CHE SIGNIFICA ЦОКОТЛИВИЙ IN UCRAINO
definizione di цокотливий nel dizionario ucraino
di buon auspicio, a, e.1. Breve, frammentario (sui suoni). Spesso, sintonizzando il ricevitore, ha sentito [Volodya] alcuni suoni strani e mozzafiato. Come qualcuno su una macchina speciale non è il rumore, non che urlava (Trubl, I, 1955, 223.); Qualcuno ha sentito passi leggeri e accoglienti (Kucher, Goodbye .., 1957, 249) .2. Che produce suoni brevi, squillanti, frammentari (su uccelli, insetti, ecc.). mano Odmahnuvshys sul ingegno capitano come tsokotlyvoyi di volare, ha detto: - Io Demid Pivtorakozhukha e starnutire sul mio cancelliere, Sultan e l'imperatore ... (Rybak Pereyasl Consiglio, 1953, 81.) 0,3. conversazione. Kookotay prono (in 3 cifre); che il rumore (l'uomo) .- E nemmeno io, se non il traktorystkoyu Stato - vyhopylas di girl band tsokotlyva Stephanie, la figlia di semi Novak (Tsiupa, .. Verso 1958, 329); Una ragazza interessante ... Vivace, paffuto (Chab., Standing narev .., 1959, 35).
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЦОКОТЛИВИЙ»
Scopri l'uso di
цокотливий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цокотливий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... тріпло, тріполог, трибунщик, триндикало, триндичиха (про жінок), тулумбасистий, туркітливий, туркотливий, фанфарон (зарозумілий базіка), хававкало, цвеник, цвіркотливий, цвіркун, цокотливий, цокотун, шарманка, швидкограй ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 199
Зуби — то вщухнуть, то знов у цокотливий др1б з1рвуться. Скорчились. Флейта Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлеря живи, Джоне Болл! Голоси Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1985
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 63
Я сиджу на стежщ, шд прив'ялим від спеки буз- ком, сонце розморюе, цокотливий тггчин голос при- сипляе. Але я проганяю дрімоту геть, бо маю швидко й безповоротно виршшти важливу справу, котру задумав уже давно.
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981
Та ще в тоб1 годинник цокотливий, прикваплюючи, рухатись велить. I шелескоче паперова злива, хоч Вшь з1рви та зупинись на мить. I той портрет розмножений втзнаеш, 1 з кожного щось В1чне забери — пашр жовт1е, довгий ...
5
Skovoroda: Simfonii︠a︡ - Сторінка 262
Зу- би — то вщухнуть, то знов у цокотливий дроб з1рвуться. Скорчились. Флейта. Татейлера, татайлера — ну хто ж 1з нас не гол? Прославим Уота Тайлера, живи, Джоне Болл! Голоси. Довго ще будемо ми з ними панькатись?
Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1971