Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "сім’я" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI СІМ’Я IN UCRAINO

сім’я  [simʺya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA СІМ’Я IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «сім’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

La famiglia

Сім'я

La famiglia o la Rodina è un gruppo sociale costituito da persone che sono di solito coniugate, i loro figli e altre persone, legate da legami familiari con i loro coniugi, parenti di sangue e svolge il proprio sostentamento sulla base di un uso economico comune, nazionale e morale - struttura psicologica, responsabilità reciproca, educazione dei bambini. 15 maggio - Giornata internazionale della famiglia. Сім'я́, або Роди́на — соціальна група, яка складається з людей, які зазвичай перебувають у шлюбі, їхніх дітей та інших осіб, поєднаних родинними зв'язками з подружжям, кровних родичів, і здійснює свою життєдіяльність на основі спільного економічного, побутового, морально-психологічного укладу, взаємної відповідальності, виховання дітей. 15 травня — Міжнародний день сім'ї.

definizione di сім’я nel dizionario ucraino

famiglia, famiglia e seme, p.1. Come sementi. Succede che ritorna e fa freddo, molto pericoloso per l'erba verde. E la maggior parte dei terreni a maggio è sufficientemente riscaldato e in attesa solo l'umidità benefico e di semi (Science .. 5, 1971, 60); E la donna sognò che il suo scagnozzo era diventato un pistolero. E Koba Ruzhu colto e mangiato la famiglia Rouge, sarebbe suoi figli (Kalin, Zakarp Tales, 1955, 22.); Simines di fellowship e consenso discese (Fri, XIII, 1954, 156); - Da una famiglia maligna, ancora piangendo! - Zio Trofim litigato con un pugno alla schiena Roma (Stelmach, oche, cigni .. 1964, 81); * Figurativamente. Ksenia, Sembra come sua figlia, le famiglie nere sulla guancia, guardavano su carta a sua madre, e beffardamente zadyrysto labbra sottili zmorschyvshy (Babliak la presentò, ciliegio. Giardino, 1960, 173) .Δ Tsytvarne vedere la famiglia. сім’я, сі́м’я і сі́мені, с.

1. Те саме, що насі́ння. Буває, що повертається й холод, дуже небезпечний для зеленої парості. Та здебільшого в травні земля вже достатньо прогрівається і чекає тільки вологи й благотворного сімені (Наука.., 5, 1971, 60); І приснилося жінці, що в її городчику виросла ружа. Та коби ружу зірвала і з ружі сім’я з’їла, то були б у неї діти (Калин, Закарп. казки, 1955, 22); Сімена спільності Й згоди зійшли (Фр., XIII, 1954, 156); — От злоязичне сім’я, ще патякає! — дядько Трохим посварився кулаком циганові в спину (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 81); * Образно. Ксеня, викапана донька її, з чорним сім’ям на щоці, дивилася з паперу на свою маму, задиристо й насмішкувато зморщивши тонкі губи (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 173).

∆ Цитва́рне сі́м’я див.

Clicca per vedere la definizione originale di «сім’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON СІМ’Я


м’я
mʺya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME СІМ’Я

сім
сім’явилиття
сім’явипорскування
сім’явмістище
сім’ядольний
сім’ядоля
сім’яніжка
сім’яний
сім’яник
сім’яниковий
сім’янин
сім’янинка
сім’янистий
сім’янка
сім’япровід
сім’яутворення
сім’ячко
сімак
сімдесят
сімдесятий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME СІМ’Я

багатослів’я
безвір’я
безголов’я
безголів’я
безгрошев’я
безгрошів’я
бездощів’я
бездров’я
безздоров’я
безкрів’я
безкультур’я
безмлив’я
безмір’я
безправ’я
безриб’я
безслав’я
безтовар’я
безхліб’я
безшлюб’я
стрем’я

Sinonimi e antonimi di сім’я sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «СІМ’Я»

Traduzione di сім’я in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI СІМ’Я

Conosci la traduzione di сім’я in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di сім’я verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сім’я» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

家庭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

familia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

family
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عائلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

família
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

famille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keluarga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Familie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kulawarga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia đình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடும்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुटुंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

famiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodzina
50 milioni di parlanti

ucraino

сім’я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

familie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικογένεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

familie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

familj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

familie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di сім’я

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «СІМ’Я»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «сім’я» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su сім’я

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СІМ’Я»

Scopri l'uso di сім’я nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сім’я e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Кайдашева сім’я - Сторінка 182
КАЙДАШЕВА. СІМ'Я. Повість І Недалеко от Богуслава, коло Росі, в довгому покрученому яру розкинулось село Семигори. Яр в'ється гадюкою між крутими горами, між зеленими терасами; од яру на всі боки розбіглись, неначе гілки ...
Нечуй-Левицький І., 2013
2
Кайдашева сім’я:
Іван Нечуй-Левицький. Кайдашева сім'я Іван Не Левицький Кайдашева сім'я Іван Нечуй-Левицький Текст твору є частиною суспільного надбання. Front Cover.
Іван Нечуй-Левицький, 2015
3
Кайдашева сім'я
І. Нечуй-Левицький – видатний майстер української прози, автор багатьох романів, повістей, оповідань. «Кайдашеву сім’ю» можна ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1878
4
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
5
Давно, знебулий раб, замислив я втекти...
Ніс картоплиною. Форма черепа: 4-а конусоподібна. Вертикаль торкається тільки нижньо-щелепних виступів. Може, все-таки товщинки? І ніс поправити гумозом. Роз'Ївся, красень: пюре з рибою, морс. З журавлини... Сім'я утікачки ...
Генри Олди, 2013
6
Li͡udstvo i vira
Мовні сім'ї і групи Мовні сім'ї і групи Разом Індоєвропейська сім'я Групи: слов'янська балтійська германська кельтська романська іранська індоарійська албанці вірмени греки Семітсько-хамітська (афразійська) сім'я Групи: семітська ...
Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2002
7
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 367
Misto-heroĭ Kyïv Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ. Невідома Марія, 1918, м. Киш, вул. Лівера, 34, кв. 17. Єврейка. Загинула 29.09.1941. Сім'я Невідома, 1898, м. Київ, вул. Оболонська ...
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Сім’я [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/simya>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su