Significato di "склубитися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СКЛУБИТИСЯ IN UCRAINO

склубитися  [sklubytysya]

CHE SIGNIFICA СКЛУБИТИСЯ IN UCRAINO

definizione di склубитися nel dizionario ucraino

contorcersi, battere; pl. sklublyatsya; raramente crash, blink, doc., rum. Pieghi in una palla, un bastone; per creare un groviglio Dalle fiamme fumano, ma piuttosto vipere fumose. Si precipitarono verso il fidanzato, e l'uno fu allacciato e lavato fino al petto (Cobb, II, 1956, 94); - Conosco una tale processione, dove gli inverni sono sempre in letargo, scivolano nelle palle e aspettano il calore (Stelmakh, Shchedriy Vechir, 1967, 218); * Figurativamente. Striscianti pensieri scivolosi strisciavano nella testa [Gulki], schizzati in un fascio (M. Yu. Tarn., Nonzero Horizon, 1962, 112).

склубитися, биться; мн. склу́бляться; рідко СКЛУ́БЛИТИСЯ, блиться, док., розм. Згорнутися в клубок, клубком; утворити клубок. З полум’я зробився дим, а радше димові гадюки. Кинулися за хлопцем, а одна склубилася і зіп’ялася до його грудей (Коб., II, 1956, 94); — Я знаю такий закапелок, де завжди зимують в’юни, склубляться у клубки і чекають тепла (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 218); *Образно. Поповзли у голові [Гульки] холодні слизькі думки, склубилися в одну грудку (М. Ю. Тарн., Незр. горизонт, 1962, 112).

TRADUZIONE DI СКЛУБИТИСЯ

Conosci la traduzione di склубитися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di склубитися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «склубитися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: sklubytysya
• Traduttore italiano - spagnolo: sklubytysya
• Traduttore italiano - inglese: sklubytysya
• Traduttore italiano - hindi: sklubytysya
• Traduttore italiano - arabo: sklubytysya
• Traduttore italiano - russo: склубитися
• Traduttore italiano - portoghese: sklubytysya
• Traduttore italiano - bengalese: sklubytysya
• Traduttore italiano - francese: sklubytysya
• Traduttore italiano - malese: sklubytysya
• Traduttore italiano - tedesco: sklubytysya
• Traduttore italiano - giapponese: sklubytysya
• Traduttore italiano - coreano: sklubytysya
• Traduttore italiano - giavanese: sklubytysya
• Traduttore italiano - vietnamita: sklubytysya
• Traduttore italiano - tamil: sklubytysya
• Traduttore italiano - marathi: sklubytysya
• Traduttore italiano - turco: sklubytysya
• Traduttore italiano - italiano: sklubytysya
• Traduttore italiano - polacco: sklubytysya
• ucraino: склубитися
• Traduttore italiano - rumeno: sklubytysya
• Traduttore italiano - greco: sklubytysya
• Traduttore italiano - afrikaans: sklubytysya
• Traduttore italiano - svedese: sklubytysya
• Traduttore italiano - norvegese: sklubytysya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СКЛУБИТИСЯ»

Scopri l'uso di склубитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con склубитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 286

Тёлъки вёйна може так склубити добро I ало (Стельмах, Правда... 1961, 360). СКЛУБИТИСЯ, биться; мн. склубляться; редко СКЛУБЛИТИСЯ, блиться, док., роам. Згорнутися в клубок, клубком; утворити клубок. 3 полу м' 'я зробив- ся ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Сев.-Двин., 1928. СкЛ^бЙТЬСЯ, сов. 1. Склубиться. Спутаться, сваляться (о волосах). Валд. Новг., 1905-1921. 2. Собраться всем в одно место; встать, сесть, тесно прижавшись друг к другу. Склубиться. Одна за одна, друга за другу, ...

Н. И. Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Oleksiĭ Kornii︠e︡nko: istorychna povistʹ : dli︠a︡ ... - Сторінка 197

Настала страшна січа. їздці склубилися в одну купу. Кривоні« помітив Ярему і кустився на кього. — Маю тебе, людоїде. Тепер порахуємось. Ярема ждав на нього. «Буде всьому кінець, як цього розбишаку розрубаю надвоє».

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, ‎Oleksandr Bass, 1992

Байетт А. Обладать: - Сторінка 34

В подземной мгле, Где Нйдхёгг1, аспидночешуйный гад, У Древа-Миродержца средь корней Склубившись, гложет их густую вязь. Р. Г, Падуб, «Рагнарёк», III На другое утро, пока Вэл ещё наносила на лицо свою секретарскую ...

Антония Сусан Бятт, 2004

Zhurnal - Частина 65 - Сторінка 8

... образовали планеты, склубившись, въ слѣдствіе частичнаго притяженіи матеріи, въ сфероиды, обращающіеся вокругъ центральнаго тѣла по одному общему направленію прежняго движенія колецъ и образовавшей ихъ 8 отд. п ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1850

Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...

Сампсону говорила, Змеей вокруг него обвившися Далила (Мей) обнять: Как змея, Маврушу крепко обнял он руками (Л. 1835—1836, 1839) охватить: Охвати змеей душистой (Тих. 1914—1921) склубиться: (. . .) спишь, змеею ...

Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014

Stichotvorenija - Том 9 - Сторінка 69

Вдругь на нее съ высокаго дерева кинулась съ страшнымъ Свистомъ зм-вя , голодная . длинная , жадно добычу, Въ вътвяхъ древесныхъ склубившись, стерегшая. Сжатая въ крънкихъ Кольцахь чудовища, только о милом I. своем ь ...

Vasilij A. Žukovskij, 1844

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

... образовали планеты, склубившись, въ слѣдствіе частичнаго притяженіи матеріи, въ сфероиды, обращающіеся вокругъ центральнаго тѣла по одному общему направленію прежняго движенія колецъ и образовавшей ихъ В отд. п ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1850

Т. 5 : Эпические стихотворения: - Сторінка 118

Вдруг на нее с высокого дерева кинулась с страшным Свистом змея, голодная, длинная, жадно добычу, В ветвях древесных склубившись, стерегшая. Сжатая в крепких Кольцах чудовища, только о милом своем Дамаянти В чае ...

Василий Андреевич Жуковский, 1999

Санаторий Арктур. Первые радости - Сторінка 63

Белые и оранжевые свитеры, склубившись, перекатывались из конца в конец поля. Клубок распускался на отдельные нитки, будто ветром рассеиваемые по катку, потом нитки наскоро сцеплялись в связки и опять комкались, ...

Константин Федин, 1971