CHE SIGNIFICA ПРИНАДЛИВИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «принадливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di принадливий nel dizionario ucraino
affascinante, a, e, raramente. La stessa cosa è adorabile. Sta in piedi silenziosamente la foresta Calmo e attraente nelle sue profondità (Cobb, III, 1956, 449); Tu [Ucraina] vedi cosa! Nelle ghirlande, nella cornea, e odora come una baby-sitter nel grembo materno. Così bello, buono (Zabashta, Kvit .., 1960, 9). принадливий, а, е, рідко. Те саме, що прина́дний. Тихо стоїть ліс. Спокійна і принадлива його глибінь (Коб., III, 1956, 449); Ти [Україна] бач яка! В вінках, у рожах, І пахнеш ситником у рань. Така принадлива, хороша (Забашта, Квіт.., 1960, 9).
Clicca per
vedere la definizione originale di «принадливий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПРИНАДЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
принадливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
принадливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 12
Едмунд СПЕНСЕР 26 Принадлива троянда, та колюща, Принадлива шипшина, та колка, Принадливий горіх, та шкаралуща На ньому неподатлива й гірка. Принадний ялівець, та опіка. Коли рука в шпильки його порине. Принадний ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979
2
Vybrani tvory - Сторінка 62
Зр1внявся з богами щасливець такий, Що жадібно ловить солодку розмову I осм1х принадливий твш! Солодку розмову й принадливий осм1'х... Од них мою душу стуманює страх. Дивлюся на тебе, дивлюся — 1 голос Меш замирає ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965
3
Literaturoznavchi studiï, komparatyvistyka: statti, ... - Сторінка 38
Ак. А. Кримський у збірщ сво1х поезій «Паль- мове плля» (ч. I) вмістив переклад 1з Сапфо: То щастя небесне — сид1ти з тобою! Зр1внявся з богами щасливець такий. Що жадібно ловить солодку розмову I осміх принадливий твш!
Pavlo Fylypovych, Volodymyr Polishchuk, 2008
4
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 178
... жшку одчужено було од чолов^чого свггу, 1 побачити Н1ЖКу або ручку принадливо'1 Ш1разки, з голови доп'ятнезграбно оповитоУ непроглядними покровами, була справа аж надто хитромудра. Хаф130В1 земляки веселилися 1 ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
І обхідчастий та принадливий: не пройшло й трьох днів, а мов він у них зріс і викохався; і слуги до його зразу привикли; і Івась, синок, так полюбив. Не раз Пистина Іванівна, дивлячись на нього, як він загравав з Івасем після обіду, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 456
... спокушання; зваблювання; 2. спокуса; принада; зваба; 3. зачарування, чари; спокусливість. enticer [In'talsal n спокусник. enticing (In'talslN а спокусливий, привабливий, принадливий. entire [In' talal n 1. повнота; всеосяжний характер ...
Дівчина, захоплена красою яблука, не може подолати спокуси і затримується, аби підняти його. Та заніміла й, захоплена золотом, що покотилось, Тут же побігла за ним і принадливий плід підхопила. Овідій, Метаморфози, Х, 666 ...
... у віках грядущих дивуваннє: Що над таким добром письмацтво працювало, Правдивих земляків собаками Цькувало! ПОБРАТИМИ І Був на світі один запорожець, Несказанно принадливий хлопець: Надив він до себе всіх міщанок.
І обхідчастий же та принадливий: не пройшло й трьох днів, а мов він у них зрісівикохався; і слуги до його зразупривикли; і Івась, синок, такполюбив. НеразПистина Іванівна, дивлячись на нього, як він загравав з Івасем після обіду ...
В Едварді немає нічого, що потребувало б удосконалення. – Як спалося? – запитав він. Цікаво, він хоч приблизно розуміє, наскільки принадливий у нього голос? – Чудово!А як провів нічти? – Приємно,– задоволено посміхнувся він.
