Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "позапрягати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПОЗАПРЯГАТИ IN UCRAINO

позапрягати  [pozapryahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПОЗАПРЯГАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «позапрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di позапрягати nel dizionario ucraino

pungiglione, ayu, aesh, doc., perh.1. Sterzare tutti o molti (cavalli, buoi, ecc. Ecc.). Solo in loro e la lingua era quella dei principi e dei signori della nobiltà. Era anche un matrimonio per ottenere [la signora con la vecchia signora] e le case sono fornite di pietra, e il cavallo dei corvi sta raccogliendo - così male! (Vovchok, I, 1955, 107); I ragazzi si alzarono in piedi, .. White wills stordito (Kotsyub. I, 1955, 180); // Preparati a guidare carri, slitte, ecc., Sfruttando cavalli, buoi, ecc. Abbiamo pranzato [figli e contadini], preso i carrelli ... e si sono trasferiti (Kv.-Osn., II, 1956, 133) .2. trasferito, taglia Costringendo tutti o molti a svolgere lavori pesanti o prolungati, lavora sodo. - Si sono stancati, ragazzi? - Bondarika simpatizza con loro. - È un bel soggiorno - sono appena arrivati, e ora erano occupati a darsi da fare (te., II, 1959, 167). позапрягати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Запрягти всіх або багатьох (коней, волів і. т. ін.). Тільки в них і мови було, що князі та пани вельможнії. Було і к весіллю зовсім приберуться [панночка з старою панією] і будинки поставляють кам’яні, і коней вороних позапрягають, — аж лихо! (Вовчок, І, 1955, 107); Хлопці встали, ..Сиві воли позапрягали (Коцюб., І, 1955, 180); // Приготувати до їзди вози, сани і т. ін., впрягши в них коней, волів тощо. Пообідали [сини та батраки], позапрягали вози.. та й рушили (Кв.-Осн., II, 1956, 133).

2. перен., розм. Примусити всіх або багатьох виконувати важку або тривалу роботу, багато працювати. — Потомились, хлопці? — співчуває їм Бондариха. — Це добре гостювання — тільки прийшли, а їх зараз у роботу позапрягали (Вас., II, 1959, 167).


Clicca per vedere la definizione originale di «позапрягати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПОЗАПРЯГАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПОЗАПРЯГАТИ

позапльовувати
позаплющувати
позаплющуватися
позаплямлювати
позаповідати
позаповзати
позаповнювати
позаповняти
позапоганювати
позаполіскувати
позаправляти
позапрацьовувати
позапроваджувати
позапрограмний
позапродувати
позапрошувати
позапрягатися
позапрядати
позапускати
позапухати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПОЗАПРЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Sinonimi e antonimi di позапрягати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПОЗАПРЯГАТИ»

Traduzione di позапрягати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПОЗАПРЯГАТИ

Conosci la traduzione di позапрягати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di позапрягати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «позапрягати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

pozapryahaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pozapryahaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pozapryahaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pozapryahaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pozapryahaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

позапрягаты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pozapryahaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pozapryahaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pozapryahaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pozapryahaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pozapryahaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pozapryahaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pozapryahaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pozapryahaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pozapryahaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pozapryahaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pozapryahaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pozapryahaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pozapryahaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozapryahaty
50 milioni di parlanti

ucraino

позапрягати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pozapryahaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pozapryahaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pozapryahaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pozapryahaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pozapryahaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di позапрягати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПОЗАПРЯГАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «позапрягати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su позапрягати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОЗАПРЯГАТИ»

Scopri l'uso di позапрягати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con позапрягати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quo vadis
Дорога була безлюдною. Селяни, які возили в місто овочі, не встигли ще, очевидно, позапрягати мулів у візки. Від кам'яних плит, якими аж до гір вимощено було дорогу, відлунював у тиші стукіт дерев'яних сандалій, що їх подорожні ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samiĭlo Velychko, 1851
3
Lětopis' sobytij v Jugozapadnoj Rossii v XVII-m věkě: ...
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo V. Velyčko, 1851
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 755
... (о зигеаг т. позаироваджувати (-ую, -уеш; -уемо, -уе- те) Р VI (о{тапу) : Ю 1аке (1еай) 1п. позапродувати (-ую, -уеш) Р VI Ы тапу) : Ю ее11 от, Ье1гау (Ьг а рпсе). позапрбшувати (-ую, -уеш)Р ы Ы тапу) : 10 туЦе. позапрягати (-гаю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Лѣтопис событiй в югозападной Россiи в XVII-м вѣкѣ: Том второй
... обозъ свой належите устроивши, невелѣлъ коней випрягати; яко-жъ и въ обозѣ Королевскомъ близкость Бруховецкого повидѣвши и затривожившися, велѣно заразъ конѣ позапрягати, и въ поготовости до рушеня знайдоватися ...
Samijlo Velyčko, 1851
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 244
ватажка манджутів, ворогів у наступі спинила, а нам про помсту за зраду кераїтів міркувати дозволила! — Не миритися нам, а покарати зрадників треба й до маж наших замість волів їх позапрягати! — Вивів нас Темуджин з пастки, ...
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Proschaĭ more - Сторінка 227
... допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи свого батога з новою червоною китичкою. Валка саней з ...
Vasylʹ Kucher, 1965
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 43
... не велів випрягати коней 134. Також і в королівському таборі, забачивши близькість Брюховецького і затривожившись, звелено зараз позапрягати коні і бути в поготов- ності до рушення. Потім Брюховецький, вивівши з обозу все ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 227
Захар Максимович дав комсомольцям найдужчих коней, сам допоміг позапрягати їх у найміцніші сани та разом з усіма й поїхав у поле до високих, накритих сніговими шапками ожередів. З ними поїхав і Сашко, хвацько виставляючи ...
Vasylʹ Kucher, 1986
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 520
... присл. позаправляти, -яю, -яеш позапроваджувати, -ую, -уеш позапрограмний позапродувати, -ую, -уеш позапрохувати, -ую, -уеш позапрошувати, -ую, -уеш позапрягати, -аю, -аеш позапрягатися, -аемося, -аетеся позапускати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Позапрягати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pozapryahaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su