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1973
8
Pryhody naĭmolodshoho brata - Сторінка 9
До третьої чи четвертої години по полудни він уже викидав гній і позамітав чисто. Приходить баба в вечер до дому: А що, викидав, мій сину? Викидав, бабуню, вже давно, вже й виПОЧaВ дОста. То добре, що ти так пвидко упорав ся.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
9
Zelenyĭ haĭ - Сторінка 15
Залізши під своє ліжко у самий кут, я сидів там нишком, чекаючи, поки дижурний позамітає і в'язні прийдуть назад. А він позамітав всю камеру, поправив кожне ліжко, а потім поставив мітлу і в камері стало тихо-тихо. Я посунувся під ...
Mykhaĭlo Podvorni︠a︡k, 1959
10
Kazky Bukovyny - Сторінка 121
Повичищав, позамітав фай- но віником. Дає коням їсти. Тоді напоїв коней. Та й почесав, почистив їх. І вже вечір. Іде він до хати, помився, повечеряв і лягає спати. Рано встає він, помився, поснідав та й знов береться до роботи.
Mykola Zinchuk, ‎Instytut ukraïnoznavstva AN Ukraïny, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОЗАМІТАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino позамітати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Формула успіху, або моральна деградація пострадянського …
Михайло Коцюбинський колись дуже просив українців «позамітати хату». Та хіба тільки він? Але хто ще недавно читав великих? Та й «формула успіху», ... «espreso.tv, ago 14»
2
«Правоохоронці мають підстави запитати у керівництва ЛКП …
День довкілля, який відзначали 20 квітня, приводом посадити деревце, позамітати вулицю і подекуди після того гарно обмити добре зроблену справу. «Новий погляд, apr 13»
3
«Коли з орбіти космонавти дивляться на Афон, бачать сяйво …
Священикові, який кілька днів жив на Афоні (для всіх прочан проживання і харчування безкоштовне), один монах дав послух – позамітати подвір'я. «Високий Замок, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позамітати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozamitaty>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su