CHE SIGNIFICA СЛАТИ IN UCRAINO
definizione di слати nel dizionario ucraino
andare, andare, andare; min. h. slavo, slal, lo; un ordine ch. SHLY; piccolo., sporgenza.1. Invia, manda qualcuno da qualche parte con un certo scopo, con un certo ordine. Mentre Turner corre, infuria, nei regni vicini mandano ambasciatori. Nessuno di loro salva il Protoum dei figli cattivi di Troia (Kotl. I, 1952, 191); Quella stessa settimana la ragazza era peggio. Sente e geme, e grida. Il vecchio era spaventato, piangeva, seguendo un dottore (Vovchok, I, 1955, 113); - Caro Juro! Grazie sincero a colui che manda a me, ma io vengo, non posso su invito dei miti (L. Ukr., I, 1951, 433); - Dove e in quale caso il re ha mandato i suoi ambasciatori, non ero firmato da Mosca. E al re libereranno la loro gente liberamente, così come il tuo re (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 51).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЛАТИ»
Scopri l'uso di
слати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
слати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Сторінка 28
И государевы послы говорили свѣйскимъ посломъ, чтобъ слати в тѣ городы с ихъ гошцомъ аглишскому послу гошца ц. в—9а пословъ и аглинского Посла в грамотами, И свѣйскіе послы государевымъ посломъ про гонца отказали, ...
2
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
Призъвавъ Иfé oбанадеслте оученика свога, начатъ васълатидъванъдъва (фраго airotég drocrétier 35о 36о). Мр. ИГ, 7. т. ж. О своихъ etпъ слыми (tretégévor). Ефр. крм. LХХХУП. И наша межи собою моу" слати, и оумириша на семъ.
3
Розыскания о финансах Древней России
(275). (156) ,;А за Волокъ ти слати своего мужа изъ Новагорода въ двуносаду по пошлпнѣ, а опять ѣхати тудыже на Новъгородъ; а съ низути не слати,, Собр. Гос. Грам. I, 6.„А за Волокъ ти своего мужа не слати, слати Новго. родца; ...
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 350
ВсЬ слали ворогу погрози (Сое, I, 1957, 433); Слати привСт (в1тання, поклш, поклони, поздоровлення I пг. т.) кому — вкати кого-небудь (звичайно у лиси) або передавати вггання. Про нього пишутпъ у газетах I шлютъ привхти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
5
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 637
А колн міи будетъ слати свои даньщики 4 . въ городъ и на перевары, и которыи волости за княгинею за Ульяною и въ бѣли, а тобѣ свои данщики слати съ моими данщики вмѣстѣ. Дов. вр. Дм. Ив. 1362 г. А въ вотчину ты, Господине ...
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
А коли ми будетъ слати свои даньщики въ городъ и на перевары, и которыи волости за княгинею за Ульяною и въ бѣли, а тобѣ свои данщики слати съ моими данщики вмѣстѣ. Дов. вр. Дм. Ив. 1362 г. А въ вотчину ти, господине, ...
7
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
(2) — От так, так у нелюба гуляти. (2) — Ой як, як нелюбому постшь слати? (2) — От так, так нелюбому постшь слати. (2) — Ой як, як коло нелюбого спати? (2) — От так, так коло нелюбого спати. (2) — Ой як, як од нелюбого встати?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей,
1983
8
Собрание важнейших памятников по истории древнего русского ...
... аже будешь на Москвѣ, тобѣ судити, а мы съ тобою въ судъ шли, Господине: опрочь Москвы, слати къ твоему Намѣстнику и къ нашимъ .........чинять исправу Московскимъ Бояромъ и слугамъ, а приставовъ ти не слати.
9
Я послал тебе бересту... - Сторінка 208
Вот, например, близкий по времени договор с тверским князем Михаилом Ярославичсм, проект которого составлен около 1304-1305 годов: «...А се, княже, волости новгородьскыя: Волок со всеми волостьми... А судье слати тобе ...
Андрей Зализняк, Валентин Янин,
2014
10
Грамоты Великого Новгорода и Пскова - Сторінка 16
А судье слати тобѣ свое на Петровъ день, тако пошло. А вывода ти, княже, межю Суждальскою, землею и Новгородьскою не чинити. А что закладниковъ въ Търѣжку или инде, или за тобою, или за княгынею, или за мужи твоими: ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЛАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
слати nel contesto delle seguenti notizie.
Обама: Росія та Іран надовго застрягнуть у сирійському «болоті»
Тепер йому доводиться слати власні літаки та пілотів». Обама розповів, що під час розмови з Путіним на генеральній Асамблеї ООН довів позицію ... «Голос Америки, ott 15»
Повернувшись з війни, ходять по чиновницьких кабінетах
Одні військові частини одразу допомагають, інші довідку можуть місяцями слати. А тим, хто служив у добровольчих батальйонах, її взагалі не дають, як і ... «Рівне вечірнє, set 15»
ЗМІ: чому Путін фокусується на Сирії?
"Сумнозвісний ведучий Дмитро Кисельов, який багаторазово звинувачував Вашингтон у плануванні кожного кроку української кризи, почав слати ... «BBC Ukrainian, set 15»
Українська діаспора Канади допомагає військовим підрозділам і …
Це не означає, що як настане мир, ми перестанемо слати допомогу. Ми нікого не забули. Нам болить. Ви там, а нам болить тут!». Член комітету Інна ... «Hromadske Radio, set 15»
ОСНОВАТИ КАМПОВЕ У СРБИЈИ ИЛИ СЛАТИ ИЗБЈЕГЛИЦЕ НА …
ЗАГРЕБ, 24. СЕПТЕМБРА /СРНА/ - Премијер Хрватске Зоран Милановић изјавио је да је блокада границе са Србијом уведена зато што, како сматра, ... «Republic Of SRPSKA News Agency, set 15»
Численні обшуки в IT-компаніях насторожують, вирішуватимемо …
Пізніше він додав, що на четвер у нього призначена зустріч із представниками IT-галузі для обговорення ситуації та закликав слати інформацію про ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
ЗЕМАН: На границама не дизати ограде већ слати живу силу
Председник Чешке Милош Земан затражио је данас поново да се на границе Чешке пред евентуални талас избеглица поставе војници и одбио идеју ... «Правда, set 15»
Фабијус: Нећемо слати копнене снаге у Сирију
Фабијус: Нећемо слати копнене снаге у Сирију. Француски министар спољних послова Лоран Фабијус вјерује да његова земља неће послати копнене ... «Радио Телевизија Републике Српске, set 15»
Вучић: Упутите ми захтев и нећу вам слати полицију на Прајд
Вучић: Упутите ми захтев и нећу вам слати полицију на Прајд. Ажурирано пре 1 недеља 4 дана. Премијер Србије Александар Вучић изјавио је данас, ... «Dnevnik online, set 15»
Kотромановић: Нема потребе слати воjску на границу
Kотромановић: Нема потребе слати воjску на границу. Хрватски министар одбране Aнте Kотромановић изjавио jе да Хрватскоj нису потребни "букачи ... «Танјуг, set 15»