9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «УЛОВЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
уловлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
уловлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 651
(ловить) прост, ловйти, зловйти и мног. половйти, сов. шймати, сшймати; реже уловлювати, уловйти; 5. спец. уловлювати и уловляти, уловйти; ~ть пыль уловлювати и уловляти, уловйти пил; ~вйть волну радио шймати хвйлю.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 431
1 мин. ч. до уловлювати. УЛОВЛЮВАННЯ (ВЛОВЛЮВАННЯ), я, с. Д1Я за знач. уловлювати. Проегдники, ят спещалъно служатъ для вловлювання електромагттних хвилъ, що надхо- дять, називаються приймалъними антенами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... входовий ['єntront] entrap ловити//спіймати, уловлювати//уловити; захоплювати//захопити (у пастку); затримувати// затримати (In'traер] entrapment уловлювання//уловлення; захоплювання//захоплення; затримування//затримання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1020
Проведено чотири серії дослідів (кожна серія складалася з 20 дослідів), в яких досліджена здатність приладів уловлювати крупнокрапельний, дрібнокрапельний, крупнопиловий і дрібнопиловий бактеріальний аерозоль.
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1958
5
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 271
улавливание уловлювання улавливатель уловлювач, -а, те. -ем улавливать уловлювати улетучиваемое» звггрюванкть, -ОСТ1, тв. -ютю, лётккть, -осп, Тв. -1СТЮ улетучивание звГтрювання, випару- вання, (неоконч. д.) випарову- ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(уловлювати) catch 5. (у пастку) entrap 6. (потоком) entrain 7. (ЯФ) capture; (знову) recapture 8. (електрон, атом тж) attach 9. (заряджену частинку) trap 10. (підхоплювати) pickup 11. (газові домішки) scavenge захоплювач (-а) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 219
... лауреат Нобелівської премії, розробляв апаратуру, яка мала уловлювати голоси з минулого. Ще 1919 року в інтерв'ю газеті “Нью-Йорк таймс” він сказав: “Якщо послання, котрі були відправлені десять років тому, ще не досягли ...
8
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
...Архієпископ розставив на столі ляльки. Він давно вже не займався маріонетками: політичні події в світі і в краю випереджували одна одну, Соліковський ледве встигав уловлювати їх причини, тепер же, після поразки під Москвою, ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1339
... катастрофа (автомобільна, залізнична). smatch [smх tS n 1. смак, присмак; запах; 2. невелика кількість; крапля, ковток. smatch [smх tS у 1. мати смак (присмак); пахнути; відгонити (чимсь); 2. уловлювати (відчувати) смак (присмак, ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЛОВЛЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
уловлювати nel contesto delle seguenti notizie.
Українці до бібліотеки не ходять, бо це займає багато часу …
Така антуражність мені не потрібна. Головне, уловлювати суть сюжету”, - розповіли Женя і Оксана з Чернігова. Люди зазначають – у бібліотеці останній ... «УНН, set 15»
Boeing буде виробляти енергію з шуму
Передбачається, що вздовж злітно-посадкових смуг на рівній відстані один від одного будуть встановлені акустичні збірники, які будуть уловлювати ... «Дзеркало Тижня, set 15»
Голова центру SETI: Є шанс виявити розумне життя у Всесвіті
... частина - на розробку і впровадження нового обладнання, тобто, на потужні комп'ютери, які дозволятимуть нам уловлювати сигнали з космосу. «Deutsche Welle, lug 15»
Виборча програма, політичні партії, об'єктивно необхідний закон …
... бар'єру, можливості участі у виборах блоків політичних партій і т. п. є позасистемним і зумовленим бажанням уловлювати голоси легковірних виборців ... «espreso.tv, ago 14»
Діти в ранньому віці мають віртуозне почуття ритму
Почуття ритму, плюс до всього, допомагає дітям розпізнавати інтонацію мови батьків і уловлювати сенс сказаного, ще не розуміючи слів. До того ж так ... «Gazeta.ua, apr 14»
Сергій Дорофєєв: В інтерв'ю ставте запитання, за які вам завтра …
... говорить Сергій Дорофєєв. - Щоб розкрити її особистість, треба не лише слухати, що вона говорить, але й уловлювати те, про що вона мовчить. «Telecriticism, mar 14»
