CHE SIGNIFICA СВОБІДНО IN UCRAINO
definizione di свобідно nel dizionario ucraino
liberamente, pral., zast.1. Adv. al libero Il genio dello splendore del pensiero immediatamente Con il tuono della mente, la natura dei misteri dell'interno, e la traccia poco chiara della verità lascia la verità nel tempo, Per operare un uomo sulla terra poteva liberamente (Ven, XIII, 1954, 397); Il suo campo è catturato da un tic tac, che non dà respiro liberamente (Krush., Budenny Bly .., 1960, 47); Il suo corpo stretto, che non conosceva ancora la maternità, nuotava liberamente e con orgoglio nelle giovani erbe della scintilla (Kotsyub., II, 1955, 337); È facile, libero, come se stesse giocando, salta [opryshok] da una pietra all'altra (Khotq., II, 1966, 138); Sarò annoiato con tua madre così allegramente e liberamente, come se mai prima d'ora, non ci fosse ombra di incomprensione tra noi (Wille, Sulla soglia, 1955, 14); Egli mantiene il suo libero arbitrio, seguendo lo Scià, in modo che possa trasformare tutto in uno scherzo (Yu Yanov, I, 1958, 149) .2. nel frattempo predicato. sl. Senza una sensazione di oppressione, ansia (riguardo lo stato mentale). Al cuore era libero, libero e gioioso, come raramente (Fr., IV, 1950, 387) .3. nel frattempo predicato. sl. Spazioso, non stretto. Nella capanna liberamente.4. nel frattempo predicato. sl. Consentito non proibito Lui [lui] è libero di avere ... il suo spettro (Stef., III, 1954, 106).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СВОБІДНО»
Scopri l'uso di
свобідно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
свобідно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xiv
другу руку держала свобідно, а під пахвою несла якусь книжку. Він зараз пізнав її і зараз зробив увагу, що пізнає її по ході, її хід мав у собі щось незвичайне, щось таке, чого він досі не завважив у жадної женщини, щосьтаке плавне ...
2
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 360
Побачимо це, коли поділимо чоловіків і жінок на свобідних і одружених. Тут виявляється, що 630 одруженим чоловікам у віці 20-49 років відповідає 806 замужніх жінок того самого віку, але 500 свобідним чоловікам ледве 203 ...
Volodymyr Kubiĭovych, O. I. Shabliĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi,
1996
З одного здорового пня вироблений весь той суцільний ланцюг, сильний і немов замкнутий у собі, а прецінь свобідний в кождім поєдинчім колісці, готовий приняти всякі зв'язки. Сей ланцюг — то наш руський рід, такий, який вийшов ...
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 51
Властиве свобідне селяньство дїлило ся на людий д_а н н их, роботних або тяглих і служебних. Данники були се селяни, шо давали дань медову, але данниками звали й тих, що давали дань грішми. Селяньство роботне або тягле ...
5
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: Do roku 1340 - Сторінка 301
Окрім того розріжняли ся люди свобідні, несвобідні й пів-свобідні, а серед свобідних люди „ліпші", або більші, і люди меньші, відріжнялп ся також люди міські — „гражани", і люди волосіні, селяни. Отже була певна, навіть дослть ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1905
6
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 110
Угольним каменем на шляху досконалення була для Наталки Веркович ідея свободи: "свобідний чоловік із розумом — це мій ідеал" (1, 225). Це не тільки така людина, що зовні незалежна від інших людей. В Наталки "свобідний ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 606
V. ЯК ПОВСТАЛИ КАПІТАЛІСТИЧНІ ОРЕНДАТОРИ Ми бачили, якими насильними способами витворений зістав свобідний і голий пролетаріат; яким крова- вим примусом перемінено його в найомних робітників; ми бачили всі ті ...
8
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 133
могли жити собі свобідно в своїм лісі і були безпечні від нічного нападу. Їх рід відтоді розмножився сильно, а сов'ячий рід зробився малий і нечисленний. І що найважніше, бачачи, до якого нещастя доводить гордість і легкомисне ...
... то знов йому здавалося, що хата горить, а він, серед удушливого диму і осліпляючих огняних язиків, лежить прикований до ліжка, з величезним каменем на груді, не може ані рушитись, ані крикнути, ані навіть подумати свобідно.
10
История Украины - Руси - Сторінка 13
В Литві і на Руси жили селяни свобідно, а хоч нерав були беззенельиі і держали венлі яко ррандарі, але з часон добивали ся своєї власности і передавалн свої аеилї дітян, за котрі платили данину плодани до скарбу. На основі ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СВОБІДНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
свобідно nel contesto delle seguenti notizie.
Бажаймо і стараймося бути людьми
Вона має не тільки слухати і виконувати якісь приписи, але свобідно, відповідально, з нутра своєї природи творити добро. Нагадую, що свобода – це не ... «Українська правда, set 15»
Як здавався бойовик: Мужики, ви мене їсти не будете?
Наші парафії там у складному положенні. Вони є, але свобідно звершуватить богослужіння не можуть, ми готові приймати усіх, хто готовий повернутись ... «ICTV, set 15»
До якого миру маємо прагнути?
Бог сотворив людину і прикрасив її багатьма дарами: дав їй життя, покликання і таланти, можливість свобідно чинити добро, ділитися добром з іншими ... «Українська правда, ott 14»
Згадаймо призабуті імена - Степан Гайдучок
За свідченням професора Степана Шаха, – Гайдучок був наскрізь невибагливим спортовцем, свобідно почувався на лоні зеленої природи, на твердім ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., set 14»
Степан Бандера: продовження пошуку істини
... механічними рамками й нормами, позбавлення її матеріальної основи і суспільно-правової можливості свобідно будувати і розвивати своє життя у всіх ... «Гал-Info, ago 14»
"Лебідь перевищував Бандеру рішучістю, Шухевич …
Поводиться свобідно й починає зізнавати зрівноваженим голосом. Думки виявляє у ясній формі, з них видно, що це інтеліґентна людина. Відчувається ... «Gazeta.ua, giu 14»
Чий паспорт кращий для подорожей світом — рейтинг Visa …
Наскільки насправді свобідно можна пересуватися світом для громадян різних країн дослідили упорядники рейтингу “Visa Restrictions Index”. Дослідники ... «Еxpress.ua, apr 14»
Пророцтво греко-католицького священика о.Германа …
І так він його навчив, брав із собою на похорони, парастаси, що той хлопець потім міг свобідно по Львову ходити і по ньому ніхто не зауважував, що то ... «Новий погляд, gen 14»
Йосиф Сліпий: Завдання УКУ – згуртувати розсіяних і розбитих …
... Столицю, забезпечуючи її авторитетом Апостольського Престолу, щоб могли тут свобідно плекатись богословські і світські науки в цих важких часах. «Вголос, dic 13»
Трагедия и триумф патриарха
Але дивна рука Господня, котра провадила мене ціле життя понад всіма життєвими пропастями, провела мене свобідно й без примусу до священства..». «Зеркало недели, mar 12»