10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УГАНЯТИ»
Scopri l'uso di
уганяти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
уганяти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 192
см. на вухо [говорйти]. уганяти (упнпати) в краску кого вгонять (вогнать) в краску кого. уганяти (ув!гнати, заганяти, загнати) в могилу (в домовину) и укласти в домовину вгонять (вогнать, загнать) в гроб. уганяти (угнати, ув!гнати) в шт ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 199
Аоюг. га к$т (га діечкаті) бігати -аю -ає, уганяти -яю -яє, волочитися -очуся -очиться за ким; га (іт не тямитися -млюся -миться від чдго 3. ехрг. (до о(і — о уіазоск) спадати -ає на що; (піекоти до угеска) лазити, лізти до чдго і в що 4.
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 373
[М а - т и:] Не випадав за парубком так довцХ уганяти (Л. Укр., III, 1952, 225); — За той час бавтеся добре та й не вгоняйте дуже за девчатами, — сказала й погрозила йому пальцем (Март., Тв., 1954, 264). 0 Уганяти коло роббти, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
4
Mai︠e︡vi akordy: kartyna u trʹokh dïi︠a︡kh - Сторінка 68
Параня. Вигадала. Де ж їй уганяти по долинах! Ганя. Чого ж і'й зараз уганяти? Може собі сидіти, а ми будемо своє робити. Михайло. Пишіть іх! Вони сюди не йшли, щоб зараз таки з вами бігати по селі. У них своє діло, а в нас своє.
5
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 238
ь) ®Ж*л (сизуме- РУ) ©й-С»-^ (анан-сасеру) ®^^^ (надамеру) © |Я 9 У л (яварагеру) | уганяти (гнаться) ®'&Ш*Я (цу!сек!-суру) ®ЖШ? (м1нарау) угинання (вгибание) ®'Ж (ава) ®Ш>1 =» Ь (рру-кото) убогий уганяти 238.
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
Він почав уганяти і кидатися коло роботи, Мов коло своєї, не зважаючи, що другі робітники косо та зависло гляділи на нього, а Може, дехто і вважав його жидівськиМ підлизнеМ. Що його то обходило! ДуМку його заниМало таке діло ...
Він почав уганяти і кидатися коло роботи, мов коло своєї, не зважаючи, що другі робітники косо та зависно гляділи на нього, а може дехто і вважав його жидівським підлизнем. Що його то обходило! Його думку занимало таке діло, ...
8
Украинскія народныя Пѣсни, изданныя М. Максимовичемъ. ...
... уганяти, Часъ меН'Ё козацькимъ ногамъ пбльгу (29) даши!“ 'То ‚шёе промовлявъ, до Сёворъ-могилы прибувавъ ‚о Пбдъ Сёворъ - могилою спочшйвъ. Въ 1110171 'iác'b сйаы орлхя калёташ, Нильно (50) my дчй козаковй ааглядёли.
Mikhail Aleksandrovich MAKSIMOVICH,
1834
9
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Не випадає за парубком так дівці уганяти. М а в ка Мені ніхто такого не казав. М а т и Ну, то хоч раз послухай - не завадить. (Прикро дивиться на Мавку). Чого ти все розпатлана така? Нема, щоб зачесатись чепурненько - усе як ...
Але впасти саме тепер, коли з усгх бокгв насуваеться небезпека, коли Потоцький, хоч i не прийшов, як обГцяв, гз двома тисячами людей, але стягнув на Покуття своГ власнг надвгрнГ хоругви й пустив ix уганяти за Довбушем; коли й ...