Significato di "преклоніння" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПРЕКЛОНІННЯ IN UCRAINO

преклоніння  [prekloninnya]

CHE SIGNIFICA ПРЕКЛОНІННЯ IN UCRAINO

definizione di преклоніння nel dizionario ucraino

culto, I, p., libro. Profondo rispetto, rispetto, causato dall'ammirazione di qualcuno, qualsiasi cosa.

преклоніння, я, с., книжн. Глибока повага, пошана, викликана захопленням ким-, чим-небудь.

TRADUZIONE DI ПРЕКЛОНІННЯ

Conosci la traduzione di преклоніння in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di преклоніння verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «преклоніння» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 崇拜
• Traduttore italiano - spagnolo: culto
• Traduttore italiano - inglese: worship
• Traduttore italiano - hindi: पूजा
• Traduttore italiano - arabo: عبادة
• Traduttore italiano - russo: преклонение
• Traduttore italiano - portoghese: adoração
• Traduttore italiano - bengalese: পূজা
• Traduttore italiano - francese: culte
• Traduttore italiano - malese: ibadah
• Traduttore italiano - tedesco: Anbetung
• Traduttore italiano - giapponese: 礼拝
• Traduttore italiano - coreano: 예배
• Traduttore italiano - giavanese: sembahyang
• Traduttore italiano - vietnamita: tôn sùng
• Traduttore italiano - tamil: வழிபாடு
• Traduttore italiano - marathi: पूजन
• Traduttore italiano - turco: ibadet
• Traduttore italiano - italiano: culto
• Traduttore italiano - polacco: uwielbienie
• ucraino: преклоніння
• Traduttore italiano - rumeno: cult
• Traduttore italiano - greco: λατρεία
• Traduttore italiano - afrikaans: aanbidding
• Traduttore italiano - svedese: dyrka
• Traduttore italiano - norvegese: tilbedelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРЕКЛОНІННЯ»

Scopri l'uso di преклоніння nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con преклоніння e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст

валіфікувалося як "преклоніння перед іноземщиною[39]. Репресивні дії владних структур супроводжувалися розгорнутими ідеологічними кампаніями, спрямованими на формування адекватної масової свідомості.

Роман Ковалюк, 2001

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Ну, хіба ця пані не гідна всілякого преклоніння! — Та вже й справді — пані, схоже, хоч куди, — сказав Трясогуз з такоюінтонацією, щовціслова вкладавсяпротилежний зміст. До кінця вечері було щедалеко,а теревені принца всім уже ...

Льюїс К.С., 2014

Шлях меча

До могили Звитяжців і житла Жовтого Мо. До місця, де не воюють. Цікаво, чи насмілиться Джамуха, що зійшов на престол Шулми сходами преклоніння перед військовою звитегою, порушити цю заборону, напавши на нас там?

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 329

... поклоніння; 2. релігійні обряди; віросповідання; 3. схиляння, преклоніння; обожнювання; культ; the — of personality (of the individual)/personality — культ особи. cultivable [' kAtlvab(а)]] а 1. придатний для розведення, вирощування; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 728

... багато людей зносять біду, але мало – ~ many men bear adversity, but few contempt. презумпція юр. presumption; ~ невинності presumption of innocence. прейскурант price list, price catalogue. преклоніння (перед) admiration (for), ...

Гороть Є. І., 2009

Derzhavotvorcha ta etnonatsiietvorcha diialnist ... - Сторінка 25

"малоросійства") та преклоніння перед усім російським. Щоб зробити успішну кар'єру, молоді етнічні українці покидали свою Батьківщину і їхали до метрополії, де з часом повністю русифікувалися і палко віддавали самих себе в ...

I︠U︡riĭ Fihurnyĭ, 2008

U vinok pam'i︠a︡ti pro Vasyli︠a︡ Vasylʹovycha Fashchenka: ...

Преклоніння перед жінкою, благоговіння перед нею, обожнювання її - це полонило нас. Він був чоловіком, який подобався всім жінкам... Юлія Драган *** Василь Васильович Фащенко — це людина, яка, на мою думку, розуміла всіх.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Vasylʹ Poltavchuk, 2000

Oleksandr Hryhorovych Kramov - Сторінка 21

Тут зародилося у мене схвильоване преклоніння перед новим театром, який ішов на зміну театру дореволюційному». Вперто працюючи над психологічною характеристикою образів, їх гострим і виразним зовнішнім малюнком, ...

V. Bukvin, 1964

Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 207

Щоразу у подібному розвиткові ідей індивід мало-помалу звільняється від знеособленого поняття священного і протистоїть древньому універсуму жаху і преклоніння. Щоразу, тепер вже у конкретних творах, ми переходимо від ...

Oleksandr Klekovkin, 2002

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 32

Такий уже був предківський звичай — шанувати голову куреня, а для Куліша, треба сказати, старовинні звичаї являли предмет не тільки наукової роботи, а й захоплення та навіть преклоніння. — Словом сказати, Грицьку ...

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРЕКЛОНІННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino преклоніння nel contesto delle seguenti notizie.

Ікону Плащаниці Пресвятої Богородиці привезуть до Спасо …

Молитва та преклоніння перед іконою дарувала зцілення тисячам прочан. Церковники вірять, що ця ікона допоможе зцілити розкол українського ... «Gazeta.ua, set 15»

Фестиваль Sharq Taronalari в Узбекістані

Тут ми бачимо повагу і преклоніння перед минулим. Надзвичайно важливо передати це наступним поколінням.” Згідно з організаторами: “Головні цілі ... «euronews, set 15»

З настанням Ери Водолія зникає одна з «водних» цивілізацій

Собівартість вугілля на гідрошахтах завжди була вищою, ніж на звичайних, але тоді у переважній більшості кабінетів панувало преклоніння перед його ... «Укрінформ, lug 15»

Ранкова кава з Тарасом Олексиком

На Заході який би не був професор, до нього звертатимуться Стів або Майкл, а у нас це преклоніння перед авторитетами, я думаю, доходить до рівня ... «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 15»

Ніхто не знав і не чекав?

Так, усі розуміли: Путін, а слідом за ним і більшість росіян, живуть реаліями давнього минулого... Усі розуміли преклоніння Путіна перед тими давніми ... «Telecriticism, feb 15»

Юрій Кучерявий: На романі Ліни Костенко неможливо збудувати …

Ми не можемо звільнитись в собі від преклоніння, від якихось рабських інстинктів. Ми не можемо ніяк виробити критичність погляду, ми не можемо ... «Вголос, feb 11»