CHE SIGNIFICA РОЗТЕЛИТИСЯ IN UCRAINO
definizione di розтелитися nel dizionario ucraino
abbattere, guarire, attraccare Doc. per guarire. Il medico capo .. è andato all'ospedale, non ricordando, che è già una volta in questo giorno. Nella paglia, come prima, giaceva una grossa mucca arrossata. Non poteva essere scoraggiata (Khliborob Ukr., 12, 1963, 26); Avendo messo la testa in un asilo nido pieno, stuzzicavano con le code bianche quelle [mucche], che avevano già rotto (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 395).
7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТЕЛИТИСЯ»
Scopri l'uso di
розтелитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розтелитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Пасербки восьмої заповіді
Знали люди: дощі другий місяць не йдуть, корова розтелитися не може, чоловік чи хто там ще любити не хоче, усе в гречку стрибнути намагається, дитя нерозумне гнилим грибом отруїлося - йди до млина. Та не так собі йди, а з ...
2
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
На шляху, що виводив із степового ярка, вже шикувався весь обоз — підвода за підводою: він мав рушати на Красну Слободу по боєприпаси. Дорога була кожна хвилина, а цей лопух, тюхтій, вайло не міг віяк розтелитися ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a,
1982
3
Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 158
... Зірка, має от-от розтелитися. Постояв трохи, мукання не повторилося. Мабуть, не сьогодні,— і подався в червоний куток. Назустріч — аж йому од несподіванки затерпло серце — схопилася з лавки пелехата і заспана Зінка. — От ...
4
Na Dnistri, na "Oukrayni︠e︡ Halychʹskoy": materialy ta ... - Сторінка 99
А зерно, яким вони посівали, господарі дбайливо підзбирували і використовували у скотарській магії й ширше - магії плодючості: давали худобі - "щоби була здорова", зокрема "коли корова не могла розтелитися". В останньому ...
Serhiĭ Pyvovarov, Ihor Chekhovsʹkyĭ,
2000
5
Hrona li︠u︡bovi: portrety i novely - Сторінка 176
Увійшов Дзюрка, тут же сказав бабі, аби розпалювала у печі, і то твердими полінами, помагав унести великий цебер, у якому запарювали січку, коли корова мала розтелитися, і з комори переніс на лаву три камені, що правили ...
6
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 519
Удома лишалась корова - вже запускалася; і незабаром мала розтелитися. Молоко розподіляла між дітьми, а мені лишали чверточку або й нічого. І працювала зі мною на буряках Марія. Вона щодень приходила на поле зі своїм ...
7
Knyha skorboty Ukraïny: Kirovohradsʹka oblastʹ
Віра Максимівна НАГОРНА "Моєму батькові німці загадали здати корову і відвести її у Велику Виску. Але він її не повів, бо мала ось-ось розтелитися. П'яні поліцаї вскочили до нас, дуже побили батька, забрали корову і погнали її ...
Ivan Oleksandrovych Herasymov, I͡Evhen Borysovych Osadchyĭ,
2004