CHE SIGNIFICA УКВІТЧУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «уквітчуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di уквітчуватися nel dizionario ucraino
cazzo, cazzo di miele, uscire, mai, sfogliare (ribaltare), gridare, scopare, attraccare. Rimosso, decorato con fiori, pozioni, verdi. Poi la [signora] treccia, poi le lacrime, poi i nastri saranno superati, quindi sarà catturato ... (Vovchok, I, 1955, 107); Si sedette in casa e aspettò la primavera, quando la terra era piena di fiori e gli alberi furono scritti (Pacifico, III, 1954, 297); Primavera, ragazza gay, allegra, sbocciata di fiori (Cheremsh., Th., 1960, 345); Le donne, accovacciate con il nano del battesimo, furono sepolte nel forno (Smolich, Peace, 1958, 38); * Figurativamente. I grandi arbusti erano lavorati all'uncinetto dal nettare di pino a forma di ago .., erba di seta e ogni sorta di altri meravigliosi motivi che ricamavano e ricamavano il glorioso gelido (You., I, 1959, 79). уквітчуватися, уюся, уєшся, недок., УКВІТЧА́ТИСЯ (ВКВІТЧА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, док. Убиратися, прикрашатися квітками, зіллям, зеленню. То заплете [панночка] коси, то розплітає, то стрічками перев’є, то вквітчається… (Вовчок, І, 1955, 107); Вона сиділа у хаті і дожидала весни, коли земля уквітчається квітом, а дерева — листом (Мирний, III, 1954, 297); Весна, гей дівчина-веселиця, цвітом уквітчалась (Черемш., Тв., 1960, 345); Жінки, уквітчавшися хрещатим барвінком, садовили коровая в піч (Смолич, Мир.., 1958, 38); * Образно. Великі шиби уквітчалися гольчастою [голчастою] сосниною.., шовковою травою і всякими іншими дивовижними візерунками, що вишив та вимережав славний морозенко (Вас., І, 1959, 79).
Clicca per
vedere la definizione originale di «уквітчуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
