Scarica l'app
educalingo
тоненько

Significato di "тоненько" sul dizionario di ucraino

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ТОНЕНЬКО IN UCRAINO

[tonenʹko]


CHE SIGNIFICA ТОНЕНЬКО IN UCRAINO

definizione di тоненько nel dizionario ucraino

sottilmente. Adv. dimagrire Notte. Tranquillo. Sulle finestre ognuno disegna fiori, fiori bianchi e spigoli dorati a maglie sottili (te., II, 1959, 147); L'ape era sottilmente assottigliata, come se avesse iniziato una canzone silenziosa e borbotta (Cobra, Vib., 1954, 36); Stepan Makosii era tra noi. Ricordò una ragazza di una ragazza e parlò sottilmente (Minko, My Minkowka, 1962, 111); Si avvicinò alla soglia e uscì sulla veranda. Da qualche parte sopra la testa, l'uccellino scrisse, come se Taras si congratulasse con un buongiorno (Tkach, Tribù .., 1961, 157).


PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ТОНЕНЬКО

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ТОНЕНЬКО

тонісінько · тонісічкий · тонісічко · тонічкий · тонічко · тонічний · тональність · тональний · тоневий · тоненький · тонесенький · тонесенько · тонзиліт · тонзура · тонина · тонити · тонкість · тонкий · тонко · тонкобровий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ТОНЕНЬКО

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

Sinonimi e antonimi di тоненько sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ТОНЕНЬКО»

тоненько ·

Traduzione di тоненько in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ТОНЕНЬКО

Conosci la traduzione di тоненько in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di тоненько verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тоненько» in ucraino.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

finamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

thinly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقيقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тоненько
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমে ক্রমে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

finement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nipis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

dünn
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

薄く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얇게
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

thinly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xắt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पातळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ince
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cienko
50 milioni di parlanti
uk

ucraino

тоненько
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tunt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tynt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di тоненько

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ТОНЕНЬКО»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di тоненько
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di ucraino online ed espressioni più utilizzate con la parola «тоненько».

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su тоненько

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТОНЕНЬКО»

Scopri l'uso di тоненько nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тоненько e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Берендей - Сторінка 98
ТОНЕНЬКО-ТОНЕНЬКО. А ЧЕРЕЗ СЕКУНДУ ЗВУК ПОВТОРИАСЯ. КТО-ТО КРЭАСЯ ПОД ЕГО ОКНОМ: ОСТОРОЖНО, ПОЧТИ бЕСШУМНО. ТОАЬКО на ТЭКОМ МОРОЗЕ ТРУДНО ПЕРЕДВИГЗТЬСЯ бЕСШУМНО. Аеонид бывал в ...
Ольга Денисова, 2013
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 186
ТОНЕНЬКИЙ, а, е. Зменш.-пестл. до тонкий 1—5. ВночХ е ожеледь, I мряка, I енгг, X холод. I Нева Тихе- сенько кудась [кудись] несла Тоненьку кригу пошд мостом (Шевч., II, 1963, 411); В шухляде в1н знайшов лимон I ножиком ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Дракон
Бургомистрпьет. Объявляю заседуние... Воды! (Пьет. Откашливается, очень тоненьким голосом.) Объявляю (глубоким басом) заседание... Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик! (Басом.) Пошел вон, негодяй! (Своим голосом.) ...
Евгений Шварц, 2015
4
Обыкновенное чудо. Дракон.
Пауза. Воды! Слуга достает воду из колодца. Бургомистр пьет. Объявляю заседуние... Воды! (Пьет. Откашливается, очень тоненьким голосом.) Объявляю (глубоким басом) заседание... Воды! (Пьет. Тоненько.) Спасибо, голубчик!
Евгений Шварц, 2014
5
Развивающие игры с детьми до 3-х лет
(Взрослый произносит звукоподражание тоненьким голосом.) Это птенчик сидит на дереве, пищити ждёт, когда емумама червячка принесёт. Как тоненько пищит птенчик? – В это время прилетела птичка, дала птенчику червячкаи ...
В. Лещинская, ‎А. Иевлев, 2015
6
Карамель-2
Так я ж объясняю, человечек мой тоненько, тоненько к этому подвел. «Мужики, не знаете, кто бабку в Бестолковом мочканул?» Людоед и отозвался. Стало быть, осталось нам Носорогова отловить, политику партии объяснить, ...
Андрей Кивинов, 2013
7
Планета Красивых Закатов
Самых разных: фасеточных, стебельчатых, суперпозиционных, телескопических, инвертированных. Тоненько-тоненько запела над самой головой нежная, прозрачная мелодия худенького существа с прозрачными крылышками и ...
Юрий Никитин, 2015
8
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Сторінка 131
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина. ТОНЕНЬКИЙ (6), а я, о е, экспр. 1. Ум. >- тонкий. 1. Он [мастер 3. Небей] ...
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
9
Сатирикон XXI
Дівчина перестала стогнати, а натомість тоненько заскавуліла: — Я хоті... я хотіла його заховати!.. Лариса дихала глибоко й виснажено. Ігор, усе ще так само напівлежачи, роззирнувся. Поряд, за колесом, сидів і тремтів, тоненько ...
Олександр Ірванець, 2011
10
Палач в белом
схватила ртом воздух, тоненько подвывая. Отвластной холодной красавицы не осталось и следа. Телотянуло ее вниз, соскальзывало по дну ванны – Ирина Владимировна держалась из последнихсил. Чеховподхватил ее ...
Михаил Серегин, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТОНЕНЬКО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тоненько nel contesto delle seguenti notizie.
1
Генеральське сало тиждень в'ялять під стріхою
Всі види сала тоненько нарізує й подає з чорним хлібом, цибулею й гірчицею. Хліб печуть на замовлення ресторану. Вибрали такий, що краще смакує ... «Gazeta.ua, ott 15»
2
Рэпер Серега: то, что произошло в Украине, я предвидел в своих …
Хочется тоненько и нежно петь - вот тебе поп-музыка. Хочется читать стихи - получается рэп. А если охота молча общаться - выходят картины. «Комсомольская правда, set 15»
3
Как выбирают торт «Москва»
«Вот это отличный торт, - заявила мне женщина около 50-ти, сделавшая тот же выбор, что и Немерюк, – его можно тоненько порезать, и он не ... «Сайт журнала Time Out Москва, set 15»
4
ДОЖДЕВИК ИЛИ ПОРХОВКА?
А если их тоненько порезать, то при жарке получается нечто вроде хрустящих чипсов. Не так вкусен дождевик в вареном или маринованном виде. «Во славу Родины, lug 15»
5
АВГУСТ — В ПОДАРОК
Можно было подкрасться, закрыть норку ладонью, потом, засунув руку, вытащить маленькую хрупкую ласточку, крохотное сердце которой тоненько и ... «Во славу Родины, lug 15»
6
Ходорковский назвал преемников Путина и убийц Немцова
"Тоненько", через "третьи руки" Иран или Сирия", - сказал Ходорковский. О Немцове. Отвечая на вопрос журналиста, догадывается ли он, кто убил ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, lug 15»
7
Ходорковський назвав наступників Путіна та убивць Нємцова
"Тоненько", через "треті руки" Іран або Сирія", - сказав Ходорковський. Про Нємцова. Відповідаючи на запитання журналіста, чи здогадується він, хто ... «Українська правда, lug 15»
8
Как соревновались алмазодобытчики на горной речке Молодо
... Голиков и Дмитрий Копырин. Завечерело. Тоненько зазудели комары. Но они не помеха азартным рыболовом. Кому на сей раз улыбнется фортуна? «SakhaNews, lug 15»
9
Носухи из тюменского зоопарка стали родителями
Нам только слышно, как она забавно на них поквакивает, а те в ответ тоненько чирикают, словно птички", – сказал сотрудник зоопарка агентству ... «Tumix.ru, mag 15»
10
«Питание тоже даже очень хорошо»: ЦВО пытается убедить …
... рассказала Валерия Приходкина. – В реальности: 4 полудольки тоненько порезанной сосиски на тарелку (это видно в образце блюд), ну и полосочки ... «РИА «Новый Регион», apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Тоненько [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/tonenko>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT