CHE SIGNIFICA РЕВНУТИ IN UCRAINO
definizione di ревнути nel dizionario ucraino
geloso, beh, no, doc., p.1. Odnokr. prima delle rivoluzioni, delle rivoluzioni. 1. Urla ruggente In un nuovo giogo. Furono sepolti nella festa di uno sconosciuto (testi di Ukr, 1958, 533); - A casa! Da aul! - ruggirono centinaia di voci giovani (Tulub, Ludolov, I, 1957, 451); - Chi sei? - Era geloso della gola di Zapiyak su Horpina (Mirny, I, 1954, 265); Il coro era geloso del basso, come i tubi di rame: - Al principe, alla giovane gloria! (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 26); Musica [al caffè] revnula nuovo "Valencia" e suona divertente proceduto nel nostro angolo (tohis, Select, 1959, 401..); Il Bosforo tremò mentre non sentivo il grido del cosacco; gemendo ampio e pelle, cucciolo grigio, streptococco e onda, ruggente, molto lontano nel mare blu sulle costole inviate. E il mare revnulo lingua Bosforovu a Lyman guidato (Shevc e il 1963, 197.); Dmitry ha energicamente girato l'aereo. Le frecce degli ingranaggi sobbalzarono, i motori ruggirono con forza (Chorus, Non-final flight, 1960, 8); Pistole di ghisa stavano ruggendo con gole pesanti. L'intero campo fu trascinato giù da Dimo (Long, I, 1958, 259); Revnuv beep .. E locomotiva, intonacata con i soldati spostati (testa, II, 1957, 459); // senza Non abbiamo avuto tempo di riprendere fiato [soldati] come appena prima di loro, da una striscia di acqua tirato indietro foschia incrinato salice e disordinato, ferocemente revnulo: - Gloria !!! (Gonchar, II, 1959, 250) .2. Molto forte piangere, sudare. Purtroppo schiacciante lui avvolto in quel momento .. Vorrei alta voce revnuv ... (Cob., II, 1956, 86).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕВНУТИ»
Scopri l'uso di
ревнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ревнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 899
рёвне; г-увати (-ую, -У- вш) / ш «о Ье ]'еа1оо9. ревнути (-ну, -нёш) Рт: (рев!ти /) ю Ье1- 1оту Поул Ьгау, гоаг) опЛ. рёвнява (-ви) / по1яе. иргоаг: шдняти рёв- НЯВУ, 1о таке ап иргоаг, га1«е сат. революиЛйний (-на., -не)* геуЬЫюпагу ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 27
Захо- димось цар1В любить (Шевч.)]. рёвиощ1, -Щ1В, разг. ревшсть, -ноеп ревность [У грудях його бурею здшмаються ревшшД (Шиян); Леночку ревнували, так ревнували, коли вона надто часто заходила ДО ЯКОГОСЬ ОДНОГО ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 192
РЕВНУТИ (5). Голосно закричат, за- ствати (про людей), а др1бнота Уже за порогом Як кинеться по улицях, Та й давай М1сити Недобитк1в православних, А Т1 голосити; Та верещать; та як ревнуть I 248.371. Пот1м хор Ревнув з ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 473
РЕВНУТИ, ну, нёш, док., розм. 1. Однокр. до ревГги, ревтй. 1. Ревнули воли У новьм ярмь. Поховалы чумаченька В чужьй сторонь (Укр. ..Л1р. шсн1, 1958, 533); — По домьвках! По аулах! — ревнули сотнь молодых голосьв (Тулуб, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
РЕВНУВ 1 307В 0013 Бисть цар Саул». Потім хор / Ревнув з Бортнянського : «О скорбь, / О скорбь моя! О скорбь велика!» РЕВНУЛА 2 020А 0102 Як став місяць серед неба, / Ревнула гармата, / Прокинулись ляшки-панки - 024А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: ревнути, ре- вонути тдсил., проревли [проревтй]; рйкнути; мукнути, промукати. — Воно було б зоесгм не диво, Коли б вт 1а соб1 м'я- сиво, — Ведмгдь сердито стае рееШь. — А то вЫ сто Хв! (С Гребшка); Щосекунди ревуть I ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ревнув на неї Тимофій, але так ревнув, що Маріка відразу вмовк- ла (Г. Хоткевич); Бик став бутіти (О. Гончар); Ведмідь гатив лапами по во- 1, 2. рідкісний див. 1. винятковий, 2. надзвичайний. рід людський 519 РЕАКЦІОНЕР РЕВІТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Досить! Хотів ревнути, але тільки гавкнув— від напруги горло пересохло. Варяги подивилися на нього, не зовсім розуміючи. Той, що мав замінити Якуна, уже запхав руку в штани і тепер тупо дивився на князя:чи витягувати свого ...
9
A. H. ta inshi rechi: eseĭchyky, populi͡arna krytyka, dyskurs
8 У що ми перетворили Шевченка? — У щось таке як хор, який потрафить «ревнути» якісь рядки з Шевченка, наприклад, «Реве та стогне...». Далі перших віршів «Кобзаря», далі витверджених напам'ять шкільних уривків, далі німих ...
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73
До кого ти мене ревнуєш? – кричав Куліш, люто поводячи з боку у бік білками очей, мов шукав якийсь непобачений досі для втечі з кімнати вихід. – До мертвої людини ревнуєш, до трупа?! Надія була ні в сих, ні в тих, ніяково їй ...