Significato di "співчутливість" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СПІВЧУТЛИВІСТЬ IN UCRAINO

співчутливість  [spivchutlyvistʹ]

CHE SIGNIFICA СПІВЧУТЛИВІСТЬ IN UCRAINO

definizione di співчутливість nel dizionario ucraino

compassione, saggezza, stesso. Proprietà per valore. simpatico. [Spartak:] Fai i tuoi affari molto bene, le persone ferite sono state elogiate per molte volte per la cura, per la simpatia ... (Dmit., Dram. TV, 1958, 42); La relazione dei bambini con gli animali è un'intera scuola di umanità, compassione (Khliborob Ukr., 5, 1971, 35); Mstislav finì di leggere, si toccò i baffi e guardò Dmitrij. Secondo questa visione, Dmitrij ricevette simpatia e determinazione (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 211).

співчутливість, вості, ж. Властивість за знач. співчутли́вий. [Спартак:] Свою ти справу робиш непогано, Поранені тебе не раз хвалили За догляд, за співчутливість… (Дмит., Драм. тв., 1958, 42); Дитячі стосунки з тваринами — це ціла школа людяності, співчутливості (Хлібороб Укр., 5, 1971, 35); Мстислав закінчив читати, торкнувся вуса і глянув на Дмитрія. В цьому погляді вловив Дмитрій співчутливість і рішучість (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 211).

TRADUZIONE DI СПІВЧУТЛИВІСТЬ

Conosci la traduzione di співчутливість in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di співчутливість verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «співчутливість» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 同情
• Traduttore italiano - spagnolo: compasión
• Traduttore italiano - inglese: compassion
• Traduttore italiano - hindi: दया
• Traduttore italiano - arabo: شفقة
• Traduttore italiano - russo: участливость
• Traduttore italiano - portoghese: compaixão
• Traduttore italiano - bengalese: সমবেদনা
• Traduttore italiano - francese: compassion
• Traduttore italiano - malese: Belas kasihan
• Traduttore italiano - tedesco: Mitgefühl
• Traduttore italiano - giapponese: 思いやり
• Traduttore italiano - coreano: 동정
• Traduttore italiano - giavanese: karep
• Traduttore italiano - vietnamita: lòng trắc ẩn
• Traduttore italiano - tamil: இரக்க
• Traduttore italiano - marathi: दया
• Traduttore italiano - turco: merhamet
• Traduttore italiano - italiano: compassione
• Traduttore italiano - polacco: współczucie
• ucraino: співчутливість
• Traduttore italiano - rumeno: compasiune
• Traduttore italiano - greco: συμπόνια
• Traduttore italiano - afrikaans: deernis
• Traduttore italiano - svedese: medkänsla
• Traduttore italiano - norvegese: medfølelse

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СПІВЧУТЛИВІСТЬ»

Scopri l'uso di співчутливість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con співчутливість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877

... compassionate; 2. ім. sympathizer. співчутливий sympathetic; friendly (to). співчутливість pity, compassion, commiseration, sympathy (for). співчутливо sympathetically, with sympathy. співчуття sympathy (with); commiseration, compassion, ...

Гороть Є. І., 2009

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Водночас вони заспокоюють батьків, вказуючи на сильні сторони меланхоліків, зокрема на співчутливість, доброзичливість, а такожі дисциплінованість, сумлінність та ретельність. Така точка зору видається не особливо ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Твори - Сторінка 217

Я дуже вам вдячний, що ви берете під охорону мою персону, — випростався Марченко, почуваючи, як його раптом починало поймати роздратовання на Дениса Сергійовича. Здавалося, мало б бути навпаки: оця його співчутливість, ...

Юрій Мушкетик, 1979

Хатина дядька Тома

–співчутливо поцікавився Том. – Неподалік звідси, у власника одного готелю, – відповів Джон і додав: – Хоч бище єдиний раз побачити її, докине згинув! Бідолашний Джон!Він заплакав поцих словахтак само, як заплакала б і біла ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Софія співчутливо глянула на жінку. Красуня з арабської казки, Шахерезада! Тонке смагляве обличчя, ніс із горбинкою, трагічно вигнуті вуста у помаді фіолетового тону, велика чорна родимка над лівим кутиком верхньої губи.

Леся Романчук, 2003

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3945

... 104141 sympathectomy десимпатизації 104142 sympathetic співчутливий 104143 sympathetically співчутливо 104144 sympatheticomimetic sympatheticomimetic 104145 sympatheticotonia sympatheticotonia 104146 sympatheticotonic ...

Nam Nguyen, 2014

Шлях меча

То по лікаря йти чи вже не треба? Ось тобі й маєш! Виявляється, спілкуючись із Звитяжцями, я дещо промовляв уголос. І співчутливий ан-Танья вирішив, що у мене не все гаразд із головою... Втім, ще недавно я й сам би так вирішив.

Генри Олди, 2013

Пригоди бравого вояка Швейка

_ обережно спитав Довгань, тоді як товстун співчутливо поглянув на Швеіїша. Обидва були сільські ремісні/ши й батьки роді/пі. _ Не знаю, _ відповів Швейк, добродушно всміхаючись. _ Я нічого не знаю, мабуть, така вже доля.

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1490

... симпатична нервова система; 4. симпатичний нерв. sympathetic ["slmpd Тetlk] а 1. співчутливий; сповнений співчуття; викликаний співчуттям; - glance співчутливий погляд: - smile співчутлива посмішка; 2. доброзичливий, схвальний; ...

Гороть Є. І., 2006

Чеслав. В темряві сонця:

співчутливо запитавюнак. Леда,мабуть, втративши відболю мову,спершу тільки плакала, обхопивши голову руками,а потім почала мукати йпоказувати пальцем то кудись убік, то на камінь, а потім тикати пальцем у своє побите вухо.

Валентин Тарасов, 2014

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СПІВЧУТЛИВІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino співчутливість nel contesto delle seguenti notizie.

Світлана Машинець: «Насамперед, треба залишатися людиною»

Приємно вражає щирість і співчутливість тутешніх людей. Я спершу навіть здивувалася, коли на моє запитання до роботодавців, мовляв нічого, що я ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, feb 15»

В Івано-Франківську адвентисти відкрили західний регіональний …

“Майбутнє України” планує в майбутньому розвивати свою діяльність, а теплоту рук і співчутливість персоналу мають відчути ще багато хворих і ... «Економічна правда, apr 11»