Significato di "сяйливо" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI СЯЙЛИВО IN UCRAINO

сяйливо  [syay̆lyvo]

CHE SIGNIFICA СЯЙЛИВО IN UCRAINO

definizione di сяйливо nel dizionario ucraino

incandescente. Adv. brillare I Pikotinet lo dissero gentilmente e presero persino sotto la visiera, quando Lyubka, con un lampo, come sempre, gli sorrise, si ritirò ulteriormente (Eretto dal Krot., Figli .., 1948, 405).

сяйливо. Присл. до сяйли́вий. Піхотинець люб’язно розповів й навіть узяв під козирок, коли Любка, сяйливо, як завжди, всміхнувшись йому, відходила далі (Є. Крот., Сини.., 1948, 405).

TRADUZIONE DI СЯЙЛИВО

Conosci la traduzione di сяйливо in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сяйливо verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сяйливо» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 发光
• Traduttore italiano - spagnolo: brillante
• Traduttore italiano - inglese: glowing
• Traduttore italiano - hindi: चमक
• Traduttore italiano - arabo: متوهج
• Traduttore italiano - russo: сияющего
• Traduttore italiano - portoghese: incandescente
• Traduttore italiano - bengalese: প্রদীপ্ত
• Traduttore italiano - francese: rougeoyant
• Traduttore italiano - malese: bercahaya
• Traduttore italiano - tedesco: glühend
• Traduttore italiano - giapponese: 輝きます
• Traduttore italiano - coreano: 적열하는
• Traduttore italiano - giavanese: mencorong
• Traduttore italiano - vietnamita: đỏ rực
• Traduttore italiano - tamil: ஒளிரும்
• Traduttore italiano - marathi: चमकणारा
• Traduttore italiano - turco: parlak
• Traduttore italiano - italiano: raggiante
• Traduttore italiano - polacco: entuzjastyczny
• ucraino: сяйливо
• Traduttore italiano - rumeno: luminos
• Traduttore italiano - greco: λαμπερός
• Traduttore italiano - afrikaans: gloeiende
• Traduttore italiano - svedese: glödande
• Traduttore italiano - norvegese: glødende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЯЙЛИВО»

Scopri l'uso di сяйливо nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сяйливо e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Подвійні міражі:

Буде другий шанс.Ти,мабуть, і справді лікарвідБога, зазвичайубивцям жодних шансів недають. — Ми все з'ясували? — сподіваючись почути «так», Біла Пані сяйливо усміхнулася. Юрко скривився. —Ні,нажаль. Щеодна дрібничка.

Наталка Шевченко, 2013

Затемнення

То, може,тоді Белла поживе з тобоюу вас?–запропонував він. – Докитвоїродичі не повернуться. – О! Белло, ти згодна? – Аліса сяйливо посміхнулась. – Ти ж не проти трохи пройтись покрамницях, правда? – Чому бні,– погодилась я.

Стефені Маєр, 2015

Диво: - Сторінка 383

Ярослав так само був похмурий, а Коснятин посміхався сяйливо й безжурно. Може, зітер він свою посмішку тільки тоді, як увечері вибрався до города і сказав там комусь про побоїще на княжому дворі, а може, й не він те сказав, ...

Павло Загребельний, 2015

Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 267

Ця сяйлива білизна напливає невідомо звідки і заливає все навкруги, відтінюючи інші кольори. Сяйливо білі хмари, білі квіти, білі метелики підсилюють білизну будинків. У такі дні хтось вперше, мабуть, сказав: - Білий світ!

Petro Soroka, 2006

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 11

То наблизився до неї Святий Дух і торкнувся її. Відчула його наближення усім своїм єством, бо неначе влетіло в груди сяйливе срібло і розсіялося там. Тої миті знову почула в собі голос: «Ти розпочни, бо дозрів плід на дереві твоїм ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Tvory: Pravosuddi︠a︡ chy ret︠s︡ydyvy teroru?. Lykho z ...

СЯЙЛИВИЙ ДУХ ДОБИ Якби мене запитали, чи жалкую я про те, як склалося моє життя, про відсиджені 15 років, я б відповів: анітрохи... І якби довелося починати все спочатку та вибирати, я б обрав життя, яке прожив. В. Чорновіл Я ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, ‎Valentyna Chornovil, 2002

Voskresnemo!: ese - Сторінка 122

І, може, та яра зернина новорічного засіву, як і сяйлива світлинка мудрого слова хліборобських віншувань, благословенням упала в колиску селянської дитини - в колиску під низькою стелею білої хати, що духом християнським ...

I︠A︡rema Hoi︠a︡n, ‎Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000

Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 273

Иого гранський вартант — двоє чолОв1Ив " шукають щастя" в овечому рут — представлено на греко-сюфсыай пекторал: ('сяйливій' золотш гривт) з Тов- сто1 Могили, досл1джено1 Б. М. Мозолевським. Грекам цей сюжет був теж ...

I︠U︡riĭ Shylov, 1994

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Лив срібну воду місяць на стернище і перетворив його у сяйливе море з тихими човниками полукіпків. Небесна господиня вистелила через все небо зоряний рушник Чумацького Шляху. Солодко пахли баштани, медово дихали ...

Василь Габор, 2005

Povernenni︠a︡ v Leopolis - Сторінка 89

Зачарований прибулець, позбувшись панцира враженої демонстративності, помічає інакше — сяйливе місто. Заблуканий мандрівник потрапляє у заповільнений потік львів'ян. Він долає маскарад персонажів. Він і сам стає одним з ...

Viktor Neborak, 1998