CHE SIGNIFICA ЩОКАТИЙ IN UCRAINO
definizione di щокатий nel dizionario ucraino
whatsat, ma, e, rosa Che ha guance grandi o piene (1 punto); con grandi guance. Borbottò una faccia piena di guancia con occhi allegri, con una bocca larga, con una risata innocente sulle labbra (N.-Lev., I, 1956, 434); "E il re penserà ... che eravamo spaventati qui!" Il pampushka si preoccupò ancora una volta. "Penserò!" - lo stesso Hivra, che era rubicondo e sfacciato, come l'anziano giovane (Il'ch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 123), è stato vivace raccolto.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЩОКАТИЙ»
Scopri l'uso di
щокатий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
щокатий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 368
Тоді ми знову вигодували свинячку, свинячка гарна була, а цей Щокатий завжди ходив через наш двір. Іде, а я саме винесла обід, їсти свиняці, і він їв, іде, дивлюся, йде, я в вікно дивлюся, а він йде понад хлівом, почув вже, що воно ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
6 _ А цар подумає, ваша велебність, що ми тут наляка~ лисьі- внову занепокоївся Пампушка. _ Подумаєі- жваво підхопив той самий Хівря, рум'яний і щокатий, наче літня молодиця, довгоносий та безвусий, з благенькою чуприною, ...
вже з натугою повертає в роті язиком щокатий. Він розчервонівся, час від часу відригує пряним пахом вітчизняної хімпромисловості. — Ти знаєш, той нож, шо ми його тобі п-продали, він гораздо б-больше стоїть... Двадцять грівєнь ...
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
То це нам за один pîK корову взяли й четверо овець. Tofli ми знову вигодували свинячку, свинячка гарна була, а цей Щокатий завжди ходив через наш дв5р. 1де, а я саме винесла общ, ïcth свиняш, i bíh ïb, ще, дивлюся, йде, я в bíkho ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони кажуть: — Вони вже в Гадячі, так що вже нічого не вернеться. То це нам за один рік корову взяли й четверо овець. Тоді ми знову вигодували свинячку, свинячка гарна була, а цей Щокатий завжди ходив через наш двір. іде, а я ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
(Д. Бедзик); Щокате обличчя ховало в собі вузькі й гострі, як у рисі, очі (В. Большак); Забитість., виразно малювалася на їі невродливім бу- цматім та трохи піганистім лиці (І. Франко). повновладний див. 1 . владний. повноводдя див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Rivne--Rovno: stina : [nibyto roman] - Сторінка 79
Всі вони знову ішли до Шлойми. Інших лавочок в парку для них, вочевидь, не існувало. — О, мужик, ти ще тут, не уйшов... — голос щокатого начебто повниться здивуванням, але здивуванням байдужим — їм нема до тебе справи, ...
Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ,
2002
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit︠s︡ystyka - Сторінка 436
Ти пам'ятаєш? — тихо сказала Ганна. — Ти став лагідніший, ти навчився жаліти за ці літа? Ти стільки прожив у країні, де так легко розчулюються, правда ж... Щокаті хлопчики в коротких штанцях збирали квіти — ти надіслав мені ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Proza, publit͡s͡ystyka - Сторінка 436
Ти пам'ятаєш? — тихо сказала Ганна.— Ти став лагідніший, ти навчився жаліти за ці літа? Ти стільки прожив у країні, де так легко розчулюються, правда ж... Щокаті хлопчики в коротких штанцях збирали квіти — ти надіслав мені ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych,
1986
10
Saksonsʹka zyma: povistʹ - Сторінка 75
На кожні два-три речення припадала згадка про генерала Андрія Андрійовича Власова. Згадано було також Пів- нічжнзахідній фронт, і Волхов, Еопанську залю в Градча- нах і Прагу. Щокатий чоловік, одягнений у благеньке ...